opuscolo genitori FRANCESE - Azienda Ospedaliera di Padova

Secrétariat Chirurgie pédiatrique Cardiaque
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: cardiochirurgia.pediatrica
@sanita.padova.it
www.sanita.padova.it
Hôpital Padoue
Via Giustiniani 2
«Centro Gallucci" - Rez de chaussée Hôpital
35128 Padoue
CHIRURGIE CARDIAQUE PEDIATRIQUE ET MALADIES CARDIAQUES
CONGENITALES
BROCHURE D'INFORMATION
POUR LES PARENTS EN
SOINS INTENSIFS
Hébergement
Sur le site www.sanita.padova.it > Accoglienza > servizi
di ospitalità il y a une liste des refuges où vous pouvez
rester pendant l'hospitalisation de votre enfant.
Services religieux
L'église est située au rez-de-chaussée du bâtiment.
Il est possible de faire intervenir les ministres des diffé-
rents cultes religieux sur demande. Pour ce demander
les infos au personnel médical dans l'unité de soins
intensifs.
Clown-thérapie
L'unité des soins intensifs peut communiquer avec le
personnel de la «thérapie par le sourire , qui opère le
vendredi. Cette activité est indiquée dans les situations
où l'enfant est présent depuis longtemps aux soins in-
tensifs et à la fois dans des conditions psychologiques
normales.
Autres services utiles de
l'hôpital
Le but de cette brochure est de
fournir des informations générales
sur le séjour de votre enfant aux
soins intensifs de chirurgie
cardiaque.
L'aide que nous apportons
s'améliore avec votre coopération
pour le maintien de normes de
conduite.
Dott.ssa Chiara Sabiu
Infermiera Clinica
Cardiochirurgia T.I.P.O.
Ultimo aggiornamento
01/febbraio/2016
FRANCESE
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PADOVA AZIENDA OSPEDALIERA DI PADOVA
DIPARTIMENTO DI SCIENZE CARDIOLOGICHE, CENTRO V. GALLUCCI
TORACICHE, VASCOLARI
CHIRURGIE
CARDIAQUE
PEDIATRIQUE
PEDIATRIE

Accès aux soins intensifs
Les soins intensifs de chirurgie cardiaque comprennent les
patients adultes et pédiatriques. Les lits réservés aux en-
fants sont organisés d'une manière qui renforce la relation
avec les parents, qui participent au travail de soins.
Pendant les jours de travail l'accès est autorisé dans la soi-
rée, après les nouvelles du service médical. Dans certains
cas, vous pouvez prendre des dispositions pour des mo-
ments différents.
Pendant les visites il peut arriver que les alarmes de signes
vitaux s'activent. Ceux-ci seront facilement contrôlés par le
personnel. Le personnel infirmier est à votre disposition
pour tout renseignement.
Les jeux personnels des enfants, costumes, crèmes person-
nelles pour les soins du corps, et sucettes seront bien ac-
ceptés après les avoir soumis à l'attention personnel infir-
mier.
Avant d'entrer dans l'unité de soins intensifs il est nécessai-
re de se laver les mains et utiliser un gel antiseptique prêt à
l'emploi, en tant que mesure d'hygiène.
Les parents sont invités à caresser leurs enfants, même s'ils
sont dans le berceau thermique c'est pour sentir votre pré-
sence ... c'est le traitement le plus efficace!
Notre équipe est toujours disponible pour aider les parents
à prendre leur enfant dans ses bras, s'ils sont stables clini-
quement.
CHIRURGIE CARDIAQUE PEDIATRIQUE ET MALADIES CARDIAQUES CONGENITALES
BROCHURE D'INFORMATION POUR LES PARENTS EN SOINS INTENSIFS
Nouvelles médicales
Les informations sur l'état clinique de la journée sont gé-
néralement données par le médecin traitant à 18:00.
L'accès pour visite la visite est autorisée à 18 et 30, sous
réserve des conditions qui engagent du personnel médi-
cal et infirmier en urgence.
Médiateur linguistique
Pour les parents qui ont des difficultés à communiquer
dans la langue italienne, il y a un service linguistique. La
demande sera transmise via web par le personnel médi-
cal.
Qu'est-ce qui va arriver à mon fils en
soins intensifs?
Le petit malade est habituellement transporté de la salle
d'opération, encore endormi. La douleur est contrôlée dès
le début avec de puissants analgésiques par voie intravei-
neuse. La blessure de l'accès à la correction chirurgicale
est fermée mais visible, car il est recouvert d'une colle
spéciale antiseptique transparente. En fonction sa la pa-
thologie traitée et de sa stabilité clinique, l'enfant est ré-
veillé pour procéder à l'enlèvement du tube qui l'aide à
respirer. L'enfant, une fois éveillé meme sous sédation,
apprécie la stimulation du contact physique des parents!
Après le retrait de la sonde endotrachéale il peut progres-
sivement commencer à se nourrir. Le lait maternel reste
le meilleur aliment. On fournira à la mère des conteneurs
à ramener la prochaine fois. Et ceux-ci seront marqués
d'une étiquette d'identification.
Départ de l'enfant
A la sortie, généralement en fin de matinée, les parents
recevront un appel téléphonique d'avertissement par le
personnel infirmier. Le transfert a lieu en pédiatrie à l'aide
d'une infirmière ou avec l'aide des médecins, dans le cas
où il est déplacé vers tiped.