Lectures Claude LICHTERT, De la fratrie à la fraternité. Avec Moïse

116
Lectures
Bible
!"#$%&' ()!*+,-+.' De la fratrie à la
fraternité.! "#$%! &'()$! $*! "+,'-.! /$)! 0,1,$)!
+23).'($/&0'123#&.'!400#536&'"#'728"&.'9:;:.'
<='>?.';;'@?
!&'>&323'"216&'%A#0#"BC
D&'0#66#321&'>&6/&3'%&'
>#6E4$626'"AF2D3426&'%&'
G4HD&.' I'4,'451*$! 6$!
73$8'J'&3'%&'D40'K6L6&'
824"4M2N$&' O#640.'
I'4,'451*$! 6$! &'(9
)$'J?' P4$D' 48D&6140D'
E&33&' Q14"$3240' %#0D'
"&D'"216&D'%&'"#'+46#F.'
/#2D' %&' K#R40' %Q1&C
"4>>Q&'%#0D'"A,S4%&?
(A#$3&$6' %Q864$2""&' "&D' "2&0D' E4/>"&S&D' N$2'
$02DD&03'"&D'%&$S'F4//&D'%#0D'$0&'K6#3&6023Q'
N$2'0A#>>#6#53'>#D'#$'>6&/2&6'#846%.'/#2D'D&'
%QE4$16&'#$''"'%&'"#'"&E3$6&?',""&'D&'E40D36$23.'
>#6K42D'T'36#1&6D'%&D'E40'23D' N$2' /&33&03' &0'
6&"#3240'"&'>&$>"&'%A)D6#U"'#1&E'D40'V2&$?'(&'
"2&0'N$2'"&D'6#33#EF&'D&'K#23' >#6' %&D'I'*3$,)'J'
W%&D'K&//&D'&036&'#$36&DX'N$2'K#E2"23&03'"&'>#DC
D#M&'%&'"#'12&?'!A&D3'#20D2'N$&'"A40'>#612&03'T'
"#'I'0,+*3*86$'J.'&S>Q62&0E&'%A$0&'12&'EF42D2&'
#""2#03' 6&DD&/8"#0E&D' &3' %2KKQ6&0E&D.' >6QD&6C
1#03'"#' D4$1&6#20&3Q' %&' V2&$?'P4$D'>#DD40D'
%A$0&'F2D3426&'K#/2"2#"&'N$2'>6&0%' D#' D4$6E&'
%#0D'"#' Y&0LD&.' /#2D' D&' >4$6D$23' %#0D'E&""&'
%A$0'>&$>"&.'>4$6'34$EF&6.'&0'0.'"AF$/#023Q'
&032L6&.'%&1&0$&'>&$>"&'%&'K6L6&D?'(A#""2#0E&'
1#'6&/>"#E&6'"&D'"2&0D'%$'D#0M.'EF#N$&'K6L6&'
%&12&03'#"46D'"&'>6Z36&'%$'K6L6&.'>#6'$0&'D463&'
%&'%Q/$"32>"2E#3240'121#03&'N$2'DA2/>4D&?
(#'0,+*,3$.'%400Q&'>#6'"#'0#2DD#0E&.'1423'GBC
62#/'D#$1&6'"A&0K#03'G4HD&.'&3'203&61&026'>"$D'
3#6%'#$>6LD'%AO#640.'%#0D'%&D'E40%23240D'%&'
E40'23'&3'%&'6Q14"3&'N$A2"'"&$6'K#$%6#'%Q>#DC
D&6?' (&D' E4/>Q3&0E&D' %&D' $0D' &3' %&D' #$36&D'
DA#K'0&6403'#$''"'%$'3&/>D.'/#2D'E&'0A&D3'N$&'
%#0D'"#'/463'N$&'"&D'%&$S'I'K6L6&D'J'364$1&C
6403'"&$6'>"&20&'K6#3&6023Q?'[#6K42D.'"&D'%21&6C
M&0E&D.'"&D'4>>4D23240D.'"#2DD&6403'>"#E&'T'"#'
124"&0E&'&S>62/Q&'%#0D'"AQ>2D4%&'%$'3#$62""40'
%A46.'#$'E4$6D'%$N$&"'O#640'#M23'%&'D40'EF&K.'
&0'"A#8D&0E&'%&'D40'K6L6&.'"#'N$&D3240'%&'"#'"2C
/23&'&036&'V2&$'&3'"AF4//&'Q3#03'#$DD2'>4DQ&?'
(AQ>2D4%&'%&D' &#$S' %&' GQ628#' 6&D3&' $0' /4C
/&03'E"Q'%&'"&$6'6&"#3240'\'G4HD&.'>463&$6'%&'
"#'[#64"&'N$A2"'12&03'%&'6&E&1426.'&0'&0K6&203'"#'
"42.'>#6'/#0N$&'%&'E40'#0E&'&0'D40']&2M0&$6?'
[4$63#03.'2"'&D3'82&0'"AF4//&'T'N$2'V2&$'>#6C
"&'I'0+%$!:!0+%$'J'&3'O#640.'E&"$2'N$2'/&3'&0'
DEL0&'&3'36#%$23'"#'6Q1Q"#3240.'>4$6'>&6/&336&.'
%#0D'"#'%2KKQ6&0E&.'$0&'E4/>"Q/&03#623Q'&036&'
&$S.'EF#E$0'#B#03'6&R$'$0&'3^EF&'%Q'02&?'(#'
6&0E4036&' %&' "#' K6#3&6023Q' &0%4ML0&' WO#640.'
2DD$'%A)D6#U"X'&3'&S4ML0&'WG4HD&.'K6$23'%&'%&$S'
E$"3$6&D' &3' %&' %&$S' >&$>"&D' #03#M402D3&DX.'
E40_4203&'T'"#'6Q14"3&'%&'"A$0'&3'%&'"A#$36&.'"&D'
&/>ZEF&6403'%&'K4$"&6'"&'D4"'%&'"#'3&66&'>64C
/2D&.'%#0D'"#'>#2S'%A$0&'/Z/&'[#64"&?
(&';!6<)3,'232<*3=8$'J'#'>$'E40%$26&'#$'E62C
/&'%#0D'"#'Y&0LD&?')"'0A&0'&D3'>#D'#20D2'%#0D'
"&'E#D'%&'G4HD&'&3'%AO#640?'(&$6'%6#/&'W4$'
"&$6' 14E#3240X.' %&12&00&03' "&' >64_&3' %&' 34$3'
F$/#20.' #>>&"Q' T' DA#_$D3&6' T' #$36$2.' N$A2"'
E4//&0E&'>#6'6&E400#536&'E4//&'>#63&0#26&'
K6L6&?
`"212&6'(`PYa,)-O
Lectures

117
LECTURES
*#0D' b,V,-.' Présent et règne de Dieu.!
>'-)36<,+*3'-)!)8,!/+!%'24,<5$-)3'-!68!*$24)!
%5$?!@<)8)!$*! 6+-)!/$! %5,3)*3+-3)2$!4,323*30.'
36#%?'[#DE#"&'*#""&6.'!&6K.'9::=.'=c'>?.';d'@?
VQ%2Q&' T' "#' E4/>6QC
F&0D240' 0Q43&D3#/&0C
3#26&'%$'3&/>D.'"#'/4C
04M6#>F2&' &D3' 86L1&'
W/420D'%&'E&03'>#M&DX.'
/#2D'0A#'62&0'%&'I'E4$6C
3&'J?' (#' 362>"&' E4/>QC
3&0E&' %&' *#0D' b&%&6.'
>64K&DD&$6' %A&SQMLD&.'
%&' 3FQ4"4M2&' 0Q43&D3#C
/&03#26&' &3' %AF&6/QC
0&$32N$&'T'"#'K#E$"3Q'%&'
3FQ4"4M2&' >643&D3#03&'
%&'"A$021&6D23Q'%&'e$62EF.'0&'D&/8"&'>#D'%&'364>'
>4$6'"A&S>"2E23#3240'%A$0'3FL/&'E&036#"'T'"#'>6QC
%2E#3240' %&' fQD$D.' I'"&' 6LM0&' %&' V2&$'J?
(&' "216&' DA4$16&' >#6' 120M3' >#M&D' #6%$&D.'
14$Q&D'T'"#'/Q3F4%&.'36#%$23&D'%A$0&'E40E&>C
3$#"23Q' #""&/#0%&.' N$2' >&6%' D#0D' %4$3&' $0'
>&$'%&'D#'E"#63Q'%#0D'"#'"#0M$&'%&'V&DE#63&D?'
!&D'>#M&D'0&'D403'34$3&K42D'>#D'20$32"&D.'N$2'
%400&03'$0&'%26&E3240'T'"A203&6>6Q3#3240'\'I'"&'
6LM0&' %&' V2&$'J' &D3' >6ZEFQ' >#6' fQD$D' /#2D'
0A&D3'>#D'%Q'02'>#6'"$2?')"'K#$3'34$3&K42D'82&0'
D&'M#6%&6.'E4//&'"&'K403'E&63#20D'203&6>6L3&D.'
%&'6&/>"26'E&'D2"&0E&'>#6'"#'D2M02'E#3240'E4$C
6#03&'%&'E&33&'043240'#$'3&/>D'%&'fQD$D.'3&""&'
N$A&""&'>4$1#23'Z36&'E4/>62D&'%#0D'"&'E#%6&'%&'
"A#>4E#"B>32N$&'_$21&?
+4$3&' "A#0#"BD&' %&' *#0D' b&%&6' E40D2D3&' T'
%2KKQ6&0E2&6'_$D3&/&03'"&'D&0D'EF62D32N$&.'>$2D'
EF6Q32&0.'%$'6LM0&'%&'V2&$.'%&'D40'D&0D'#>4C
E#"B>32N$&?' (A#>4E#"B>32N$&' D23$&' "&' 6LM0&'
%&'V2&$'#$'"420.'&0'6$>3$6&'#1&E' "&'>6QD&03?'
,""&' D&' %&/#0%&'\' N$#0%' 12&0%6#C3C2"'g' ,""&'
>"#E&'"&'>6QD&03'D4$D'"#'/&0#E&'%$'f$M&/&03'
T'1&026?',""&'&0E4$6#M&'T'"&'36#1&6D&6'%#0D'"#'
'%Q"23Q' T' "#' (42?' `6' "#' >6Q%2E#3240' %&' fQD$D'
84$"&1&6D&'"#'EF6404"4M2&'#>4E#"B>32N$&?'(&'
K$3$6' %&D' %&602&6D' 3&/>D' DAB' 1423' &036&32DDQ'
#1&E'$0'D#>2&032#".'N$2'>463&'D4$E2'%$'>6QD&03?'
h$#03'#$S'M&D3&D'%&'D#"$3'>4DQD'>#6'"$2.'M$QC
62D40D.'&S46E2D/&D.'2"D'0&'D403'>#D'D&$"&/&03'
%&D'D2M0&D'%$'6LM0&'T'1&026.'/#2D'"#'>6QD&0E&'
/Z/&' %A$0' 6LM0&' N$2' DAQ3&0%' %QD46/#2D' %$'
K$3$6'_$DN$A2E2'\'I'"&'36#1#2"'%&'fQD$D'E40D2D3&'
T'%400&6'#$'3&/>D'>6QD&03'"#'%&0D23Q'N$2'"$2'
&D3'>64>6&'WiX'O20D2'fQD$D'20D3#$6&'"&'3&/>D'
>6QD&03'E4//&'3&/>D'%&'"#'82&01&2""#0E&'WiX'
!&'N$2'2/>463&'/#203&0#03'0A&D3'>#D'%&'_$M&6'
/#2D'%&'D&'6QE40E2"2&6'WiX'!&"$2'N$2'6Q>40%'
T'"A&S2M&0E&'%$'>6QD&03'0A&D3'>"$D'&0'EF&/20'
1&6D'"&'_$M&/&03'/#2D'1&6D'"#'1Q623Q'%&'"#'12&'
&""&C/Z/&'J'W>?'jkCjjX?
(&' 84$"&1&6D&/&03' %&D' 3&/>D' N$A#>>463&' "#'
>6Q%2E#3240'%&'fQD$D'1#'Z36&'#%4>3Q'&3'/Z/&'
E40D4"2%Q'%#0D'"&'EF62D32#02D/&'>62/232K?'l'"#'
K#1&$6' %A$0' %Q>"#E&/&03' %&' "A#33&03&' %$' 6LC
M0&'%&'V2&$'1&6D'"A#33&03&'%$'6&34$6'%&'fQD$D.'
"&'>6QD&03'D&'1423'>"#EQ'&036&'6QD$66&E3240'&3'
>#64$D2&?')"'8Q0Q'E2&'%Q_T'%&D'%40D'%&'"#''0'
%&D'3&/>D'\'I'"&'K$3$6'0A&D3'>"$D'D&$"&/&03'E&'
N$2' /&3' $0' 3&6/&' #$' >6QD&03.' /#2D' 2"' &D3' E&'
N$2'%400&'#$'>6QD&03'$0&'04$1&""&'%2/&0D240?'
WiX'm&2""&6'0&'D2M02'&'>6QE2DQ/&03'>#D'Z36&'
34$_4$6D'>6Z3'T'DAQ"#0E&6'1&6D'"A#1&026.'1&2""&6'
D2M02'&' 82&0' >"$3n3' K#26&' E40'#0E&.' %#0D' "&'
>6QD&03'%Q_T.'T'E&'N$2'#'%&'"A#1&026'J'W>?'<dX?
P4340D'N$&'"#'E#6#E3Q62D#3240'>#6'*#0D'b&%&6'
%&'E&'N$&'K$3'"&'84$"&1&6D&/&03'%&'"A#>4E#C
"B>32N$&' %#0D' "#' >6Q%2E#3240' EF62D32N$&' >$2D'
EF6Q32&00&.'6&_4203'"&'3&/>D'/&DD2#02N$&.'4$'
I'3&/>D' %&' /#203&0#03'J.' D&"40' D#203' [#$"?'

118
!2340D' 2E2' "#' "&E3$6&' %$' >F2"4D4>F&' Y246M24'
OM#/8&0'\' I'"&' /&DD2#02N$&' 0A&D3' >#D' "#' '0'
%$'3&/>D.'/#2D'"&'3&/>D'%&'"#''0?'!&'N$2'20C
3Q6&DD&'"A#>n36&.'E&'0A&D3'>#D'"&'%&602&6'_4$6.'
/#2D'WiX'"&'3&/>D'N$2'6&D3&'&036&'"&'3&/>D'&3'
D#''0?'J'WA$!*$24)!=83!,$)*$.'-21#M&D.'9:::.'
>?';:kX?'[&323'"216&'82&0'$32"&'%40E.' N$2' >&$3'
04$6626'34$3&'6Q'&S240'D$6'"#'3&/>46#"23Q?
[#DE#"'GO-)P.'4?>?
Théologie
o6#0R42DCG#62&' *aGOPP.' La relation de
l6Esprit-Saint au Christ.!B-$!,$/$%*8,$!6CD#$)!
>'-E+,.'!&6K.'9:;:.'!4M23#324''%&2'9<k.'p=c'
>?.'p='@?
(&'>64>4D'%&'"#'3FLD&'
%&' %4E346#3' %$' >6QC
/4036Q' o6#0R42DCG#C
62&'*$/#00'&D3'%&'6&C
"26&'"&D'36#1#$S'%Aq1&D'
!40M#6'%#0D'$0'&KK463'
%A#632E$"#3240' %A$0&'
I'EF62D34"4M2&' >0&$C
/#32N$&'J.'N$2'DA203QC
6&DD&' &0' >#632E$"2&6' T'
"#'12&'%&'fQD$D.'%&>$2D'
D#' E40E&>3240' >#6'
"A,D>623' %#0D' "&' D&20'
%&'G#62&.'_$DN$AT'"#'[&03&En3&'4r'"&'-&DD$DC
E23Q'%400&'"A,D>623'%403'2"'K$3'4203'#$'8#>3Z/&'
&3'D4$D'"A#E3240'%$N$&"'2"'#1#23'#M2'&3'&0D&2M0Q.'
#$'+6#23Q'E"#DD2N$&'%$'m&68&' 20E#60Q.'E&036Q'
D$6'"&'%4M/&'%&'"A$0240'FB>4D3#32N$&?
(A4$16#M&' >6QD&03&' 3642D' >#632&D?' a0&' >6&C
/2L6&'D&E3240'F2D3462N$&'6&36#E&'"#'M&0LD&'%$'
N$&D32400&/&03'>0&$/#34"4M2N$&'%&'!40M#6?'
)"'B'/4036&'&0'>#632E$"2&6'N$&'"A203&664M#3240'
D$6' "A,D>623' ]#203' 0A&D3' >#D' E#6#E3Q62D32N$&'
D&$"&/&03' %&' "#' %&602L6&' >#632&' %&' D#' 12&.' T'
>#6326' %&D' #00Q&D' ;=<:' &3' %&D' M6#0%&D' s$C
16&D'>0&$/#34"4M2N$&D' %$'%4/202E#20.' /#2D'
N$A&""&'&D3'>6QD&03&'%LD'"&D'#00Q&D';=k:?'(&D'
#632E"&D'%&';=j9t;=jp'D$6'I'(&']#203C,D>623'&3'
"&'!46>D'#>4D34"2N$&.'6Q#"2D#3&$6D'%$'!F62D3'J'
&3' "#' /404M6#>F2&' %&' ;=jc.' A$! &F)*1,$! 68!
G$24/$'D403'6&3&0$D'2E2'T'_$D3&'3236&H
(#' %&$S2L/&' >#632&' >6QD&03&' "A20'$&0E&' %&D'
Nous avons reçu à L&V
et nous vous signalons :
!F#03#"' -,qP),-. Tempêtes : quatre
récits bibliques. L6homme, la nature, la
mort, !&6K.' 9:;;.' 9<9' >?.' 99' @?' l' >#6326'
%&D' 6QE23D' %&' 3&/>Z3&D' 36#1&6DQ&D' >#6'
f40#D.' fQD$D' &3' [#$".' "A#$3&$6' D4$"2M0&'
"A462M20#"23Q'%&'"#'DB/84"2N$&'828"2N$&?'
Psaumes de la bible, psaumes d6aujour-
d6hui,'DD'"#'%26?'%&'f?'m,-G,q(,P.'!&6K.'
;pk' >?.' ;j' @?' )0364%$E3240' #$' >D#$32&6'
%#0D'D40' &0D&/8"&'&3' T' %21&6D&D'"&E3$6&D'
>64>4DQ&D'>#6'"A&SQMLD&'E403&/>46#20&?'
G2EF&"'Va7`]+.'C6est là que je te rencon-
trerai. Propos sur les sacrements,' V%7.'
9:;;.'p9:'>?.';='@?'a0'>#6E4$6D'>#D346#"'
N$2' >#63' %$' !F62D3.' #1&E' $0&' 6QKQ6&0E&'
E40D3#03&' T' "#' 728"&' &3' T' m#32E#0' ))?'
!F62D34>F' ]!*uP7`-P.' La vie dans
le Christ,' [#64"&' &3' ]2"&0E&.' 9:;;.' ;dd'
>?.';<'@?']$6'"&D'K40%&/&03D'%&'"#'/46#"&'
EF6Q32&00&?'

119
LECTURES
#00Q&D' %&' E#>32123Q' %&' !40M#6.' /#2D' #$DD2'
E&""&'%&' D40' 36#1#2"' D$6' ($3F&6' &3'"&D'-QK46C
/QD.'N$2'&S>"2N$&03'"A#>>64K40%2DD&/&03'#0C
3F64>4"4M2N$&'%&' D#' 3FQ4"4M2&' N$2' E40D2%L6&'
"AF4//&' %#0D' D#' I'3FQ4C'0#"23Q'J.' &0' DA#>C
>$B#03' D$6' "#' 043240' %&' I'EF#26' %$' /40%&'J'
EF&v'G&6"&#$C[403B?
(#'%&602L6&'>#632&.'&0'%2#"4M$&'#1&E'"#'6&EF&6C
EF&' 362023#26&' E403&/>46#20&.' &0' >#632E$"2&6'
#1&E'"&D'36#1#$S'%&'7#"3F#D#6.'/#2D'#>>$BQ&'
#$DD2'D$6'$0&'Q3$%&'>#DD2400#03&'&3'462M20#"&'
%&D' D4$6E&D' >#362D32N$&D' %A$0&' EF62D34"4M2&'
>0&$/#32N$&'W"&'EF#>236&'w'&D3'6&/#6N$#8"&.'
N$2'>6QE2D&'"&D'6&"#3240D'0QE&DD#26&D'&036&'$0&'
EF62D34"4M2&' I-$82+9)+,J' &3' $0&' EF62D34"4C
M2&' A'E')9+-*5,'4').' &3' 2662M$&' "&D' 6QD$"3#3D'
%$' EF#>236&' D$21#03X.' /4036&' E4//&03' $0&'
EF62D34"4M2&'>0&$/#32N$&'>&$3' QEF#>>&6'#$S'
3&0%#0E&D'#%4>32#02D3&D'D2'&""&'&D3'#632E$"Q&'T'
"#'EF62D34"4M2&'E"#DD2N$&'%$'/BD3L6&'%&'"A)0C
E#60#3240?
(#' 6&"&E3$6&' %&' !40M#6' #>>#6#53' '0#"&/&03'
%#1#03#M&'E4//&'$0&'4EE#D240'%&'%Q1&"4>C
>&6' $0&' EF62D34"4M2&' >0&$/#32N$&' #632E$"Q&'
82&0'%#1#03#M&'T'"As$16&'%&'7#"3F#D#6'&3'&0'
%2#"4M$&' #1&E' G&6"&#$C[403B' &3' -#3v20M&6?'
VA#2""&$6D.'"#'>Q624%2D#3240'>64>4DQ&'>?'9jCp:'
0&'/&'>#6#53'>#D'E40E"$#03&'&3'"#'04$1&#$3Q'
%&'"A2%Q&'%&'E4C20D323$3240'%#0D'"#'362"4M2&'%&'
!40M#6'D$6'"A,D>623'E4//&'%#0D'A+!I+,'/$!$*!
/$!K'80!$.'&D3'>#DDQ&'D4$D'D2"&0E&?'(#'>6QE2C
D240'%&'"A#0#"BD&'%&'"#'043240'%A,D>623'^/&'%&'
"AxM"2D&'W>?'k<Cd:X'0&'6&0%' >#D' 82&0' E4/>3&'
040' >"$D' %&D' K463&D' 6QD&61&D' N$A&S>62/#23'
!40M#6'T'D40'#E32K?
!A&D3'D$634$3'"#'3642D2L/&'>#632&.'%403'"&D'6QC
D$"3#3D' DA#0040E&03' %Q_T' %#0D' "&D' 36LD' 8&""&D'
>#M&D'9;dC99:.'N$2'6&32&0%6#'"A#33&03240'>#6E&'
N$A&""&'>64>4D&.'T'>#6326'%&'"AQ3$%&'%&D'[L6&D'
%403'40'#' %Q_T'%23'"#' N$#"23Q.'040'D&$"&/&03'
$0&'EF62D34"4M2&'>0&$/#32N$&'/#2D'82&0'#$DD2'
$0'3FQ4"4M2&'362023#26&'4r'"&'04/''0#"&/&03'"&'
>"$D'#%QN$#3'>4$6'>#6"&6'%&'"A,D>623'&D3'E&"$2'
%$'I'V40'J.'&3'4r'"#'(42'%$'%40'>&6/&3.'%#0D'
"&D' 6&/#6N$#8"&D' >#M&D'pkdCpj:.' %&' 6&0%6&'
E4/>3&' %&D' >64E&DD240D' 362023#26&D' D#0D' 4>C
>4D&6'"#'D>26#3240'4,3-%34+/3*$,'>#6'"&'[L6&'T'
"#'D>26#3240'>#6'"&'[L6&'&3'"&'o2"D.'D#0D'%4$3&'
/2&$S' N$&' "&D' #0#"4M2&D' >DBEF4"4M2N$&D'
#$M$D3202&00&D?' (&' %&602&6' EF#>236&' #846%&.'
D#0D'%4$3&'364>'6#>2%&/&03.'"&D'N$&D3240D'%$'
E46>D'&3'%&'"#'EF#26.'%&D'6&"#3240D'&036&'EF#C
62D/&D'&3'20D323$3240'&3'%$'6&04$1&#$'EF#62DC
/#32N$&?
(#' >6QE2D240' &3' "#' '0&DD&' %&D' #0#"BD&D.' "#'
E"#63Q'%&'"AQE623$6&'&3'"AQN$2"286&'%$'_$M&/&03'
E40D323$&03'#$3#03'%&'N$#"23QD'N$2'6&0%&03'#EC
E&DD28"&'"#' "&E3$6&' %&' E&3' 4$16#M&' /#"M6Q' "#'
%2K'E$"3Q'&3'"#'E4/>"&S23Q'%&D'N$&D3240D'N$A2"'
D4$"L1&?
-Q/2'!*xP`.'4?>?
f&#0C!"#$%&' (Om)YP,.' Pour qu6ils aient
la vie en abondance.!A+!#3$!,$/3E3$8)$.'!&6K.'
9:;:.'p;='>?.'9<'@?
,0' #>>#6&0E&.' $0' "2C
16&'%&'>"$D'D$6'"#'E62D&'
%&D' 14E#3240D' 6&"2C
M2&$D&D.'D&D'E#$D&D'&3'
D&D' 6&/L%&D' y' %$'
/420D' D2' "A40' DA&0'
32&03' T' "#' >6&/2L6&'
>#632&' %&' "A4$16#M&.'
20323$"Q&' I'V2#M04DC
32ED'J'W>?';pC<pX?'`0'B'
364$1&6#' "&D' %QD46C
/#2D' 20E4034$60#8"&D'

120
D3#32D32N$&D'%$'%QE"20'WI')?'`D&6'"#'"$E2%23Q'JX.'
"#'E"#DD2N$&'/2D&'&0'6&"2&K'%&'"#'DQE$"#62D#3240'
&3'%&'"#'%QEF62D32#02D#3240'%&'"A&0126400&/&03'
D4E24CE$"3$6&"'WI')))?'V&D'E#$D&D'/$"32>"&D'JX.'
&0'>#DD#03'>#6'N$&"N$&D'E40D&2"D'#12DQD'>4$6'
E&D' 3&/>D' %&' L+LF! M,+)5! &3' %&' 4+4F! L''2!
WI'))?',0E46&'$0&'Q1#"$#3240'J'N$2'>463&'/#"'
D40'3236&X?'!&>&0%#03.'"&'%&602&6'EF#>236&'%&'"#'
>6&/2L6&'>#632&.'&0'K46/&'%&'E6232N$&'%&D'"&EC
3$6&D'36#%232400&""&D'%&'"#'12&'6&"2M2&$D&'WI')m?'
V26&'&3'D&'6&%26&'"#'12&'6&"2M2&$D&'JX.'#0040E&'
#$36&' EF4D&'\' $0&' 1Q623#8"&' 3FLD&.' %403' "&'
E40E&>3'E"&K'&D3'E&"$2'%&'/C<%+,*?
!A&D3' #"46D' N$&' "A40' 6&/#6N$&' "&' >#632' >62D'
%#0D'"&'3236&.'%&'>#6"&6'%&'"#'I'12&'6&"2M2&$D&'J'
>"$3n3' N$&' %&' "#' I'12&' E40D#E6Q&'J?' !A&D3' "T'
$0&'>62D&'%&'>4D23240'462M20#"&'>#6'6#>>463'T'
"A&SF463#3240' #>4D34"2N$&' >4D3CDB04%#"&' %&'
f&#0C[#$"')).'N3*+!%'-)$%,+*+!W;==dX?!V2D3#0C
E&'/#6N$Q&'%LD'"#'>?'<'\'"&'3FL/&'%&'"#'E40DQC
E6#3240' &D3' E40MQ%2Q' &3' D&6#' 6&/>"#EQ' >#6'
E&"$2'%&'"AQE#63?'(A#$36&'M6#0%'3FL/&'%&'N3*+!
%'-)$%,+*+.'"#'/2DD240'%&'I'6&0%6&'12D28"&'J.'
%&'I'/#02K&D3&6'J'"&D'36#23D'%$'!F62D3.'%Q14"$&'
#$S'6&"2M2&$S'W1426'N>'z';X.'K#23'"A48_&3'%A$0&'
E6232N$&' &0' 8400&' &3' %$&' K46/&.' D4$D' "#' %QC
04/20#3240'%&'I'3FQ4"4M2&'%$'D2M0&'J'W>?'<:C
<pX.'/#"M6Q' "&' 6&E4$6D' 6Q23Q6Q' T' "#' 'M$6&' %$'
>64>FL3&?
!4//&03' "A#$3&$6' %Q'023C2"' "AQE#63'g' !A&D3'
"&'D$_&3'%&'"#'%&$S2L/&'>#632&'%&'"A4$16#M&'\'
I'a0'QE#63'>4$6'"#'12&'J'W>?'<jC9dpX.'4r.'#>6LD'
%&$S' EF#>236&D' %A20364%$E3240.' D403' &S>"4C
6Q&D'N$#36&'/4%#"23QD'%&'"AQE#63'\'"#'>62L6&.'"#'
12&'E4//$0&.'"&D'1s$S.'"&'D&612E&'%AxM"2D&?'
O"46D'N$&'"#'I'E40DQE6#3240'J'%Q'02DD#23'"#'12&'
6&"2M2&$D&'&0'N$&"N$&'D463&'>#6'"&'F#$3.'T'>#6C
326' %&' D&D' 6#E20&D' 3FQ4"4M#"&D' W12&' 362023#26&.'
E40'M$6#3240'#$'!F62D3X.'#$'62DN$&'%A$0'>6QC
3&032&$S'I'&KK&3'%&'/26426'J'W>?'<pX.' &3'%A$0&'
#632E$"#3240'>648"Q/#32N$&'&036&'12&'6&"2M2&$D&'
&3'/40%&'>64K#0&.'I'"AQE#63'J'%Q'023'"&'I'>64C
_&3' %&D' 6&"2M2&$S' %#0D' "#' E$"3$6&' #E3$&""&'J.'
E4//&'$0'D3B"&'%&'12&'#"3&60#32K.'T'"A203Q62&$6'
/Z/&'%$'/40%&.'$0'I'#63'%&'1216&.'$0&'/#C
02L6&'%AZ36&'#$'/40%&'J'W>?'=;X?'I'!A&D3'$0&'
%2D3#0E&' N$A40' EF42D23' %&' 1216&.' T' >#6326' %$'
/40%&'N$A40' 0&' >&$3' &3' 0&' 1&$3' >#D' N$233&6'
343#"&/&03'J'W>?'<<X?'!&33&'%Q'023240'%&'"#'12&'
6&"2M2&$D&' &D3' 6QD4"$/&03' F462v403#"&'\' I'(#'
12&'6&"2M2&$D&'DA20DE623'#20D2'%#0D'"A#"3&60#321&'
D4E2#"&'J'W>?'<cX?'!A&D3'E&'N$A40'>4$66#23'"$2'
6&>64EF&6'\' 040' D&$"&/&03.' &""&' 48DE$6E23' "&'
3FQ4E&0362D/&'%&'"#'12&'6&"2M2&$D&.'/#2D'&""&'
>&6%'D#'%2/&0D240'&DEF#34"4M2N$&'\'40'#2/&C
6#23'N$&' "#' 12&' 6&"2M2&$D&' 0&' D423' >#D' %Q'02&'
E4//&'$0&'/#02L6&'%&'1216&':!%O*<!%$'/40%&'
WI'QE#63'JX.'/#2D'$-!+#+-*!%&'"$2'WI'%2/&0D240'
&DEF#34"4M2N$&'J' T' >&20&' &DN$2DDQ&' >?'=:.'
#"46D'N$A&""&'32&03'$0&'>"#E&'2/>463#03&'%#0D'
N3*+!%'-)$%,+*+X?
!&>&0%#03.'E&33&'>&6D>&E321&'F462v403#"&'>&6C
/&3'$0&'1#"462D#3240'462M20#"&'%&'"#''M$6&'%&D'
K40%#3&$6D' &3' %&D' D36$E3$6&D' 20D323$32400&""&D'
WI'm)?' o40%#3240D'JX.' #1&E' $0&' 36LD' 203Q6&DC
D#03&'#>>64EF&' D4E24"4M2N$&' %&'"#'I'6LM"&'J.'
&3' %&D' %Q1&"4>>&/&03D' 6&04$1&"QD' D$6' "&D'
>620E2>#"&D'6Q#"23QD'%&'"#'12&'6&"2M2&$D&'Wm))C
w)mX.'#0E6QD'D$6'"&'E40E6&3'%&'"#'12&.'E4036&'
34$3&'3&03#3240'%&'/BD32N$&'K#03#D/Q&'&3'E6&$C
D&?'!A&D3'&0E46&'"#'%2/&0D240'F$/#02D3&'%&'"#'
12&'6&"2M2&$D&'N$2'2/>6LM0&'"#'%&602L6&'>#632&'
W>?'9djCp;:X.' #1&E' $0&' 6Q'&S240' D$6' I'"A#%C
1&026' T' D42C/Z/&'J.' 6&36#%$E3240' %&' "#' >"$D'
E"#DD2N$&'D#203&3Q'{'O20D2'"AQE#63'D&'6Q1L"&C3C2"'
E6Q#3&$6'%A$0&'I'12&'&0'#840%#0E&'J?
w#12&6'G`-O(|].'4?E?D?4?