TABLE DES MATIERES PREFACE ........................................................

v
TABLE DES MATIERES
PREFACE ................................................................................................................................. xi
ABREVIATIONS .................................................................................................................... xii
INTRODUCTION .................................................................................................................... 1
1. RESSEMBLANCE ET DIVERSITE. LA CLASSIFICA
TION D
ES LANGUES ......... 5
1. INTRODUCTION ............................................................................................................ 5
2. LES TYPES DE CLASSIFICATIONS ............................................................................ 6
2.1. La classification génétique ....................................................................................6
2.2. La classification typologique .................................................................................7
2.3. La classification aréale .......................................................................................... 8
3. LES LANGUES DU MONDE .......................................................................................... 8
3.1. Les langues indo-européennes ...............................................................................9
3.1.1. Le latin, les langues romanes et les langues de l’Italie antique ...................9
3.1.2. Le grec .......................................................................................................11
3.1.3. Les langues germaniques ...........................................................................12
3.1.4. Les langues celtiques .................................................................................14
3.1.5. Les langues anatoliennes ...........................................................................15
3.1.6. L’albanais ..................................................................................................16
3.1.7. Le tokharien ...............................................................................................16
3.1.8. Le groupe indo-iranien .............................................................................. 17
3.1.9. Les langues slaves ..................................................................................... 18
3.1.10. Les langues baltiques ...............................................................................19
3.1.11. L’arménien .............................................................................................. 19
3.2. Les langues afro-asiatiques ..................................................................................20
3.3. Les langues ouralo-altaïques ............................................................................... 23
3.4. Les langues caucasiennes ....................................................................................24
3.5. Les langues nigéro-congolaises et les autres familles de langues africaines .......25
3.6. Les langues sino-tibétaines ..................................................................................26
3.7. Le coréen et le japonais .......................................................................................27
3.8. Les langues australiennes et de l’aire du Pacifique .............................................28
3.9. Les langues amérindiennes ..................................................................................29
3.10. Autres familles linguistiques et langues isolées ................................................30
3.11. Pidgins et créoles ...............................................................................................31
Fiche 1 : La naissance de l’écriture. Les systèmes graphiques ...................................32
Résumé ................................................................................................................................ 33
Lectures conseillées ............................................................................................................. 34
Annexes ............................................................................................................................... 35
2. LA RECONSTRUCTION DU SYSTEME PHONOLOGIQUE INDO-EUROPEEN
ET LE CHANGEMENT PHONOLOGIQUE ................................................................ 40
1. INTRODUCTION ........................................................................................................... 40
2. MODIFICATIONS DES SONS ...................................................................................... 41
2.1. Assimilation et dissimilation ...............................................................................41
2.2. Structure de la syllabe et accent .......................................................................... 44

Silvia Luraghi
vi
3. LES TYPES DE CHANGEMENTS PHONOLOGIQUES .............................................45
3.1. La phonologisation .............................................................................................. 45
3.2. La déphonologisation .......................................................................................... 46
3.3. La rephonologisation ...........................................................................................47
4. LE SYSTEME PHONOLOGIQUE DE L’INDO-EUROPEEN ......................................47
4.1. Les occlusives et les fricatives .............................................................................47
4.2. Les liquides et les nasales ; les sonantes et les semi-voyelles .............................48
4.3. Les voyelles .........................................................................................................49
4.4. L’accent ...............................................................................................................50
5. LA RECONSTRUCTION ............................................................................................... 50
6. LES LOIS PHONETIQUES ............................................................................................ 51
6.1. La loi de Grimm .................................................................................................. 51
6.2. La loi de Verner ...................................................................................................53
6.3. La loi de Grassmann ............................................................................................54
7. L’ISOGLOSSE KENTUM / SATΨM ET L’ARBRE GENEALOGIQUE
DES LANGUES INDO-EUROPEENNES .....................................................................56
8. LA DIFFUSION DU CHANGEMENT ...........................................................................57
9. LE VOCALISME INDO-EUROPEEN I : L’APOPHONIE ............................................59
10. VELAIRES, LABIOVELAIRES ET PALATALES ......................................................61
11. L’EVOLUTION DE */N
/ ET DE */M / ......................................................................... 63
12. LE VOCALISME INDO-EUROPEEN II : LES LARYNGALES ................................ 64
13. DYNAMIQUES ET CAUSES DU CHANGEMENT PHONOLOGIQUE .................. 66
14. LES SYSTEMES PHONOLOGIQUES DES FAMILLES DE LANGUES
INDO-EUROPEENNES ...............................................................................................69
14.1. Le latin ...............................................................................................................70
14.1.1. Les obstruantes ......................................................................................70
14.1.2. Les liquides, les nasales et les semi-voyelles ........................................72
14.1.3. Les voyelles et l’accent ......................................................................... 73
14.2. Les langues italiques ..........................................................................................73
Fiche 2 : Les langues romanes ....................................................................................74
14.3. Le grec ...............................................................................................................75
14.3.1. Les obstruantes ......................................................................................75
14.3.2. Les liquides, les nasales et les semi-voyelles ........................................77
14.3.3. Les voyelles ...........................................................................................78
Fiche 3 : Le grec byzantin et moderne ........................................................................78
14.4. Les langues germaniques ...................................................................................79
14.4.1. Les obstruantes : le consonantisme du proto-germanique ....................80
Fiche 4 : La seconde mutation consonantique ............................................................80
14.4.2. Les liquides, les nasales et les semi-voyelles ........................................82
14.4.3. Les volyelles ..........................................................................................83
14.5. Le sanskrit ......................................................................................................... 84
14.5.1. Les obstruantes ......................................................................................84
14.5.2. Les liquides, les nasales, les sonantes et les semi-voyelles ...................86
14.5.3. Les voyelles ...........................................................................................87

Linguistique historique et indo-européenne
vii
14.6. Les langues iraniennes .......................................................................................87
14.7. Les langues slaves ............................................................................................. 88
14.7.1. Les obstruantes ......................................................................................88
14.7.2. Les liquides, les nasales, les sonantes et les semi-voyelles ...................89
14.7.3. Les voyelles ...........................................................................................90
14.7.4. La structure de la syllabe ....................................................................... 91
14.8. Les langues baltiques .........................................................................................92
14.9. Les langues anatoliennes ................................................................................... 92
14.10. Les langues celtiques .......................................................................................94
14.11. L’albanais ........................................................................................................ 94
14.12. L’arménien ...................................................................................................... 94
14.13. Le tokharien .....................................................................................................95
Fiche 5 : Le modèle glottal .........................................................................................95
Résumé ................................................................................................................................ 97
Lectures conseillées ............................................................................................................. 98
Annexes ............................................................................................................................... 99
3. LE CHANGEMENT MORPHOLOGIQUE ..................................................................108
1. INTRODUCTION ......................................................................................................... 108
2. NOTIONS PRELIMINAIRES .......................................................................................110
2.1. Le mot : définition et types de mots .................................................................. 111
2.2. Morphèmes, allomorphes et classes de flexion .................................................112
3. LA TYPOLOGIE MORPHOLOGIQUE ....................................................................... 114
3.1. Le type morphologique de l’indo-européen reconstruit .................................... 119
4. LE NIVEAU MORPHO-PHONOLOGIQUE ................................................................121
4.1. La création d’allomorphes ................................................................................. 121
4.2. Homophonie à l’intérieur des paradigmes et fréquence .................................... 121
5. LE CHANGEMENT PAR ANALOGIE ....................................................................... 125
5.1. Régularisation des paradigmes .......................................................................... 125
5.2. Extension des morphèmes flexionnels .............................................................. 127
5.3. Extension de l’allomorphie ............................................................................... 129
5.4. Quand l’analogie ne joue pas ............................................................................ 130
6. LE CHANGEMENT DU TYPE MORPHOLOGIQUE ................................................ 131
7. LA GRAMMATICALISATION ................................................................................... 134
Fiche 6 : Grammaticalisation et réanalyse ................................................................137
7.1. Possibles grammaticalisations et leurs résultats ................................................138
7.2. Grammaticalisation et morphologie dérivationnelle ......................................... 139
8. LES CLASSES DE FLEXION DE L’INDO-EUROPEEN ...........................................140
8.1. Flexion thématique et flexion athématique .......................................................140
8.2. Les processus morphologiques ..........................................................................141
8.3. La flexion nominale ...........................................................................................142
8.4. Évolution des classes de flexion nominales ...................................................... 144
8.5. La flexion verbale ..............................................................................................147
8.6. L’évolution des classes de flexion verbales ...................................................... 150
Résumé .............................................................................................................................. 154

Silvia Luraghi
viii
Lectures conseillées ........................................................................................................... 155
4. ENTRE MORPHOLOGIE ET SYNTAXE : LES CATEGORIES
GRAMMATICALES DES LANGUES INDO-EUROPEENNES ...............................156
1. INTRODUCTION ......................................................................................................... 156
2. LE SYSTEME DES PARTIES DU DISCOURS ET LES CATEGORIES
GRAMMATICALES DE L’INDO-EUROPEEN RECONSTRUIT ............................ 156
3. LE NOM ........................................................................................................................ 157
3.1. Le nombre ..........................................................................................................158
3.2. Le genre .............................................................................................................160
3.3. Le cas ................................................................................................................ 164
Fiche 7 : Fonctions syntaxiques et rôles sémantiques des constituants nominaux ...165
3.3.1. Le nominatif ..........................................................................................167
3.3.2. Le génitif ............................................................................................... 167
3.3.3. L’accusatif .............................................................................................168
3.3.4. Le datif .................................................................................................. 169
3.3.5. L’instrumental .......................................................................................172
3.3.6. Le locatif ............................................................................................... 172
3.3.7. L’ablatif .................................................................................................173
3.3.8. Le vocatif .............................................................................................. 173
4. LE VERBE ....................................................................................................................174
4.1. Le temps et l’aspect ...........................................................................................174
4.2. Le mode et la modalité ...................................................................................... 176
4.3. La voix ...............................................................................................................180
Fiche 8 : Les types d’événements .............................................................................180
5. L’INFINITIF ET LE PARTICIPE ................................................................................. 184
6. TABLEAUX RECAPITULATIFS DES CATEGORIES
DE FLEXION INDO-EUROPEENNES .......................................................................186
7. LES PREVERBES .........................................................................................................187
8. EVOLUTIONS DANS LES PRINCIPALES LANGUES INDO-EUROPEENNES .... 189
8.1. Le latin ...............................................................................................................189
8.1.1. Le nom .................................................................................................. 189
8.1.2. Le verbe .................................................................................................192
8.2. Le grec ............................................................................................................... 193
8.2.1. Le nom .................................................................................................. 193
8.2.2. Le verbe .................................................................................................194
8.3. Le sanskrit ......................................................................................................... 195
8.3.1. Le nom .................................................................................................. 195
8.3.2. Le verbe .................................................................................................195
8.4. Le germanique ...................................................................................................196
8.4.1. Le nom .................................................................................................. 196
8.4.2. Le verbe .................................................................................................197
8.5. Le slave ..............................................................................................................198
8.5.1. Le nom .................................................................................................. 198
8.5.2. Le verbe .................................................................................................198

Linguistique historique et indo-européenne
ix
Résumé .............................................................................................................................. 199
Lectures conseillées ...........................................................................................................200
5. LE CHANGEMENT SYNTAXIQUE .............................................................................201
1. INTRODUCTION ......................................................................................................... 201
2. TYPOLOGIE SYNTAXIQUE I : L’ORDRE DES MOTS ........................................... 202
3. DEUX LOIS DE L’ORDRE DES MOTS ..................................................................... 207
3.1. Les types de constituants ................................................................................... 207
3.2. La position P2 et la loi de Wackernagel ............................................................ 209
3.3. La loi de Behaghel ............................................................................................. 211
4. ORDRE MARQUE ET NON MARQUE ......................................................................212
Fiche 9 : La structure informative de la phrase ........................................................ 216
5. LA STRUCTURE DE LA PHRASE SIMPLE INDO-EUROPEENNE ....................... 218
6. PHRASE PRINCIPALE ET PHRASE SUBORDONNEE ........................................... 220
7. DU LATIN AUX LANGUES ROMANES : LES CLITIQUES ....................................221
Fiche 10 : Marquage sur la tête et marquage du dépendent ..................................... 224
8. TYPOLOGIE SYNTAXIQUE II : LES RELATIONS GRAMMATICALES .............. 225
8.1. La définition du sujet en français ...................................................................... 225
8.2. Les langues ergatives .........................................................................................227
8.3. Les langues actives ............................................................................................ 228
8.4. Le type des langues indo-européennes .............................................................. 229
9. PARATAXE ET HYPOTAXE ......................................................................................230
Résumé .............................................................................................................................. 232
Lectures conseillées ...........................................................................................................233
6. CAUSES ET DIFFUSION DU CHANGEMENT ..........................................................234
1. INTRODUCTION ......................................................................................................... 234
2. LA VARIATION LINGUISTIQUE ...............................................................................235
3. LA TRANSMISSION DES LANGUES : ACQUISITION ET REANALYSE .............239
4. LE CONTACT ENTRE LES LANGUES ..................................................................... 242
4.1. Bilinguisme et diglossie .................................................................................... 242
4.2. L’emprunt .......................................................................................................... 243
4.3. Calque et emprunt ............................................................................................. 245
4.4. Emprunts non lexicaux ......................................................................................245
4.5. Contact et changement linguistique ...................................................................246
4.6. Les aires linguistiques ....................................................................................... 247
5. LES PROTO-LANGUES .............................................................................................. 249
5.1. Vraisemblance de la reconstruction ...................................................................250
5.2. Valeur des formes reconstruites ........................................................................ 251
6. LA DIFFUSION DU CHANGEMENT .........................................................................252
6.1. Géographie et atlas linguistiques .......................................................................252
6.2. Les normes aréales .............................................................................................253
6.3. Au-delà de l’arbre généalogique ........................................................................255
7. VARIATION SOCIALE ET CHANGEMENT ............................................................. 255
8. NAISSANCE ET MORT DES LANGUES ...................................................................257
8.1. Naissance d’une nouvelle langue ...................................................................... 258