Chirurgie

Décembre 2009
Centre D’information Pour Les Patients et Leur Famille
pavillon A - chambre 200, poste 5930 ou 5927
pavillon E – chambre 707, poste 2768
www.jgh.ca/gynonc
INFORMATION- SANTÉ À L’INTENTION DES PATIENTS SUIVIS
DANS LE SERVICE DE GYNÉCOLOGIE ONCOLOGIQUE
Cancer et Chirur
g
ie
EXTRAIT DU SITE WEB D’INFOCANCER:
Les objectifs de la chirurgie
 La chirurgie diagnostique: Elle peut être décidée pour affirmer le diagnostic et
préciser le stade de la maladie (stadification).
 La chirurgie radicale: C’est une chirurgie dite en « intention de guérir ». Elle est
définie par l'exérèse de l'ensemble de la tumeur avec une marge de sécurité
suffisante, variable selon le type tumoral, et de l'ensemble de la zone adjacente
pouvant être envahie par les métastases régionales de la tumeur.
Avec ou sans radiothérapie, l’intervention chirurgicale doit guérir les cancers à
faible potentiel métastatique ou les tumeurs pour lesquelles, actuellement, les
traitements médicaux n’ont pas fait preuve de leur efficacité.
 La chirurgie radicale intégrée dans un plan thérapeutique: La chimiothérapie
peut être le premier traitement avant la chirurgie (chimiothérapie néoadjuvante
ou de première intention) chaque fois que :
* La tumeur est en poussée évolutive
* Le traitement médical préalable permettra une meilleure exérèse moins
mutilante d’une volumineuse tumeur (cancer de la vessie, du sein, ORL, de
l’œsophage, etc.).
 La chirurgie de reduction tumorale: Elle s’adresse aux tumeurs
chimiosensibles pour lesquelles le volume et/ou la diffusion métastatique ne
permettent pas une exérèse radicale mais seulement une réduction tumorale
maximale. Celle-ci entraîne le phénomène de recrutement cellulaire nécessaire à
une activité optimale des traitements cytotoxiques.
Elle s’applique essentiellement aux cancers épithéliaux de l’ovaire et aux cancers
non séminomateux du testicule.
 La chirurgie palliative: Elle comme objectif d’améliorer le confort et parfois la
survie des malades. Il peut s’agir de techniques de dérivation permettant la
progression du bol alimentaire, de la bile ou du liquide céphalospinal (LCS).
 La chirurgie reconstructrice: Son objectif est de diminuer les séquelles d’une
chirurgie mutilante, comme la reconstruction mammaire, après mammectomie ou
la pose d’une prothèse du genou après un traitement pour un ostéosarcome.
Pour plus d’information svp consultez votre médecin ou visitez le site web d’InfoCancer:
www.arcagy.org/infocancer/ > Traitements > Traitements Locorégionaux > Chirurgie
Verso pour autres ressources utiles →
Veuillez noter : L’information fournie par la bibliothèque est pour des fins éducationnelles seulement. Le
personnel de la bibliothèque n’a pas de formation médicale et ne peut émettre un diagnostic ou recommander un
traitement médical. Nous vous encourageons à discuter l’information fournie avec votre propre médecin ou un
spécialiste.

Décembre 2009
SITES WEB UTILES
 INFOCANCER
InfoCancer a pour intention d’informer en langage clair les patientes et leur entourage
sur les differents types et localisations de cancer.
www.arcagy.org/infocancer/ > Traitements > Traitements Locorégionaux > Chirurgie
 INSTITUT NATIONAL DU CANCER
L'Institut national du cancer est une agence nationale sanitaire et scientifique qui fédère
l’ensemble des acteurs de la lutte contre le cancer en France.
www.e-cancer.fr/ > Pendant les traitements > La chirurgie
www.e-cancer.fr/ > Les Soins > Chirurgie du cancer
 ASSOCIATION POUR LA RECHERCHE SUR LE CANCER
www.arc-cancer.net > Face au cancer › Traitements et soins du cancer › La
chirurgie
 LA LIGNE CONTRE LE CANCER
www.ligue-cancer.net/ > Le Cancer > DOSSIERS THÉMATIQUES > Les traitements
> TRAITEMENT CHIRURGICAUX
En Anglais
 MAYO CLINIC
www.mayoclinic.com/ > Diseases and Conditions > Cancer > In-Depth > Cancer
Surgery : physically removing cancer
 NATIONAL CANCER INSTITUTE
L’agence du gouvernement des Etats-Unis pour la recherche et l’entrainement au sujet
du cancer.
www.cancer.gov > Cancer topics > Treatment > Treatment Methods: Types of
Treatment > Surgery
www.cancer.gov > Cancer topics > Physician Data Query PDQ® > PDQ® Cancer
Information Summaries: adult treatment > select type of cancer > treatment option
overview > surgery