Actuellement, le Comité travaille sur différents sujets et il a du pain

15.06.02
Caulfield Bafouille N°13
Des questions ? appelez Peter Rohan (95967280) Marie-Christine Serey (95091398) ou Blaise Vinot (95282484)
1
Déjà la fin du programme de l’année scolaire
française. Bravo à tous les enfants et aux
enseignants qui ont encore beaucoup
travaillé cette année.
Les enfants de la section semblent s’être
bien adaptés au double système et à leurs
classes respectives. Si des problèmes
persistent, n’hésitez surtout pas à en parler
aux enseignants et réciproquement.
Nous souhaitons la bienvenue à Arthur (CP)
et Lucie (CE2) Pons et à leurs parents, qui
sont arrivés de France au mois d’avril.
Subvention FLAM
Nous attendons toujours une réponse pour
savoir si nous aurons droit à nouveau cette
année à une subvention du gouvernement
français. Décision gelée pour le moment en
raison des élections.
Spectacle de la section française le 17
juin dernier :
Bravo à tous les enfants et aussi aux
enseignants pour la représentation lundi
dernier.
Les parents venus nombreux ont pu
apprécier tout le travail de ces dernières
semaines pour préparer le spectacle.
Les enfants étaient tous très à l’aise et
motivés pour chanter, jouer ou se laisser
filmer.
Nouvelle institutrice
Valérie Benoit, qui avait déjà remplacé Anne
Augert précédemment, viendra 2 après-
midis par semaine après les vacances de
juillet. Elle aidera Thierry le lundi et fera
un après-midi de soutien en lecture le
vendredi pour les enfants ayant des
difficultés dans ce domaine. Ceci dans
l’optique de continuer à assurer un confort
et une qualité d’enseignement dans la
section.
Nous lui souhaitons la bienvenue.
Fund-raising pour la section
La veille des vacances de Pâques, les
enfants avaient eu le plaisir de participer à
une chasse aux œufs de Pâques dans le Parc
de Caulfield. Linda Mengual, organisatrice
de cet après-midi, a fait don à la section du
bénéfice de cette activité. Nous l’en
remercions.
Une partie de la recette de la vente de
crêpes le 20 mars dernier à l’école a permis
d’acheter des rideaux pour la classe de
Thierry. Merci à Julia pour son aide en
couture.
17 juin 2002 : le vente des crêpes a
emporté encore cette fois-ci un franc
succès (305 crêpes vendues au moment du
lunch time et du goûter !). La section
française fera don de l’argent récolté à
l’école pour l’achat d’un banc et d’une plaque
lors de la réfection des espaces verts.
Merci encore à tous les parents bénévoles.
A propos de la rénovation de « l’Oval », vous
pouvez encore vous inscrire à l’office
comme bénévole lors des journées « working

15.06.02
Caulfield Bafouille N°13
Des questions ? appelez Peter Rohan (95967280) Marie-Christine Serey (95091398) ou Blaise Vinot (95282484)
2
bee » qui seront organisées les 20 et 21
juillet prochains.
Nous avons organisé également une vente
artistique (céramique, peintures…) au profit
de l’école française vendredi 14 juin et
seulement 10% des parents de l’école sont
passés nous soutenir malgré l’importante
publicité que nous en avons faite (E-mail du
02/06, affiches sur les panneaux de
l’école…). Dommage que vous ne soyez pas
venus encourager des artistes au bénéfice
de vos enfants.
Nous vous rappelons que l’école de nos
enfants est à vivre et à pérenniser chaque
jour, chacun et chacune prenant place dans
un avenir qui n’est nullement établi et
définitif tant au niveau bénévolat qu’au
niveau financier.
Pascale Maisonnave
Sylvie Cardon, Nathalie Lepetit, Christophe
Stibio, Catherine Krebs.
Bénéfice de cette journée, environ $250
pour l’école
School Council
Le school council se réunit le 3ème lundi de
chaque mois. Pascale Maisonnave y
représente la section française.
Il est composé d’une quinzaine de
personnes : la Principale, son adjointe, des
membre de l’administration de l’école, des
enseignants élus et des représentants de
parents d’élèves. A sa tête, une Président
parent d’élève.
A chaque réunion, un rapport des différents
comités est exposé : finances, rapport de la
Principale (effectifs, gestion des
enseignants…) éducation, garderie, parents
club, bâtiments ; chacun de ses domaines
ayant été travaillé en petits groupes
auparavant. Chaque rapport est soumis et
voté.
Tournage des CE2-CM1-CM2 
Merci encore mille fois à Mme Gutton et à
Mr Penny pour leur aide à la réalisation des
2 films des CE2-CM1-CM2 et à Mr Cardon
pour son aide en informatique.
Gilles.
Cross Country le 15 mai dernier
Bravo à Alexandra Jumel qui s’est qualifiée
pour la Zone Compétition et à Anne-Adélie
Maisonnave pour sa participation au Cross
Country en équipe.
Petit rappel pratique 
Pour tout changement de coordonnées (tél.,
adresse…), n’oubliez d’en informer Anne
Augert ainsi que l’office de Caulfield. Merci.
Dinner Dance le 10 août 2002
N’oubliez pas de réserver votre soirée du
10 août pour participer au Dinner Dance de
l’école.
Le Parents Club nous a demandé de faire
encore appel à votre générosité. N’hésitez
pas à faire des dons pour la vente aux
enchères qui aura lieu ce soir là et qui
servira à financer la réfection des espaces
verts de l’école. Merci aux quelques parents
de la section qui ont déjà donné une
participation.

15.06.02
Caulfield Bafouille N°13
Des questions ? appelez Peter Rohan (95967280) Marie-Christine Serey (95091398) ou Blaise Vinot (95282484)
3
Conclusion
Merci à tous ceux qui pensent à faire de la
publicité pour notre école et qui en donne
toujours une image positive.
Départs en cette fin d’année scolaire
française :
Aurélie Goubeau nous quitte pour la Chine.
Alexandra et Vincent Mengual déménagent
à Montréal.
Merci à Linda pour son travail formidable
effectué au sein du Uniform Shop de CJC.
Nous souhaitons bonne chance à ces 2
familles and « keep in touch ! »
.
Très bonnes vacances à tous.
Le Comité
Peter Rohan, Président
Marie-Christine Serey, Vice-Présidente
Blaise Vinot, Trésorier
Sylvie Cardon, Secrétaire
Bruno Gutton
Pascale Maisonnave
Nathalie Braussaud
Les enseignants
Anne Augert
Gilles Valambert
Thierry Delprete
Contact à l’école :
Anne Augert : 8500 8218 ou 0425718218