Rapport économique sur l`Afrique 2017

i
L’INDUSTRIALISATION
ET L’URBANISATION
AU SERVICE DE LA TRANSFORMATION DE L’AFRIQUE
2017
RAPPORT ECONOMIQUE SUR L'AFRIQUE

Pour commander des exemplaires du rapport, veuillez contacter :
Publications
Commission économique pour l’Afrique
P.O. Box 3001
Addis-Abeba, Éthiopie
Tél: [phone]
Télécopie: [phone]
Adresse électronique: [e-mail]
Web: www.uneca.org
Tous droits réservés
© 2017 Nations Unies, Addis-Abeba, Éthiopie
Titre : Rapport économique sur l’Afrique 2017: l’industrialisation
et l’urbanisation au service de la transformation de l’Afrique
Langue : Français
Numéro de vente : F.17.II.K.1
ISBN : 978-92-1-225069-4
eISBN : 978-92-1-060393-5
Design de la couverture, mise en page et infographiques : Karen Knols, Carolina
Rodriguez, Tessa Schlechtriem et Pauline Stockins.
Toute partie du présent ouvrage peut être citée ou reproduite librement. Il est
cependant demandé d’en informer la Commission économique pour l’Afrique et
de lui faire parvenir un exemplaire de la publication.
Les appellations employées dans cette publication et la présentation des
données qui y figurent n’impliquent de la part de la Commission économique
pour l’Afrique aucune prise de position quant au statut juridique des pays,
territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs
frontières ou limites, ni quant à leur système économique ou leur stade
de développement. Les désignations « développé », « industrialisé » et «
en développement » n’ont qu’une fin statistique et ne constituent pas une
appréciation du stade de développement atteint par tel pays ou telle région.

iii
C
LISTE DE ENCADRÉ, FIGURES ET TABLEAUX .......................................................................................... vi
LISTE DES SIGLES ET ABRÉVIATIONS ................................................................................................................ xi
REMERCIEMENTS ....................................................................................................................................................................xiv
 ...................................................................................................................................................................... xvii
RÉSUMÉ ANALYTIQUE ...................................................................................................................................................... xx
 ÉVOLUTION RÉCENTE DE LA SITUATION ÉCONOMIQUE EN
AFRIQUE ................................................................................................................................................... 2
1.1 LA CROISSANCE EN AFRIQUE EN 2016 ............................................................................................ 3
1.2 RÉSULTATS COMMERCIAUX DE L’AFRIQUE ..............................................................................17
1.3 LES RÉSULTATS DE L’AFRIQUE DANS LE FINANCEMENT
DU DÉVELOPPEMENT ................................................................................................................................ 22
1.4 PERSPECTIVES À MOYEN TERME ET RISQUES ......................................................................... 26
1.5 ENSEIGNEMENTS À TIRER POUR RELANCER LA CROISSANCE
DE L’AFRIQUE....................................................................................................................................................30
BIBLIOGRAPHIE ............................................................................................................................................................. 31
NOTES ..................................................................................................................................................................................33
CONTENU

iv
RAPPORT ECONOMIQUE SUR L’AFRIQUE
 ÉVOLUTION RÉCENTE DE LA SITUATION SOCIALE EN
AFRIQUE ................................................................................................................................................ 34
2.1 RÉDUCTION DE LA PAUVRETÉ EN AFRIQUE ............................................................................. 35
2.2 LES FEMMES ET LA CROISSANCE EN AFRIQUE ....................................................................... 46
2.3 INÉGALITÉS ENTRE ZONES URBAINES ET ZONES RURALES .........................................52
2.4 CONCLUSIONS ET PRINCIPAUX MESSAGES ..............................................................................60
RÉFÉRENCES .................................................................................................................................................................... 61
NOTES ..................................................................................................................................................................................63
 VUE D’ENSEMBLE DE L’URBANISATION ET
DE LA TRANSFORMATION STRUCTURELLE EN AFRIQUE ....... 64
3.1 L’URBANISATION EN AFRIQUE: TENDANCES, SCHÉMAS ET MOTEURS ...............65
3.2 LIENS ENTRE L’URBANISATION ET LES ÉCONOMIES RURALES
ET AGRICOLES ..................................................................................................................................................68
3.3 IMPACTS ÉCONOMIQUES, SOCIAUX ET ENVIRONNEMENTAUX
DE LA CROISSANCE DES VILLES .........................................................................................................69
3.4 LE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL COMME UNE VOIE
VERS LA TRANSFORMATION STRUCTURELLE .........................................................................72
3.5 LIEN ENTRE LA CROISSANCE DE LA POPULATION URBAINE
ET LES REVENUS EN AFRIQUE .............................................................................................................74
3.6 DÉVELOPPEMENT URBAIN ET DÉSINDUSTRIALISATION PRÉMATURÉE .............. 75
3.7 CROISSANCE FONDÉE SUR LES RESSOURCES NATURELLES
ET VILLES DE CONSOMMATION ........................................................................................................77
3.8 CROISSANCE POUR TOUS .....................................................................................................................78
3.9 DES RAISONS D’ÊTRE OPTIMISTE .....................................................................................................83
3.10 DISSIPER LES MYTHES ...............................................................................................................................85
3.11 INCIDENCES SUR LES POLITIQUES ET PERSPECTIVES D’AVENIR ..............................88
BIBLIOGRAPHIE ............................................................................................................................................................. 90
NOTES ..................................................................................................................................................................................93

v
 LIENS ENTRE URBANISATION ET INDUSTRIALISATION............. 94
4.1 MOTEURS: DEMANDE DES POPULATIONS URBAINES ET CHANGEMENT
DES HABITUDES DE CONSOMMATION ........................................................................................ 97
4.2 POTENTIEL DES SYSTÈMES URBAINS COMME FACTEURS CLEFS
D’INDUSTRIALISATION ...........................................................................................................................104
4.3 LES VILLES, FACTEURS CLEFS DE L’INDUSTRIALISATION .............................................114
4.4 OBSTACLES .....................................................................................................................................................122
4.5 LEVIERS POLITIQUES ...............................................................................................................................126
BIBLIOGRAPHIE .......................................................................................................................................................... 130
NOTES ...............................................................................................................................................................................133
 L’URBANISATION ET L’INDUSTRIALISATION
 ..... ........................................................................................................................... 134
5.1 ONZE PAYS CHOISIS POUR DES ÉTUDES DE CAS ..............................................................135
5.2 LA DEMANDE URBAINE, MOTEUR DU DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL ............ 139
5.3 UN RÉSEAU URBAIN ÉQUILIBRÉ ...................................................................................................... 146
5.4 ÉLIMINER LES OBSTACLES AUX ÉCONOMIES D’AGGLOMÉRATION
DANS LES VILLES ......................................................................................................................................... 153
5.5 INTÉGRATION DU DÉVELOPPEMENT URBAIN ET INDUSTRIEL ...............................161
BIBLIOGRAPHIE .......................................................................................................................................................... 167
NOTES ...............................................................................................................................................................................170
MESURES INDIQUÉES ........................................................................................................ 172
6.1 PRINCIPAUX PROBLÈMES ET MESURES POSSIBLES .........................................................173
6.2 L’INTÉGRATION DE LA POLITIQUE URBAINE
ET DE LA POLITIQUE INDUSTRIELLE ............................................................................................174
6.3 MISE EN ŒUVRE DES POLITIQUES ...............................................................................................184
BIBLIOGRAPHIE .......................................................................................................................................................... 187
NOTES ...............................................................................................................................................................................187
 NOTE STATISTIQUE ............................................................................................................... 188