théâtre silk and salt melodies

THÉÂTRE
DE ST-QUENTIN-
EN-YVELINES
Scène nationale
jazz
vendredi 13 décembre 20h30
grand théâtre - tarif A - durée 1h15 sans entracte
01 30 96 99 00
www.theatresqy.org
© Louis Sclavis
SILK AND SALT
MELODIES
LOUIS SLAVIS / BENJAMIN MOUSSAY
GILLES CORONADO / KEYVAN CHEMIRANI
Ce concert de jazz nomade de Louis
Sclavis est d’abord né de la volonté de
prolonger l’aventure artistique enta-
mée avec les musiciens Benjamin
Moussay et Gilles Coronado sur le pré-
cédent spectacle intitulé Sources.
Aujourd’hui, cette aventure se poursuit
avec le percussionniste iranien Keyvan
Chemirani, dont la pratique musicale
correspond à un « jazz aventureux et po-
pulaire, dans lequel raisonnent des
identités venant de traditions très dif-
férentes mais complémentaires. »
Ensemble, ils vont parcourir une route
d’Asie centrale imaginaire, avec l’idée
d’aborder l’émigration dans l’histoire
du Monde, et de renouer ainsi avec ce
qui a toujours fait le jazz.
Un concert parcouru de mélodies, de
chants, de rythmes et de chaos.
2013
2014
EN FAMILLE
DÈS 9 ANS
★CRÉATION

« Cette création réunit plusieurs envies : celle
de continuer le travail musical avec ces deux
musiciens car le premier projet m’a permis
d’entrevoir beaucoup de nouvelles possibili-
tés musicales, tant au niveau de l’écriture
que de l’improvisation en concert, l’envie
comme souvent dans ma pratique de fidéli-
ser un groupe, et enfin d’y joindre Keyvan
Chemirani, musicien avec lequel je désire
depuis longtemps travailler, et qui, à l’occa-
sion d’une invitation à jouer avec le trio
lors du festival de Vaulx-en-Velin 2012, m’a
convaincu qu’il était l’apport essentiel à la
réalisation de ce nouveau projet.
Son domaine musical, sa pratique et sa cul-
ture vont me permettre de développer l’idée
que j’ai d’un jazz aventureux et populaire,
dans lequel raisonnent des identités venant
de traditions très différentes mais complé-
mentaires. L’apport d’un autre instrument
que les percussions de Keyvan Chemirani
serait anecdotique alors que son jeu et le
son de ses instruments enrichissent l’en-
semble d’une quatrième dimension.
Le titre (…) indique ma volonté pour cette
oeuvre de parcourir en nomade une route
d’Asie centrale imaginaire. […] L’inspiration
aura aussi comme encrage les travaux de
certains photographes comme Robert Franck
ou Frédéric Lecloux et l’écriture musicale
aura dans la plupart des pièces comme
point de départ les rythmes iraniens dont
Keyvan Chemirani est un maitre. Cette mu-
sique sera comme toujours dans mes créa-
tions, parcourue de mélodies, de chants, de
rythmes et de chaos. »
[Louis Sclavis, novembre 2012]
© Louis Sclavis

Louis Sclavis, clarinettes
Imprévisible Louis Sclavis qui, de Rameau à
Duke Ellington, en passant par les murs de
Naples et les péripéties d’Ulysse, promène
sa clarinette, vagabonde sur des territoires
musicaux multiples et sans cesse renouve-
lés, croisant la route de nombreux musiciens
car pour lui, la rencontre est une dimension
essentielle à l’épanouissement organique
de sa musique.
Amoureux d’une liberté qui lui permet de
s’abreuver à toutes les sources sans oublier
les trouvailles inédites et les explorations au-
dacieuses. Musicien sans limite, Louis Scla-
vis ne perd pourtant jamais l’intégrité de sa
vision musicale, au gré de compositions qui
refondent ses influences hypothétiques en
une belle et hardie composition d’ensemble.
Benjamin Moussay, piano
A 37 ans, Benjamin Moussay est un pianiste
et compositeur de Jazz singulier. Après avoir
écouté sans relâche la tradition du Jazz
(Monk, Tristano, Ellington, Hancock), mais
aussi beaucoup de musique classique (Beet-
hoven, Debussy, Bach, Chopin), de musique
contemporaine (Ligeti, Messian, Reich), de
musiques rock et pop (Radiohead, Bowie,
Velvet Underground), ou de musiques élec-
troniques (Aphex Twin, Fennesz), il s’est
forgé une personnalité unique sur la scène
du Jazz actuel.
Gilles Coronado, guitare
Gilles Coronado est originaire d’Avignon, il
est installé à Paris depuis 1991. En parallèle
aux cours d’instrument, d’écritures, de stage
comme au « Banff Center for Fine Arts
(1992) » et puis d’un travail en autodidacte,
il développe son vocabulaire au contact
d’autres musiciens tels que : Guillaume Orti,
Marc Ducret, Barre Philipps, Bruno Chevillon,
etc. En 1994, il fonde le groupe Urban Mood
(Guillaume Orti, Vincent Ségal et Norbert Lu-
carain). Il participe à Thôt depuis sa création,
partage des expériences avec la danse
contemporaine (Catherine Contour, Thierry
Baë, Olivier Gelpe,...) et enregistre égale-
ment des fictions pour France-Culture.
Keyvan Chemirani, percussions
C’est sur les hauteurs des collines de Ma-
nosque dans les Alpes de Haute Provence,
que Keyvan grandit et s’imprègne des mu-
siques orientales et méditerranéennes. Son
père et maître, Djamchid Chemirani lui trans-
met le savoir traditionnel. Keyvan joue du
Zarb (ou Tombak) du Daf iranien - un tam-
bour sur cadre muni de multiples anneaux
métalliques, du udu, une cruche en terre uti-
lisée en Orient et en Afrique - ainsi que du
Bendir et du Riqq (deux percussions médi-
terranéennes).
Avec son père et maître Djamchid et son
frère Bijane, ils forment le Trio Chemirani et
se produisent partout dans le monde. Le trio
dévoile à son auditoire les possibilités infi-
nies des percussions persanes.
SILK AND SALT MELODIES
Louis Sclavis clarinettes
Benjamin Moussay piano
Gilles Coronado guitare électrique
Keyvan Chemirani percussions
Composition musicale Louis Sclavis
1 - L’homme sud
2 - Dust & dogs
3 - Cortège
4 - Des feux lointains
5 - Dance for horses
6 - L’autre rive
7 - Les couleurs de l’eau
8 - Le parfum de l’exil
9 - Sel et soie
Louis Sclavis est artiste associé au Théâtre de
Saint-Quentin-en-Yvelines.
Au Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Louis
Sclavis a interprété Big Napoli, éloge de la colère
en 2006, Michel Portal Quintet et Dans la nuit en
2007, L’Autre démence et Lost on the way en
2008, L’Oral et Hardi mis en scène par Jacques
Bonnaffé en 2009, Trio Sclavis, Courts voyages en
2010 et Langues et lueurs en 2011. Lors de la
saison 2012-2013, il a pris part au Roi pêcheur
et a présenté Concerto pour clarinette, machine
et électronique.

PROCHAINS SPECTACLES
Conception graphique Gérard Ségard g[email protected]o & Sylvie Garnier / Rédaction Véronique Cartier / Assistante de rédaction Isabelle Bigorne - Licence n°3-1035913
À VOS AGENDAS
L’UNIVERSITÉ POPULAIRE
DU THÉÂTRE DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
proposée et animée par ANTOINE GINDT / T&M-PARIS
A PROPOS DU « TEMPS RÉEL » DANS L’HISTOIRE DE L’OPÉRA
par Esteban Buch, écrivain
> vendredi 31 janvier - 19h - Entrée libre sur réservation
Retrouvez les programmes du soir
de chaque spectacle sur le site du Théâtre :
www.theatresqy.org
théâtre musical
UNE FLÛTE ENCHANTÉE
W.A. MOZART / PETER BROOK
mardi 17 décembre 20h30 - mercredi 18 décembre 20h30
vendredi 20 décembre 20h30 - samedi 21 décembre 20h30
Sacré meilleur spectacle de théâtre musical aux Molières 2011, le célèbre opéra de
Mozart revisité par Peter Brook remporte un succès international depuis sa création. Ce
n’est que justice, cette Flûte fait renaître le chef-d’œuvre dans toute sa quintessence et
son éternelle jeunesse.
théâtre
PROJET LUCIOLE
NICOLAS TRUONG
mardi 7 janvier 20h30 - mercredi 8 janvier 20h30
Nicolas Truong dirige Nicolas Bouchaud et Judith Henry dans un théâtre philosophique
joyeux et espiègle, où la scène devient un écrin pour la pensée critique.
musique
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE
GOSSEC / MOZART / HAYDN / TON KOOPMAN
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE
vendredi 10 janvier 20h30
Le chef d’orchestre Ton Koopman retrouve l’Orchestre Philharmonique de Radio France
dans un programme alliant les grands noms de la musique symphonique du XVIIIe siècle.
Avec un invité exceptionnel, le prodigieux pianiste Robert Levin.
ESPACE LIBRAIRIE
Retrouvez une séléction d’ouvrages
en lien avec les spectacles de la saison à la librairie du Théâtre
EN FAMILLE
D˚S 9 ANS