Sommaire
05 Introduction
07 Chapitre 1
Observer la nature pour comprendre ce qui se passe chez l’homme
07 Rachel Carson, la toxicité des pesticides et le droit de savoir
10 Trois générations marquées par le « médicament miracle »
12 Des travailleurs rendus stériles
14 Théo Colborn et le concept de perturbation endocrinienne
16 Le lien entre les humains et la faune
21 Chapitre 2
Le système endocrinien : une mécanique complexe et fragile
21 Un véritable « chef d’orchestre »
24 Les perturbations du système endocrinien par des substances chimiques
26 Les effets des perturbateurs endocriniens sur les humains
35 La toxicologie classique mise à l’épreuve
39 Chapitre 3
L’exposition aux perturbateurs endocriniens
39 L’Europe en attente des critères d’identification
40 Les coûts des perturbateurs endocriniens
40 Les nombreuses listes de perturbateurs endocriniens
42 Le bisphénol A, l’arbre qui cache la forêt
46 Le secteur agroalimentaire
51 Chapitre 4
La législation européenne et les perturbateurs endocriniens
52 Le règlement REACH
53 Le règlement sur les produits pesticides
55 Le règlement sur les produits biocides
56 Le règlement sur les produits cosmétiques
57 La directive-cadre sur l’eau
58 La législation sur les dispositifs médicaux
61 Chapitre 5
20 ans de politique européenne sur les perturbateurs endocriniens
62 1999 : une stratégie novatrice et ambitieuse pour l’époque
64 Identification des perturbateurs endocriniens
65 Régulation des perturbateurs endocriniens
66 La Commission choisit de violer le droit communautaire
69 Les critères proposés par la Commission européenne
71 Conclusions