Réunion du GRELL, Montpellier 19

27.05.2004
Réunion du GRELL, Montpellier 19-21 mai 2004
Programme scientifique
Mercredi 19 mai
à EPIDAURE, Centre anticancéreux de Val d'Aurelle, Parc Euromédecine- Montpellier)
09.00-12.00
Séminaire de méthodologie: Estimation et validité du dénominateur
Modérateur : M. Colonna
S1
Expérience française : Aspect spatial, nouvean recensement
M. Colonna, Registre du Cancer de l'Isère Grenoble
S2
Expérience française : calcul de l'âge
F. Doyon. Département de Recherche Epidémiologique, Institut Gustave Roussy, Villejuif.
S3
Expérience italienne : estimation des données de population : la base de données de l'Association
Italienne des Registres du Cancer
S. Rosso, Registre des Tumeurs de Turin
S4
Expérience Suisse : détection d'anomalies et estimation de données manquantes
P. Pury, Association Suisse des Registres des Tumeurs, Genève.
14.00-16.30
Rencontres avec les Ligues contre le Cancer des pays de langue latine
modérateur : H. Sancho-Garnier
S5
Les Ligues de l’Europe du Sud : objectifs généraux et répartition des budgets selon ces objectifs –
Pilar Suarez, Ligue Nationale Espagnole
S6
L’apport des Registres
J.P. Daurès; J. Faivre ; J.M Lutz ; F. Berrino
S7
La demande des Ligues
M. Christofolini (Italie)
Programme scientifique
JEUDI 20 MAI
09.00-09.30
Accueil (Prof. Pujol)
09.30-11.00
EVALUATION (1)
Modérateurs: C. Martinez, J. Faivre
O1
Prise en charge des cancers primitifs du foie en France : enquête de pratique dans 9 départements
B. Tretarre1,2, F. Borie1, A.M. Bouvier2, J. Faivre2, G. Launoy2, F. Menegoz2, M. Velten2, A. Buemi2,
J. Peng2, P. Grosclaude2, A.V. Guizard2, J.P. Daures1,2
O2
Recommandations pour la pratique clinique en médecine générale : résultats d’une étude dans le
département du Bas-Rhin (France)
M. Andres1, M.Velten1, 2, F. Binder-Foucard1, 3
O3
Les recommandations de la conférence de consensus française sur la prise en charge des cancers
du côlon sont-elles suivies ?
Bouvier Anne-Marie, Lepage Côme, Binquet Christine, Dancourt Vincent, Faivre Jean
O4
Motivation des généralistes pour la promotion du dépistage du cancer colorectal en France
Berchi Célia 1,2, Dupuis Jean -Marc 2, Launoy Guy1
O5
Changer les pratiques d’aide à l’arrêt du tabac des médecins généralistes : Résultats de l’étude
contrôlée randomisée "MG Tabac LR"
A. Stoebner-Delbarre1, K. Slama2, A. Rijnoveanu1, A. Gourgou1, H. Sancho-Garnier1, A. Adra3
P1
Las neoplasias como reacción adversa a los medicamentos
Fernández R1, Navarro C1, Amorín MªJ2, Bartolomé M1
P2
Terapia antineoplasica y reacciones adversas en el sistema nervioso
Fernández R1, Navarro C1, Amorín MªJ2, Bartolomé M1
P3
Terapia antineoplasica y reacciones adversas en el aparato cardiovascular
Fernández R1, Navarro C1, Amorín MªJ2, Bartolomé M1
P4
Neoplasias da cabeça e pescoço: tratamento por radioterapia e infecção por Candida
Coelho C.1, Amado J.2
P5
Neoplasias da cabeça e pescoço: amifostina profilática e qualidade de vida no doente oncológico
Calamote C.1, Adelina Costa M.2, Amado J.3
PAUSE
11.30-13.00
EVALUATION (2)
Modérateurs : B. Trétarre, I. Garrau
O6
Positive peritoneal cytology in early stage endometrial does not influence survival
P.-M. Tebeu1,5, Y. Popowski2, H. M. Verkooijen3, C. Bouchardy3, F. Ludicke4, M. Usel3,
J.-M. Lutz3, A. L. Major1,4,6
O7
Radioterapia per tumore della mammella in Italia: differenze per eta’ e fra aree
Sant M1, Allemani C1 , Cerrotta AM2 , Cirilli C3, Crocetti E4, Scoccianti S5, Sigona A6 , Tumino R6,
Tittarelli A7, Verdecchia A8
O8
Incidence et prise en charge des tumeurs endocrines malignes : étude de population en Côte d’Or
et Saône et Loire de 1976 à 1999
C Lepage, AM Bouvier, JM Phelip, C Hatem, J Faivre
O9
Il projetto SQTM sulla qualita della diagnose e della terapia nella patologia mammaria
L. Gafa'1, C.Lauria1, A. Ponti2
O10 EUROCHIP-ITALY. How can we use European knowledge on cancer in each European country
A Micheli1, P Baili1, R Capocaccia2, M Vercelli3, M Coleman4, E Paci6, C Amati1, C Iaconof,
C Martinez7, M Zappa5, E Massimiliani1, R Talamini8, A Cifalà1, E Celentano9, B Terracini9
P6
Impact of radiotherapy on survival of patients with stage I endometrial cancer
P.-M. Tebeu1,5, Y. Popowski2, H. M. Verkooijen3, C. Bouchardy3, F. Ludicke4, M. Usel3, J.-M. Lutz3,
A. L. Major1,4
P7
Indicadores de la asistencia sanitaria al cáncer de mama femenino en la provincia de Castellón,
Comunidad Valenciana, España 1995-1999
Ana Torrella1, Mónica Alacreu1, Adolfo Frau2, Miguel Angel Martinez1, Inmaculada Melchor1,
Elena Guallar1, Juan José Abelláns3, Oscar Zurriaga1
P8
Actionable predicators of Quality Cancer Care
R. Otter1, M. Gort1 2, M. Broekhuis2
P9
Prescrizione ed uso di Farmaci Antineoplastici ed Immunomodulatori in una popolazione coperta dal
Registro Tumori
F. Pannelli, C. Pascucci, S. Vitarelli
DEJEUNER – BUFFET
14.00-15.30
SURVIE
Modérateurs M. Sant, JM. Lutz
O11 Análisis multivariado de la supervivencia relativa a largo plazo del cáncer de mama
A. Izquierdo1, R.Marcos1, J. Ribes2, R. Clèries2, L.Vilardell1, M.Buxo1, V.Moreno2
O12 Prognosis of breast cancer in young women : a population-based study
E. Rapiti1, G. Fioretta1, H. Verkooijen1, P. Schaefer2, I. Neyroud-Caspar1, G. Vlastos2,
A.-P. Sappino3, C. Bouchardy1
O13 Sopravvivenza per tumori in Argentina: i dati del Registro Tumori di Concordia
D. Loria1, 3 S. Rosso2 A.Spitale2 M.A. Prince3 L. Herrera3 R. Zanetti2
O14 Supervivencia en una cohorte de pacientes afectos de enfermedad de Hodgkin
Rubio Martínez A1, Recasens V1, Marco P2, Giraldo P1, Martos C2, Gómez Li2
O15 Survival for Hodgkin’s lymphoma by morphology subgroups: preliminary analyses of the
EUROCARE data
Allemani C1, Sant M1, Verdecchia A2, De Angelis R2, Berrino F1 and the EUROCARE Working Group
O16 Trends in cancer survival in Europe, 1983-94 : the EUROCARE study
Verdecchia A1, Estève J2, Faivre J3 and the EUROCARE Working Group
P10
Traitements et pronostic des cancers du larynx dans la Somme
J. Peng1, V. Strunski2, S. Ayache2, N. Raverdy1, A. Thulliez1, C. Cotte A1, C, Cussey1, Lorriaux1,
A. Dubreuil1
P11
Sopravvivenza per tumore della mammella nei casi incidenti dal 1991 al 1999 in Valle d’Aosta
L. Sblendorio1, R. Berti1, R. Barmasse1, F. Di Vito2, F. Grasso2, P. Vicari3, R. Zanetti3
P12
Survival for non-Hodgkin lymphoma by morphology: preliminary results of EUROCARE and a study
proposal
Sant M1, Allemani C1, Verdecchia A2, Capocaccia R2, Berrino F1 and the EUROCARE Working Group
P13
Factores pronósticos del cáncer de cavidad oral y orofaringe en Sevilla
L. Abdelkader1 , A. Nieto1, A. Rollón2, J.R. Armas2
P14
Comparaisons intercantonales de la survie après cancer du sein en Suisse
T. Fisch1, P. Pury2, C. Bouchardy3 D. de Weck4, H. Frick5, G. Jundt6, JM Lutz2,3
P15
Tendances évolutives de la survie des cancers dans le Bas-Rhin : 1975–1994
G. Hédelin, A. Hamadouche
PAUSE
16.00-17.30
METHODOLOGIE
Modérateurs : M. Colonna, A. Verdecchia
O17 Fusión rápida y eficiente de multiples ficheros con errores y falta de datos
J. Gómez-Bao1, J. R. Romera1, J. Ribas2, J. L. Larriba-Pey1
O18 Web-Assisted Estimation of the Relative Survival: The WAERS project of the Catalan Institute of
Oncology (ICO)
R. Clèries, J. Ribes, L. Esteban, J. Galvez , A. Melia , V. Moreno
O19 Transmission électronique des rapports de pathologie à un registre régional : projet de
démonstration.
C. Boutin1, D. Audet2, P.Band1
O20 Standard cancer patient population for age standardising survival rates
Riccardo Capocaccia1, Isabella Corazziari1, and Mike Quinn2
O21 Analyse de clusters sur le temps. Application à la surveillance des leucémies et du cancer de la
thyroïde dans 9 départements français
C. Bonaldi 1, N. Molinari 1, J.P. Daures 1, B. Tretarre 2 et les Registres des tumeurs du Calvados, de
la Côte d'Or, du Doubs, de l'Hérault, de la Manche, du Bas-Rhin, du Haut-Rhin, de la Somme et du
Tarn
O22 Qu'est ce que la guérison en cancérologie : comment l'estimer ? Conséquences pour le système de
santé
J.P. Daures1,2, C. Gras1, B. Tretarre2
O23 Comparaison de méthodes d’estimation de la prévalence des cancers
C. Gras1, J.P. Daures1,2 , B. Tretarre2
P16
Méthodes Géo-Statistiques en Épidémiologie des Cancers : Intérêts et Limites
Maarouf N.
P17
Software para un registro poblacional de tumores automatizado
J.Galvez, A. Melià, R. Clèries, J. Ribes
P18
2spir : un logiciel d'estimation de la prevalence a partir des donnees de suivi des Registres des
tumeurs
C. Gras1, B. Aygon1, B. Tretarre2 J.P. Daures1,2
P19
Una application para la fusion de multiples ficheros
J. R. Romera1, J. Gómez-Bao1, J. Ribas2, J. L. Larriba-Pey1
VENDREDI 21 MAI
09.00-11.00
EPIDEMIOLOGIE DESCRIPTIVE
Modérateurs R. Zanetti, E. Limbert
O24 Incidencia de los subtipos de Linfomas de acuerdo con la ICD-O3.
R. Marcos1, L. Vilardell1, S De Sanjosé2, C. Masuet1, A. Izquierdo1, F. Martín1, Ll Bernadó3,
S. Gardella4
O25 L'introduzione di nuove procedure diagnostiche può influenzare l'incidenza dei tumori? L'esempio
del tumore della prostata in Ticino
Fabio Montanaro1,2, Andrea Bordoni1,2, Gianni Casanova3, Michele Ghielmini4, Ennio Pedrinis2
O26 Estudio del DCN en el registro de cáncer de Mallorca 1988-1996
I. Garau, P. Franch, A. Obrador, M. Mulet, A. Avellà
O27 Tendencias temporales de la incidencia de cáncer de mama femenino en la provincia de Granada
(España) en el período 1985-2000
C. Martinez-García, MJ. Sánchez-Pérez, E. Corpas-Nogales
O28 Incidence et survie des cancers de l’adolescent en France
B. Lacour1,2, E. Desandes1,2, D. Sommelet1,2, L. Brugieres
3
O29 Trend di incidenza dei tumori infantili in Piemonte 1967-2001 - Dati del Registro dei Tumori Infantili
del Piemonte (RTIP)
M.Maule1, L.Zuccolo1, P.Dalmasso1,2, M.L.Mosso1, G.Pastore1,3, C.Magnani1,4
O30 Epidémiologie des carcinomes hépatocellulaires dans le Bas-Rhin (France): analyse de l’ensemble
des cas survenus dans le département entre 1990 et 1999
F. Binder-Foucard1, 2, M.Velten1, 3
O31 Mortalité par cancer du poumon chez les femmes françaises. Analyse de tendance et projection, de
1975 à 2019
D. Eilstein1, Z. Uhry1, L. Cherie-Challine1, H. Isnard1, J. Bloch1
P20
Comparaison de l’incidence et de la morphologie des cancers thyroïdiens en Loire Atlantique et en
Vendée (1998-2000)
F. Molinié, N. Auffret, C. Cerbelaud, S. Bouchand, P. Bercelli, A.M. Kadi, M.F. Le Bodic
P21
Tasas de incidencia por cancer en el area iii de la provincia de Zaragoza (España)
C.Cebrian, E. Del Valle, F.J.Gomez, G.J. Gomez, M. Bernal
P22
Incidence et mortalité des tumeurs du système nerveux central en France : tendances évolutives
entre 1978 et 2000. Influence des pratiques d’enregistrement
F. Ménégoz1, A. Danzon2, H. Mathieu Daudet3, A. Valérie Guizard4, M. Henri-Amard4, Nicole
Raverdy5, L. Remontet6
P23
Cartographie de données d'incidence de cancers
Sauleau EA., Etienne A., Buemi A.
P24
Variations géographiques des cancers pulmonaires dans le canton du Valais, Suisse
Jean-Christophe Luthi, Annick Clerc-Berod, Daniel de Weck
P25
Identification of familial aggregations suspected for hereditary nonpolyposis colorectal carcinoma
syndrome (HNPCC) by means of a search for microsatellite instability (MSI) in the population
presenting with multiple colorectal-endometrial cancer and with endometrial cancer at young age
M. Michiara1, M.A. Bella1, A. Musolino1, N.Naldi1, P. Zanelli2, M. Cappelletti2, B. Bortesi2, P. Sgargi3,
V. De Lisi1,3
P26
Epidemiologia descritiva do Cancro na Madeira 1998-2000
C. Fraga1, D. Freitas1, P. Pinheiro2
P27
Evolution des cancers chez les personnes âgées: données épidémiologiques du Registre du cancer
de la Somme dans la période 1982-1998
A-S. Carret1, O. Ganry1, J. Peng2, A Dubreuil 2, 3, C. Cussey1, N. Raverdy-Bourdon 2
P28
Epidemiologie descriptive des carcinomes basocellulaires : étude basée sur les populations des
départements du Doubs (1978-1999) et du Haut-Rhin (1991-1999)
C. Langlois1, A.Danzon1 , J.M Halna2, M.Grandadam2 , F. Demesmay1, S. Cairey-Remonay3,
F. Aubin3 , A. Buemi2
P29
Incidence du cancer du poumon dans le Bas-Rhin : tendances et projections jusqu’en 2009.
D. Eilstein1, G. Hédelin1, E. Quoix2, M. Velten1
P30
Evolution de l’incidence du cancer primitif du foie dans le département du Bas-Rhin (France) entre
975 et 1999 : étude des effets de l’âge, de la période et de la cohorte
F. Binder-Foucard1, 2, M.Velten1, 3
P31
Cáncer en la Mujer Cubana
Y. Galan, P. Torres, M.E. Guerra-Yí, M. García, L. Fernández
P32
Cas incidents de cancers : comparaison des données issues du registre des tumeurs et de
l’assurance maladie
B. Ledésert1, B. Trétarre1 , J.P. Daurès1,2
PAUSE
11.30-13.00
CANCERS GYNECOLOGIQUES
Modérateurs : H. Sancho Garnier, F. Berrino
O32 Le cancer du col utérin dans le centre Tunisien
S. Hmissa, M. Mokni, S. Ziadi, A. Dougaz, L. Jaidane, D. Chatti, S. Korbi
O33 Cervical cancer in Portugal: changes in incidence, survival and mortality over a decade
Pinheiro PS, Serra M, Botelho JS, Limbert E
O34 Increasing occurrence of Cervical Adenocarcinomas in the province of Florence (Italy): a casecontrol study on the effectiveness of pap smear screening
C.B. Visioli1 , M. Zappa1, E. Crocetti1, A. Iossa1, S. Ciatto1, E. Paci1, P. Sasieni2
O35 Cancer survival in European women with uterine sarcoma and cervical adenocarcinoma.
Gemma Gatta, Laura Ciccolallo and the EUROCARE Working group
O36 La sopravvivenza per tumori maligni ginecologici in europa e nei paesi di lingua latina (Francia,
Italia, Portogallo e Spagna): confronto fra le pazienti anziane e le adulte piu’ giovani
Alberto Quaglia1, Marina Vercelli1,2, Riccardo Capocaccia3 E Gruppo Di Lavoro EUROCARE 3
P33
Evolución de las tasas de incidencia de utero (cuerpo y cuello) desde 1991 hasta 2003 en Zaragoza
(España)
M. Bernal, G. Gomez, F. Gomez
P34
Evaluation du système sanitaire impliqué dans le diagnostic et le dépistage des lésions et du cancer
du col de l’utérus à Sétif (Algerie)
Mahnane A.1, Belouar F.2, Benkerdagh M.2, Khenchouche A.2, Abdelouche Dj.3, Hamdi Cherif M.1
P35
Lesions pré-cancereuses du col utérin en zone rurale au Cameroun
Pierre-Marie Tebeu1,2,4, Isaac Sandjong1, Ndeki Nkele1, Séraphin Fokoua1, Paul Achu3,
Anderson Sama Doh1
P36
Données d’incidence du cancer du col de l’utérus en Algérie
Laouamri S, Hamdi Cherif M
P37
Prévention du cancer du col de l’utérus en Amérique Centrale : un projet pilote de l’union
internationale contre le cancer (1999-2003)
Maria Stella de Sabata
P38
Effects of screening on incidence and mortality for uterine cervix carcinoma in Parma: analysis of
pre-screening phase (1988-1997) and screening phase data (1998-2001)
V. De Lisi1, L. Lombardozzi2, P. Sgargi1, L. Serventi1, F. Bozzani1
P39
Supervivencia de las pacientes con cancer de cervix en Navarra 1985-1994
Ardanaz E., Moreno C., Ezponda C., Pérez De Rada M. E.
P40
Cancer de cervix invasivo e “in situ” en la comunidad autonoma del Pais vasco en el periodo 19861997
M.I Izarzugaza1, M.J. Michelena2, M. Errasti1, N. Larrañaga3,J. Bidaurrazaga4 N. Muñozguren4,
M.C.Tobalina5
DÉJEUNER – BUFFET
14.00-14.30
RESUME SEMINAIRE METHODOLOGIE
14.30-16.00
MESOTHELIOMES
Modérateurs : A. Bordoni, MJ. Michelena-Echeveste
O37 Incidenza, sopravvivenza ed esposizione ad amianto per i casi di mesotelioma del registro italiano
A. Marinaccio1, M. Nesti1, Centri Operativi Regionali2
O38 Estudio geográfico y tendencia temporal del mesotelioma maligno en la provincia de Zaragoza
durante el periodo 1979-1998
MC. Martos, N. Martinez, G. Garcia, M. Esteban, C. Feja, T. Sancho, LI. Gómez
O39 L’epidemia del mesotelioma in Liguria (1994-2003). Non solo Genova e non solo cantieri navale
Valerio Gennaro, Anna Lazzarotto, Lucia Benfatto, Monica Bianchelli, Fabio Montanaro, Paolo
Viarengo
O40 Aggiornamento della coorte ex dipendenti Eternit di Casale Monferrato
A. Todesco2, D. Ferrante1, M. Bertolotti2,3, M. Nonnato2, D. Mirabelli2,3, C. Magnani1,2
O41 Stima dell'andamento della mortalità per mesotelioma pleurico in Italia nel prossimo futuro in
relazione a produzione e consumo di amianto grezzo
Fabio Montanaro1, Alessandro Marinaccio2, Giuseppe Gorini3, Stefano Silvestri3 , Pierluigi Altavista4,
Marina Mastrantonio4, Raffaella Uccelli4
O42 Evaluation de la prise en charge médico-sociale des personnes atteintes d'un mésothéliome malin
en Basse Normandie du 1er septembre 1995 au 31 aout 2002
V. Bouvier1, B. Le Neindre1, F. Galateau-Salle2, P. Thibon1, T. Leplumey1, G. Launoy3, M.
Letourneux1
PAUSE
16.30-17.30
FACTEURS DE RISQUES, EXPOSITION PROFESSIONNELLE.
Modérateurs : J.-P. Daures, P. Pisani
O43 Les Leucémies aiguës et Syndromes myélodysplasiques secondaires aux thérapeutiques dans une
population bien définie : données épidémiologiques sur une période de 20 ans.
Marc Maynadie1, Valérie Jooste1, Muriel Dubail1, Bernardine Favre1, Inès Janoray1, Denis Caillot²,
Paule-Marie Carli1
O44 Rischio di linfoma non Hodgkin e malattie infettive dell’infanzia
Maurizio Montella1-2, Anna Crispo1, Mario Fusco2, Antonello Pinto3, Renato Talamini4, Luigino Dal
Maso4, Silvia Franceschi5
O45 Risk of cancer in kidney transplanted patients under 60 years of age: Italy: 1970-2000
P. Piselli1, G. Busnach2, A. Angeletti1, F. Farchi3, S. Bellelli1, V. Colombo2, E. Minetti2, M.L. Perrino2,
G. Civati2, F. Citterio4, U. Pozzetto4, G. Rezza3, D. Serraino1
O46 Familial relative risk from a French population-based family study on colorectal cancer (CCREF)
study
1,2
N Andrieu
3
1
4
3
, G Launoy , R Guillois , C Ory-Paoletti , M Gignoux
P41
Les facteurs de risque du cancer pour le personnel médical en activité en Roumanie
Morari L., Institut de Santé Publique, Bucarest
P42
Enquête CERENAT: étude des facteurs de risque professionnels et environnementaux des tumeurs
cerebrales primitives de l’adulte
V. Loyant1, A. Jaffre2, A. Cantagrel2, E. Niez1, P. Lebailly1, P. Fabbro-Peray3, F. Chapon4, A. Vital5,
H. Loiseau6, J.M. Derlon7, I. Baldi2
P43
Il progetto Italiano per il monitoraggio dei tumori professionali (OCCAM): nuovi risultati
P. Crosignani1, M.Nesti2, R. Audisio3, P. Amendola4, A. Scaburri1, M. Vercelli 5, P.Zambon6, F.
Pannelli7, F. La Rosa8, G Nedoclan9, L.Miligi 10
P44
Neoplasias da cabeça e pescoço e desenvolvimento de segundo tumor primário
Suzel Coelho1, M. Eduarda Matos2, João Amado2
P45
Factores ambientales y Cáncer de Laringe en Cuba. Estudio de casos y controles.
Fernández Garrote L. MD, , Lence Anta J. MD*, Rosa Ortiz Reyes*, Ramón Ropero*, Azcue M. MD*.,
Diaz Eliodora** , Perdomo, M. MD.** , Rabelo G.**, Ríos Ma. De los A.*, Salazar S. *