Fiche technique: SGRS

Équipement électrique
B - 11
Signature SeriesTM
Système de régulateurs à
panneau de commutation
(SGRS sous son sigle
anglais) des CCR L-828/L-829
Conformité aux normes
FAA : L-828/L-829 AC 150/5345-10 (édition actuelle).
Contrôle conforme à AC 150/5345-10 (édition
actuelle). Les régulateurs ferrorésonants sont
certifi és ETL.
OACI : Manuel de conception des aérodromes, 5e
partie, paragraphes 3.2.1.4 à 3.2.1.6
Militaires : UFC 3-535-01; NAVAIR 51-50AAA-2
Utilisations
Fournit trois ou cinq courants de sortie de précision pour
alimenter les circuits d’éclairage en série des pistes et
voies de circulation d’aérodrome
Deux systèmes de régulateurs sont disponibles :
Le système à Thyristor est plus petit et moins lourd • Le modèle ferrorésonant est optimisé et offre une EMI • plus basse et un meilleur facteur de puissance (certifi é
ETL)
Caractéristiques
Le système d’équipement de commande avancée • intégrée (ACE™) permet une commande complète et
le plein rendement de L-827/L-829. Voir le feuillet 2084
du catalogue pour plus d’information.
Occupe jusqu’à 67 % de moins d’espace dans la • chambre d’appareillage électrique de l’aérodrome
Tout le câblage se trouve dans un bâti d’alimentation, • puis la puissance est transférée via une barre omnibus
aux régulateurs, éliminant le besoin de séparer le
câblage de puissance d’entrée dans les régulateurs de
courant constant (CCR sous leur sigle anglais)
Les portes avant sont équipées d’un système de • blocage à deux points permettant un fonctionnement
souple et une étanchéité parfaite.
Ampèremètre de lecture vrai effi cace intégré • Disponible en deux classes et styles : • Classe 1 = courant de sortie maximum de 4 kW à
30 kW en 6,6 A
Classe 2 = courant de sortie maximum de 15 kW à
70 kW en 20 A
Type 1 = CCR à 3 niveaux de luminosité CCR
(6,6 A uniquement)
Type 2 = CCR à 5 niveaux de luminosité (6,6 A ou 20 A)
Caractéristiques (suite)
CCR à Thyristor : Les vannes de courant sur le câblage • de sortie du transformateur principal permettent un
fonctionnement effi cace (facteur de puissance primaire
élevée) à tous les niveaux de chargement : 10 % de
vannes entre et 10 % et 100 % sur toutes les tailles de
CCR
Les régulateurs de 4-30 kW, 6,6 A et de 15-30 kW, 20 A • peuvent s’empiler pour gagner davantage d’espace
À refroidissement par air pour un transfert plus effi cace • de chaleur du noyau d’énergie et éliminer le besoin de
réservoirs de rétention d’huile dans la chambre
Régule avec précision le courant de sortie à ± 3 % du • niveau nominal ajustable entre l’absence de charge
et la charge totale et avec une variation de tension
d’entrée de - 5 % à + 10 %
Les niveaux nominaux de courant de sortie sont • maintenus, même lorsque 30 % des transformateurs
d’isolation ont des secondaires ouverts.
En cas de baisse de puissance d’entrée, le • fonctionnement reprend dans les cinq secondes après
restauration de la puissance d’entrée.
Une peinture polyester grise est appliquée • électrostatiquement sur une sous-couche de zinc au
cabinet NEMA 12.
Protection
Les CCR de L-828 SGRS sont équipés des dispositifs de
protection suivants :
Surintensité de sortie• Circuit ouvert de sortie• Parafoudre et protection transitoire sur les bornes de • sortie
Protection des fusibles : tension d’alimentation • télécommandée (+ 48 V CC ou 120 V CA) et
alimentation du panneau de commande
Disjoncteur d’entrée pour tension d’alimentation• Parafoudre d’entrée•
2021 Rév. L
Veuillez appeler concernant le manuel
Renseignements sur les commandes
Pour commander un système de régulateurs à panneau
de commutation de la série Signature™, contacter le
département des ventes d’ADB Airfi eld Solutions.

Équipement électrique
Points/indicateurs de mesure
Les options suivantes sont disponibles sur le SGRS
d’ADB :
Point de mesure BNC pour évaluer la fonction thyristor• Indicateurs : alimentation du disjoncteur• alimentation du contacteur
alimentation du thyristor
Points de mesure : tension d’entrée• tension de sortie
courant d’entrée
courant de sortie
fonctionnalité du redresseur
commandé au silicium (SCR sous
son sigle anglais)
Commandes
Les CCR de L-828 SGRS sont équipés des commandes
suivantes :
Fonctionnement local à l’aide de l’interrupteur rotatif du • panneau avant
Fonctionnement à distance à l’aide de la signalisation • + 48 V CC ou 120 V CA
Fonctionnement à distance optionnel via un système • de commande et surveillance de balisage lumineux
d’aérodrome (ALCMS) utilisant un système intégré
ACE D’ADB.
Conditions ambiantes de fonctionnement
Température : (- 40 °C à + 55 °C (- 40 F° à + 131 °F)
Humidité : 10 à 95 %
Altitude : 0 à 2 000 m (6 600 pi)
Alimentation électrique du SGRS
Entrée de courant : 480 V CA, 60 Hz, triphasé
Chaque CCR individuel est alimenté
par un courant monophasé de 480 V
CA, 60 Hz
Facteur de 0,90 ou plus pour 4 de 10 kW
puissance des CCT* : 0,95 ou plus pour 15 de 30 kW
Effi cacité des CCT* : 90 % ou plus pour 4 de 20kW
92 % ou plus pour 30kW
Facteur de 0,99 ou plus pour 4 de 30 kW
puissance des CCF* : 0,95 ou plus pour 50 et 70 kW
Effi cacité des CCF* : 90 % minimum pour 4 à 20 kW
92 % minimum pour 30 kW
93 % minimum pour 50 kW
94 % minimum pour 70 kW
* Testé avec 100 % de charge résistive conformément à la
norme AC 150/5345-10 de la FAA (édition actuelle).
Options
Le compteur numérique de courant de sortie effi cace • vrai de la LED intégrée peut, en option, affi cher la
tension de sortie effi cace vraie et les VA
Indicateur de connexion • Les données limites de courant de défaut selon les • besoins sont disponibles, norme 65K AIR
Alarme de température • Protection contre la foudre du courant d’entrée• Double bus pour les grands systèmes• Indicateur de marche du ventilateur• Systèmes pour zone sismique 4 (uniquement sur le • ferrorésonant)
La LED de la fermeture de sécurité indique que la porte • n’est pas bien fermée
Le système de mesure de résistance de l’isolation • (voir le feuillet 1218 du catalogue d’ADB pour plus de
détails)
Indicateurs
Indicateur Objectif
LED de compteur numérique Indique les lectures de courant
d’entrée, tension et VA
LED de puissance de Indique que la puissance de
surcharge surcharge est trop élevée
LED de régulateur en position Indique que le système est en
de marche (verte) fonctionnement normal
LED de surintensité (rouge) Indique une condition de
surintensité
LED de circuit ouvert (rouge) Indique que le circuit en série est
ouvert
Principe de fonctionnement
Régulateur ferrorésonant
Le régulateur consiste en un transformateur
ferrorésonant, des condensateurs et un circuit de
commande.la régulation du courant de sortie se fait par
ajustement de la ferrorésonance dans la batterie du
condensateur via un réseau de rétroaction électronique.
Régulateur à thyristor
La régulation du courant se fait en utilisant des thyristors
pour Basculer la puissance d’alimentation (en variant
la durée sur MARCHE (ON) du cycle du CA) vers le
transformateur d’alimentation Et en utilisant les circuits
de rétroaction pour surveiller la sortie du transformateur.
Lorsque la charge varie, le circuit de rétroaction modifi e
le niveau de la tension de commande, ce qui modifi e
l’angle de conduction de la tension alternative des
thyristors et permet au courant de circuler dans le
transformateur d’alimentation. Les circuits des CCR
ferrorésonants ou à thyristor compensent la variation
de la charge et maintiennent le courant de sortie au
niveau préréglé. Le niveau peut être préréglé à n’importe
laquelle des trois valeurs.
B - 12 2021 Rév. L
Veuillez appeler concernant le manuel

Équipement électrique
B - 13
2021 Rev. L
Veuillez appeler concernant le manuel
Équipement en option
Description No de pièce
Élévateur de SGRS ferrorésonant 44A6305
(nécessite un espace de 335,28 cm (11 pi) devant
l’alignement)
Élévateur de SGRS ferrorésonant sur roulettes 44A6266
(nécessite un espace de 198,12 cm (6,5 pi) devant
l’alignement)
Socle d’alignement pour SGRS ferrorésonant 44A6318
Le socle d’alignement pour SGRS ferrorésonants permet de
transférer facilement les régulateurs ferrorésonants depuis
l’élévateur hydraulique; les régulateurs ferrorésonants
peuvent ensuite être fi xés sur le socle d’alignement. Le
socle d’alignement, qui peut supporter jusqu’à 70 kW de
régulateurs ferrorésonants sismiques est équipé de roulettes
pour se manœuvrer plus facilement.
L’information contenue dans le présent document peut être modifi ée sans
préavis. ADB se réserve le droit de modifi er et d’améliorer ses produits et
ne s’engage à modifi er aucun matériel déjà vendu.
ADB Airfi eld Solutions, Ltd.
5500 North Service Road, Suite 1108
Burlington, Ontario
L7L 6W6 Canada
Téléphone: [phone]
Télécopieur: [phone]
ADB Airfi eld Solutions, LLC
977 Gahanna Parkway
Columbus, OH 43230
Téléphone: 614-861-1304
Télécopieur: 614-864-2069
www.adb-airfi eldsolutions.com
Dimensions/poids des CCR du SGRS
À thyristor H x L x P Ferrorésonant H x L x P
Bâti du régulateur Bâti du régulateur
214,63 x 61 x 90,2 cm 259 x 97,79 x 121,92 cm
(84,5 x 24 x 35,5 po) (102 x 38,5 x 48 po)
Bâti du disjoncteur Bâti du disjoncteur
214,63 x 61 x 90,2 cm 259 x 97,79 x 121,92 cm
(84,5 x 24 x 35,5 po) (102 x 38,5 x 48 po)
Bâti électrique Bâti électrique
214,63 x 61 x 90,2 cm 259 x 97,79 x 121,92 cm
(84,5 x 24 x 35,5 po) (102 x 38,5 x 48 po)
Bâti de l’interface Bâti de l’interface
214,63 x 61 x 90,2 cm 259 x 97,79 x 121,92 cm
(84,5 x 24 x 35,5 po) (102 x 38,5 x 48 po)
Poids maximum Poids maximum
Régulateur de 30 kW Régulateur de 30 kW
318 kg (700 lb) 590 kg (1300 lb)
Notes
SGRS ferrorésonant certifi é sous le numéro de pièce • PPFXXXX-XXX
Les régulateurs à ferrorésonance pour zone sismique • sont certifi és sous le numéro de pièce PPSF
XXXX-XXXX qui ont été contrôlés selon le Code de
Construction Uniformisé de 1997 (UBC) / et soumis à
des tests au cours de simulacres de séismes selon le
Code de Construction de Californie de 2001
Un CCR ferrorésonant est préférable pour les • aérodromes nécessitant un taux d’harmoniques de
faible sortie (EMI) ou ayant des charges vairées,
comme des feux de protection de piste utilisant des
lampes incandescentes (tungstène-halogène) ou des
REIL L-849 REIL utilisant des lampes à éclats au
xénon.