RÉSUMÉ............................................................................................................................................................... 1
1. INTRODUCTION............................................................................................................................................. 3
1.1 But........................................................................................................................................................... 3
1.2 Structure du rapport................................................................................................................................. 3
2. RENSEIGNEMENTS DE BASE : L’INDUSTRIE DES BÂTIMENTS ÉCOLOGIQUES AU CANADA .... 4
2.1 L’importance des bâtiments : une perspective environnementale............................................................. 4
2.2 Définition du bâtiment écologique............................................................................................................ 5
2.3 Processus de réalisation des projets de bâtiments écologiques................................................................. 8
2.4 Systèmes d’appréciation et de cotation des bâtiments écologiques.......................................................... 8
2.5 Sources des données............................................................................................................................... 10
3. ÉTAT DE L’INDUSTRIE DES BÂTIMENTS ÉCOLOGIQUES AU CANADA........................................ 10
3.1 Historique et croissance......................................................................................................................... 10
3.2 Situation actuelle (2005)........................................................................................................................ 14
3.2.1 Sensibilisation et expertise .............................................................................................................. 14
4. AVANTAGES DES BÂTIMENTS ÉCOLOGIQUES.................................................................................... 15
4.1 Confort et santé des occupants .............................................................................................................. 16
4.2 Écologie................................................................................................................................................. 16
4.3 Impact réduit sur le changement climatique.......................................................................................... 17
4.4 Avantages économiques........................................................................................................................ 18
5. L'ÉCONOMIE DES BÂTIMENTS ÉCOLOGIQUES................................................................................... 18
5.1 Dépenses en immobilisations directes................................................................................................... 19
5.2 Coûts de fonctionnement directs ........................................................................................................... 24
5.2.1 Coûts d'assurances........................................................................................................................... 24
5.2.2 Taux de roulement........................................................................................................................... 25
5.3 Calcul des coûts durant le cycle de vie..................................................................................................26
5.4 Gains de productivité et de coûts salariaux ........................................................................................... 28
5.5 Valeurs des propriétés et taux d'occupation........................................................................................... 33
5.6 Autres avantages indirects ou intangibles.............................................................................................. 34
5.6.1 Augmentation des ventes au détail.................................................................................................. 35
5.6.2 Amélioration de l’image.................................................................................................................. 36
5.6.3 Réduction des risques...................................................................................................................... 36
5.7 Effets externes....................................................................................................................................... 37
5.7.1 Avantages au niveau des coûts d’infrastructure .............................................................................. 38
5.7.2 Effets ou coûts environnementaux................................................................................................... 39
5.7.3 Création d'emplois........................................................................................................................... 40
5.7.4 Reconnaissance internationale et possibilités d'exportation ............................................................ 40
6. RISQUES, DÉFIS ET OBSTACLES.............................................................................................................. 42
6.1 Connaissance au sein de l'industrie du bâtiment.................................................................................... 43
6.1.1 Connaissance que possèdent les non-professionnels................................................................... 43
6.1.2 Prêteurs........................................................................................................................................ 43
6.1.3 Concepteurs de bâtiments et spécialistes en bâtiments.................................................................... 43
6.2 Codes du bâtiment................................................................................................................................. 44
6.3 Responsabilités accrues......................................................................................................................... 44
6.4 Processus suivis pour les appels d'offre et la passation de marchés...................................................... 45
6.4.1 Option du bas prix........................................................................................................................ 45
6.4.2 Concentration sur le temps........................................................................................................... 45
6.5 Adoption de la méthode du cycle de vie.................................................................................................. 46
6.6 Structures courantes des baux............................................................................................................... 46
6.7 Allégations (écologiques) fallacieuses .................................................................................................... 46
6.8 Bases de données incomplètes ou de mauvaise qualité......................................................................... 48
6.9 Faiblesse de la recherche sur l’accroissement de la productivité.......................................................... 48
6.10 Soutien public....................................................................................................................................... 48