Télécharger - Classes du 3e cycle de l`école La Source

D:\582792129.doc
1
Comparaison : Grammaire actuelle et grammaire traditionnelle
Caractéristiques
Grammaire actuelle
Grammaire traditionnelle
 Régularités de la langue : comprendre
la base de son fonctionnement avant
les exceptions.
 Grammaire : série interminable de règles
et d’exceptions.
 Ensemble systémique de la langue :
manipulations, groupes de mots et
phrase de base.
 Catégories de mots : notions isolées,
présentées les unes à la suite des
autres.
 Notions abordées sous toutes ses
caractéristiques : sémantiques,
morphologiques, mais surtout
syntaxiques.
 Notions grammaticales définies sur une
base sémantique plutôt que syntaxique
ou morphologique.
 Mémorisation de définitions et de règles
hétéroclites.
 Classes de mots définies selon des
caractéristiques formelles et
syntaxiques.
 Classes de mots définies selon des
définitions.
 Plus d’une manipulation utile à
l’analyse : effacement, déplacement,
encadrement du verbe conjugué par
« ne… pas », remplacement, ajout, etc.
 Une seule procédure de vérification.
 Procédures pour trouver les fonctions se
présentent sous forme de questions : qui
est-ce qui? avant le verbe; qui? ou quoi?
après le verbe, etc.
 Syntaxe et grammaire du texte
abordées.
 Syntaxe ou construction de phrase y
occupe peu de place.
 Grammaire du texte non abordée.
Terminologie
Grammaire actuelle
Grammaire traditionnelle
 Classe de mot
 Nature d’un mot
 Adjectif
 Adjectif qualificatif
 Déterminants (subdivisés en
déterminants définis, indéfinis,
possessifs, démonstratifs, numéraux,
etc.)
 Article
 Adjectifs possessifs, démonstratifs,
numéraux, indéfinis, etc.
 Verbe attributif
 Verbe d’état
 Complément direct (CD)
 Complément d’objet direct (COD)
 Complément indirect (CI)
 Complément d’objet indirect (COI)