Bol de poudrage à haut rendement

13
4
89
5
1
2
3
6
7
10
11
12
www.inobell.com
Bol de poudrage à haut rendement
BÉNÉFICES CLIENTS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
An de répondre aux exigences des industriels attentifs aux économies
de peinture, SAMES a developpé Inobell, le nouveau bol de poudrage
électrostatique à haut rendement, à haute qualité de nition et simple à
intégrer. Il permet l’application des peintures poudre sur tous les types de
surfaces avec une ecacité toute particulière lorsqu’elles sont planes.
SAMES Technologies se réserve le droit de modier sans préavis ces modèles ainsi que les caractéristiques, équipements et accessoires de ceux-ci. Réf : INOBELL 2009 02 29
SAMES Technologies
13, chemin de Malacher - Inovallée - B.P. 86
38243 Meylan - France
Tél. [phone] - Fax. [phone]
www.sames.com
Cet équipement Ex < 350mJ est en cours de certication ATEX.
Projecteur INOBELL
Poids projecteur (sans tuyaux) : 3,6 kg
Débit de poudre maxi. (tuyau ø12) : jusqu’à 30 kg/h
Câble basse tension : 15 ou 30 m
Tension maxi de sortie : 75 kV
Courant maxi de sortie : 100 µA
Vitesse de rotation pré-réglée : 7500 tr/min
(Vmini = 6500 et Vmax = 8500 tr/min)
Débit d’air de jupe : 0 à 80 Nl/min
(proportionnel de 0 à 100%)
Débit d’air de protection roulements : 60 Nl/min
Débit d’air rotation turbine :
(en régime stabilisé) 40 Nl/min
(en régime transitoire) 100 Nl/min
Module de commande TCR
Dimensions
En rack : 19” / 2U
Pneumatique
Pression d’air d’entrée : 6 bar mini / 8 bar maxi
Consommation d’air maxi :
En standard 350 Nl/min
avec kit gros débit (option) 380 Nl/min
Electrique
Alimentation : 90 à 270 V AC
Frequence : 50/60 Hz
Puissance maximale : 90 V.A
:: Haute efficacité de transfert
u Economies de poudre
• de 15 à 20 % de rendement de plus
qu’un pistolet automatique.
:: Qualité d’application
u Meilleure finition et meilleure
productivité
• régularité de l’épaisseur du film,
• contre-électrode pour éviter la peau
d’orange,
• impact large (de 300 à 450 mm)
et ajustable.
:: Intégration rapide et aisée
u Gain de temps
:: Maintenance facilitée
u Exploitation simple et économique
Rep. Qt Désignation Référence
Ensemble projecteur et module TCR 910 008 096
1 1 Projecteur Inobell seul 910 007 600
2 1 Bras support spécial 900 004 036
3 1 Noix de fixation Ø 50/60 mm 1 204 441
4 1 Tuyau Ø 12/17 mm gris opaque, (15 m) U1F GBA 034
option Tuyaux Ø 11/15 mm incolore U1F GBA 092
option Tuyau Ø 13/18 mm vert U1F GBA 226
5 1 Air d’injection (Ø 6/8 mm), (15 m) U1C BBT 003
6 1 Air de dilution (Ø 4/6 mm), (15 m) U1C BBT 001
7 1 Module de commande TCR 900 005 533
8 1 Câble pilotage de la haute tension
et du capteur de vitesse, lg. 2 x 2 m
910 007 567
9 2 Rallonges TCR/Inobell, (15m) 110 000 972
10 1 Air de rotation (Ø 5,5/8 mm), (15m) U1G LBT 142
11 1 Air de jupe (Ø 5,5/8 mm), (15 m) U1G LBT 142
12 1 Air de protection des roulements
(Ø 5,5/8 mm), (15m)
U1G LBT 142
13 1 Pompe à poudre CS127 1 526 400
EQUIPEMENT PRÊT POUR INTÉGRATION

i
Kit «débit augmenté»
:: Débits élevés et nombre
d’équipements réduits :
Un bol poudre peut remplacer deux pistolets
car il permet d’appliquer de façon très ecace
un débit de poudre élevé jusqu’à 30 kg/h.
Référence : 910 003 361
En savoir plus ? Consulter votre spécialiste Sames.
INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES
:: Unité haute tension intégrée (UHT165)
Pas de câble haute tension :
• Moins de maintenance,
• Installation facilitée,
• Sécurité du personnel.
:: Nouvelle cartouche turbine démontable :
Air de jupe intégré et variable (réglage
proportionnel via le module TCR),
• Bol poudre démontable,
• Protection du palier améliorée,
• Meilleur efficacité du moteur.
:: Conception simplifiée :
• Réduction du nombre de pièces,
• Accès et Câblage amélioré,
• Équipement léger et simple à installer,
• Système compact et ergonomique.
:: Nouveau système de mesure de la vitesse :
• Plus grande précision dans les réglages.
:: Maintenance pratique et aisée :
• Exploitation simple et peu onéreuse.
module unique pour tout contrôler,•
mémorisation des paramètres,•
interface utilisateur claire et visuelle,•
utilisation accessible et conviviale,•
réglage de toutes les fonctions sur l’écran,•
réglages des débits de poudre simpliés,•
réglage de l’air de jupe (impact variable),•
rotation turbine préréglée et asservie,•
9 tables de pistolages. •
2 modes d’utilisation possibles :•
- mode local (écran et/ou pilotage par gâchettes
laires),
- mode distant (supervision par liaison série).
Câblage facile à mettre en oeuvre• .
Intégration facilitée :•
- taille standard 19’’ - 2U,
- ensemble complet et prêt à intégrer,
- pas d’intervention sur la partie logiciel,
- câblage simplié entre le module et le projecteur.
MODULE DE COMMANDE UNIQUE
POSSIBILITÉ DE COMBINER
BOLS ET PISTOLETS
Inobell est le complément idéal des
pistolets de poudrage automatique tels
que Auto Mach-Jet. Il permet de garantir
une finition de plus
haute qualité, avec un
meilleur rendement,
les pistolets assurant
la pénétration dans les
parties creuses.
Plusieurs modules TCR
peuvent prendre place
dans une armoire
standard FCR avec
d’autres modules de
poudrage pour une
installation mixte par
exemple (quelque soit
le mode de câblage,
local ou distant).
DOMAINES D’APPLICATION
La technologie utilisée avec Inobell : électrode
tournante associée à une contre électrode, permet
de charger la poudre avec une efficacité maximale.
Le rendement est donc naturellement bien plus
élevé sur les grandes surfaces planes.
Inobell est particulièrement adapté aux secteurs
industriels suivants :
• Tôles pré-laquées « Coil coating »,
• Application sur convoyeur à plat,
• Profilés,
• Mobilier métallique,
• Mobilier bois, MDF,
• Panneaux métalliques pour faux-plafond,
• Radiateurs,
• Grillages, portails,
• Equipements automobile : jantes...
• Et plus généralement sur tous types de surfaces
planes.
:: Jupe d’air flexible :
Permet une variation rapide et marquée de la taille
d’impact. Le contrôle du jet permet d’ajuster la
largeur de l’impact en cours d’application et ce, de
façon proportionnelle.
:: Excellente régularité du film déposé :
La qualité de finition répond aux critères les plus
sévères de tendu et de D.O.I. (qualité de réflexion).
Application bol poudre Inobell
Application pistolet poudre conventionnel

i
Kit «débit augmenté»
:: Débits élevés et nombre
d’équipements réduits :
Un bol poudre peut remplacer deux pistolets
car il permet d’appliquer de façon très ecace
un débit de poudre élevé jusqu’à 30 kg/h.
Référence : 910 003 361
En savoir plus ? Consulter votre spécialiste Sames.
INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES
:: Unité haute tension intégrée (UHT165)
Pas de câble haute tension :
• Moins de maintenance,
• Installation facilitée,
• Sécurité du personnel.
:: Nouvelle cartouche turbine démontable :
Air de jupe intégré et variable (réglage
proportionnel via le module TCR),
• Bol poudre démontable,
• Protection du palier améliorée,
• Meilleur efficacité du moteur.
:: Conception simplifiée :
• Réduction du nombre de pièces,
• Accès et Câblage amélioré,
• Équipement léger et simple à installer,
• Système compact et ergonomique.
:: Nouveau système de mesure de la vitesse :
• Plus grande précision dans les réglages.
:: Maintenance pratique et aisée :
• Exploitation simple et peu onéreuse.
module unique pour tout contrôler,•
mémorisation des paramètres,•
interface utilisateur claire et visuelle,•
utilisation accessible et conviviale,•
réglage de toutes les fonctions sur l’écran,•
réglages des débits de poudre simpliés,•
réglage de l’air de jupe (impact variable),•
rotation turbine préréglée et asservie,•
9 tables de pistolages. •
2 modes d’utilisation possibles :•
- mode local (écran et/ou pilotage par gâchettes
laires),
- mode distant (supervision par liaison série).
Câblage facile à mettre en oeuvre• .
Intégration facilitée :•
- taille standard 19’’ - 2U,
- ensemble complet et prêt à intégrer,
- pas d’intervention sur la partie logiciel,
- câblage simplié entre le module et le projecteur.
MODULE DE COMMANDE UNIQUE
POSSIBILITÉ DE COMBINER
BOLS ET PISTOLETS
Inobell est le complément idéal des
pistolets de poudrage automatique tels
que Auto Mach-Jet. Il permet de garantir
une finition de plus
haute qualité, avec un
meilleur rendement,
les pistolets assurant
la pénétration dans les
parties creuses.
Plusieurs modules TCR
peuvent prendre place
dans une armoire
standard FCR avec
d’autres modules de
poudrage pour une
installation mixte par
exemple (quelque soit
le mode de câblage,
local ou distant).
DOMAINES D’APPLICATION
La technologie utilisée avec Inobell : électrode
tournante associée à une contre électrode, permet
de charger la poudre avec une efficacité maximale.
Le rendement est donc naturellement bien plus
élevé sur les grandes surfaces planes.
Inobell est particulièrement adapté aux secteurs
industriels suivants :
• Tôles pré-laquées « Coil coating »,
• Application sur convoyeur à plat,
• Profilés,
• Mobilier métallique,
• Mobilier bois, MDF,
• Panneaux métalliques pour faux-plafond,
• Radiateurs,
• Grillages, portails,
• Equipements automobile : jantes...
• Et plus généralement sur tous types de surfaces
planes.
:: Jupe d’air flexible :
Permet une variation rapide et marquée de la taille
d’impact. Le contrôle du jet permet d’ajuster la
largeur de l’impact en cours d’application et ce, de
façon proportionnelle.
:: Excellente régularité du film déposé :
La qualité de finition répond aux critères les plus
sévères de tendu et de D.O.I. (qualité de réflexion).
Application bol poudre Inobell
Application pistolet poudre conventionnel

13
4
89
5
1
2
3
6
7
10
11
12
www.inobell.com
Bol de poudrage à haut rendement
BÉNÉFICES CLIENTS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
An de répondre aux exigences des industriels attentifs aux économies
de peinture, SAMES a developpé Inobell, le nouveau bol de poudrage
électrostatique à haut rendement, à haute qualité de nition et simple à
intégrer. Il permet l’application des peintures poudre sur tous les types de
surfaces avec une ecacité toute particulière lorsqu’elles sont planes.
SAMES Technologies se réserve le droit de modier sans préavis ces modèles ainsi que les caractéristiques, équipements et accessoires de ceux-ci. Réf : INOBELL 2009 02 29
SAMES Technologies
13, chemin de Malacher - Inovallée - B.P. 86
38243 Meylan - France
Tél. [phone] - Fax. [phone]
www.sames.com
Cet équipement Ex < 350mJ est en cours de certication ATEX.
Projecteur INOBELL
Poids projecteur (sans tuyaux) : 3,6 kg
Débit de poudre maxi. (tuyau ø12) : jusqu’à 30 kg/h
Câble basse tension : 15 ou 30 m
Tension maxi de sortie : 75 kV
Courant maxi de sortie : 100 µA
Vitesse de rotation pré-réglée : 7500 tr/min
(Vmini = 6500 et Vmax = 8500 tr/min)
Débit d’air de jupe : 0 à 80 Nl/min
(proportionnel de 0 à 100%)
Débit d’air de protection roulements : 60 Nl/min
Débit d’air rotation turbine :
(en régime stabilisé) 40 Nl/min
(en régime transitoire) 100 Nl/min
Module de commande TCR
Dimensions
En rack : 19” / 2U
Pneumatique
Pression d’air d’entrée : 6 bar mini / 8 bar maxi
Consommation d’air maxi :
En standard 350 Nl/min
avec kit gros débit (option) 380 Nl/min
Electrique
Alimentation : 90 à 270 V AC
Frequence : 50/60 Hz
Puissance maximale : 90 V.A
:: Haute efficacité de transfert
u Economies de poudre
• de 15 à 20 % de rendement de plus
qu’un pistolet automatique.
:: Qualité d’application
u Meilleure finition et meilleure
productivité
• régularité de l’épaisseur du film,
• contre-électrode pour éviter la peau
d’orange,
• impact large (de 300 à 450 mm)
et ajustable.
:: Intégration rapide et aisée
u Gain de temps
:: Maintenance facilitée
u Exploitation simple et économique
Rep. Qt Désignation Référence
Ensemble projecteur et module TCR 910 008 096
1 1 Projecteur Inobell seul 910 007 600
2 1 Bras support spécial 900 004 036
3 1 Noix de fixation Ø 50/60 mm 1 204 441
4 1 Tuyau Ø 12/17 mm gris opaque, (15 m) U1F GBA 034
option Tuyaux Ø 11/15 mm incolore U1F GBA 092
option Tuyau Ø 13/18 mm vert U1F GBA 226
5 1 Air d’injection (Ø 6/8 mm), (15 m) U1C BBT 003
6 1 Air de dilution (Ø 4/6 mm), (15 m) U1C BBT 001
7 1 Module de commande TCR 900 005 533
8 1 Câble pilotage de la haute tension
et du capteur de vitesse, lg. 2 x 2 m
910 007 567
9 2 Rallonges TCR/Inobell, (15m) 110 000 972
10 1 Air de rotation (Ø 5,5/8 mm), (15m) U1G LBT 142
11 1 Air de jupe (Ø 5,5/8 mm), (15 m) U1G LBT 142
12 1 Air de protection des roulements
(Ø 5,5/8 mm), (15m)
U1G LBT 142
13 1 Pompe à poudre CS127 1 526 400
EQUIPEMENT PRÊT POUR INTÉGRATION