Recommandations avant de commencer l`étude du japonais

Recommandations avant de commencer l’étude du japonais
Les cours de japonais pendant l’année étant en nombre limité, vous devrez fournir un
travail personnel important. Il ne faut jamais perdre de vue que le japonais est une langue
difficile, et demande donc des efforts particuliers.
Cette page ne propose que des recommandations, et il est tout à fait possible de venir
au premier cours sans rien connaître de la langue japonaise, mais pour augmenter vos chances
de réussite, il vous est fortement conseillé de préparer votre année, et ce le plus tôt possible.
Consultez des manuels dans des bibliothèques ou des librairies, faites des recherches sur
internet ! Sachez utiliser les longues « vacances » précédant la rentrée universitaire !
Il sera en particulier extrêmement utile d’apprendre les systèmes d’écriture de base du
japonais (les deux systèmes de kana, c-à-d les hiragana et les katakana) pendant les mois, les
semaines ou les jours précédant le début des cours.
Pour trouver la liste de ces kana et les explications nécessaires pour les tracer,
l’étudiant pourra consulter le site http://nippongo.free.fr
Dans le menu figurant sur une
colonne du côté gauche de la page de sommaire de ce site, les rubriques hiragana et katakana
vous fourniront tous les renseignements désirés. Profitez en pour explorer ces site et les
nombreuses informations qu’il propose.
Il pourra aussi être utile de se procurer l’ouvrage Kanji et Kana, (Manuel de l’écriture
japonaise et dictionnaire des 1945 caractères officiels) de Wolfgang Hadamitzky et Pierre
Durmous, aux éditions J.Maisonneuve. Cet ouvrage, en plus des tableaux de hiragana et de
katakana, donne des explications sur le système d’écriture japonais et la liste de 1945 kanji
(caractères chinois) utilisés couramment au Japon, leurs lectures, leurs sens et plusieurs des
mots qu’ils permettent d’écrire.
Evidemment, toute autre source fiable sur cette question de l’écriture est aussi
parfaitement utilisable. N’hésitez pas à chercher...
Ganbatte mina san !!!
(Bon courage à tous !!!)