Etude de marché du secteur ardoisier en Europe et - Infoterre

Etude de marché du secteur ardoisier
en Europe et position économique de
l'ardoise de Fumay
octobre 2000
RP-50431-FR
Etude de marche du secteur ardoisier en Europe
et posiiion économique de Pardoise de Fumay
Mots clés : Ardoises, Fumay.
En bibliographie, ce rapport sera cité de la façon suivante :
Stolojan N., Spencer C. (2000) - Etude de marché du secteur ardoisier en Europe et
position économique de l'ardoise de Fumay. Rapp. BRGM RP-50431-FR, 29 p.,
5 annexes.
O BRGM, 1999, ce document ne peut ëtre reproduit en totalité ou en partie sans l'autorisation expresse du BRGM.
2
Rapport BRGM RF-50431-FR
Etude de marché du secteur ardoisier en Europe
et position économique de i'ardoise de Fumay
Synthèse
Profitant de la reprise économique et, plus particulièrement, de celle du bâtiment, le
marché des ardoises de couverture est actuellement en plein essor en France. Cela est
bien démont+ par le fait que les importations d'ardoises ont augmenté de 50 % sur la
période 1995-2000. La consommation totale actuelle d'ardoises de couverture se situe
autour du chiffre record de 300 kt.
Le marché des ardoises de couleur en France ne représente qu'environ 1,5 - 2 % du
marché total des ardoises de couverture. La demande française est actuellement
satisfaite grâce aux importations d'ardoises de couleur du Pays de Galles et du Canada.
Dans la seconde moitié de cette année, la situation de ce marché est tendue, les
importateurs n'arrivant pas à faire face à la demande.
Sur la base de notre élude, nous pouvons affirmer que toute reprise de production
d'ardoises (( violines » de Fumay serait favorablement reçue par le marché et les
prescripteurs, qui considèrent que les qualités de cette ardoise (finesse et légèreté,
couleur) demeurent inégalées.
Dans le cadre de sa mission de service public, le BRGM a réalisé la présente étude de
marclié pour le compte du District de C~IOOZ,
en Région Champagne-Ardenne.
Rapport BRGM RP-50431-FR
Etude de marché du secteur ardoisier en Europe
et position économique de l'ardoise de Fumay
Sommaire
.
1 PRODUITS MARCHANDS DU SECTEUR ARDOISIER
........................... 7
..................................................................................................................... 7
1.2. Dalles d'ardoise et « ardoiserie .................................................................................................... 7
1.3. Poudres et paillettes ............................................................................................................................7
1.1. Ardoises de couverture
)>
.
2 PRODUCTION ET FLUX D'ECEIANGE
............................................... 9
.................................................................................................................... 9
2.2. Principales sociétés du secteur ardoisier ........................................................................................ 9
2.3. Commerce international ................................................................................................................ 10
2.1. Production d'ardoises
............................................................. 11
2.5. Normes. Variétés et Pris des ardoises.............................................................................................. 12
2.4. Compétitivité et coûts de production des mines d'ardoise
.
3 LE SECTEUR ARDOISIER EN FRANCE
......................................................................................................................... 15
..
3.2. Principales soc~etésdu secteur ................................................................................................... 15
3.3. Conson~mationapparente (le produits ardoisiers .......................................................................... 15
3.4. Evolotion de la consomn~ation...................................................................................................... 16
..
3.5. Commerce esterreur........................................................................................................................ 16
3.1. Production nationale
3.6. Pris de veitte des produits ardoisiers
............................................................................................... 17
4.LES ARûOISES DE COULEUR, TYPE "VIOLINE DE FUMAY"
.............19
..............................................................................................19
violines ». utilisations. marché actuel ......................................... 19
4.1. La a violine de Fumay »dans le passé
4.2. Aire de diKusiou des ardoises (<
4.3. Situation du marché des ardoises de couleur en Europe de l'Ouest : production. flux
d'échanges et consommation
...................................................................................................................20
4.4. Enquete auprès des principaux clients et prescripteurs ................................................................ 22
23
4.4.1. Réponses des Architectes en chef des Monuments Historiques et des DRAC .............................
24
4.4.2. Réponses des détaillants et des couvreurs ....................................................................................
4.4.3. Conclusions sur les prescripteurs ................................................................................................
26
4.5. Perspectives d'avenir pour le marché des ardoises de couleur
Rapporf BRGM RP-50431-FR
.....................................................27
5
Efude de marché du secfeur ardoisier en Europe
et position économique de f'ardoise de Fumay
Liste des Annexes
Ann. 1 - Ardoises de couleur du Pays de Galles : Propriétés techniques, Prix et
Formats, Frais de transport.
Ann. 2 - Ardoises de couleur du Canada : Propriétés techniques.
Ann. 3 - Ardoises d'Angers : Prix et Formats.
Ann. 4 - Ardoises espagnoles CUPA : Prix des Formats de base.
Ann. 5 - Compte rendu d'entretien avec le D.G. de la SICA Rimogne.
Ann. 6 - Compte rendu de visite aux camères d'ardoise de Penrhyn (Pays de Galles)
Ann. 7 - Fiches réponse des prescripteurs / distributeurs d'ardoises violines
Rapport BRGM RP-50431-FR
Efude de marché du secteur ardoisier en Europe
et position économique de l'ardoise de Fumay
1. Produits marchands du secteur ardoisier
Les schistes ardoisiers à partir desquels on extrait les ardoises représentent d'anciens
dépôts fins silto-argileux qui ont été enfouis à grande profondeur, métamorphisés et
plissés. Sous l'effet des contraintes, sous régime de forces pressions et faible
température, des plans de schistosité se sont développés dans la roclie. Ces plans
correspondent à des plans de fissilité et permettent le clivage des ardoises.
Ces matériaux sont utilisés pour la fabrication de 3 groupes de produits : les ardoises de
couverture, le dallage et les produits broyés : poudres et paillettes.
1.l.ARDOISES DE COUVERTURE
Les ardoises sont principalement utilisées comme éléments de toiture car elles
présentent des surfaces couvrantes très importantes par rapport à leur épaisseur (3 à 6
mm, pour les ardoises courantes utilisées en France). La couverture représente de loin le
domaine d'utilisation le plus important des ardoises, à la fois en terme de tonnage et en
terme de valeur.
1.2. DALLES D'ARDOISE ET « ARDOISERIE »
Ce domaine comprend les pierres pour maçonnerie et dallage. Il s'agit de schistes
ardoisiers moins fissiles, qui ne se débitent qu'en plaques épaisses (> 2 cm). Ces dalles
et plaques sont utilisées pour la décoration dc sols, murs, cheminées.. . L'ardoiserie est
l'industrie de l'ardoise travaillée.
1.3. POUDRES ET PAILLETTES
Les schistes ardoisiers sont broyés pour la production de paillettes et poudres d'ardoise.
Les poudres sont utilisées comme charges dans les bitumes, peintures, caoutchoucs,
plastiques, insecticides.. .
Les paillettes sont surtout destinées à la fabrication du « shingle », élément de
couverture bitumé recoitvert d'une couche externe protectrice à base de paillettes. A
partir de paillettes grossières (4- 12 mm) expansées, on peut produire des granulats
légers.
Rapport BRGM RP-50431-FR
Etude de marché du secteur ardoisier en Europe
et position économique de l'ardoise de Fumay
2. Production et flux d'échanges
Concernant le marché des produits ardoisiers, il n'existe pas de statistiques fiables de
production et de commerce international. Ceci est particulièrement vrai pour le secteur
des <c poudres et paillettes D. Dans cette étude, nous fournirons quelques chiffres,
lorsque ceux-ci sont disponibles et fiables ; pour le reste nous essayerons d'estimer des
ordres dc grandeur pour les productions et le commerce international.
2.1. PRODUCTION D'ARDOISES
Pour la production d'ardoises, l'Espagne est de loin le principal acteur sur le marché.
Selon les statistiques espagnoles, le pays a produit en 1999,738 kt d'ardoises. Plus des
213 de la production proviennent des camères de Galicie.
Les autres producteurs d'ardoises européens amvent loin derrière : l'Italie, la Grande
Bretagne, la France, l'Allemagne, le Porîugal, avec des productions annuelles de l'ordre
de plusieurs dizaines d e kt, (peut-être plus pour l'Italie). Dans ce groupe on trouve les
pays ardoisiers traditionnels, où la production nationale a fortement chuté au cours des
deux-trois dernières décennies. La Belgique est également un pays ardoisier
traditionnel ; actuellement toutes les grandes mines y ont fermé et il ne subsiste plus
qu'une petite production de moins de 1 kt dans les Ardennes.
En dehors de l'Europe Occidentale, la Chine, l'Inde, les Etats-Unis, le Canada et le
Brésil sont des producteurs notables d'ardoises.
2.2. PRINCIPALES SOCIETES DU SECTEUR ARDOlSlER
Les plus grands producteurs d'ardoises se trouvent naturellement en Espagne : Cupire
Padesa, Pizzaras Samaca SA, Pebosa SA, Pizzaras Bernados, Ipisa, Pizarras Forcadas et
quelques autres. Ces grandes sociétés sont aussi les plus grands exportateurs d'ardoises
de couverture sur le marché européen.
En Italie, les entreprises du secteur ardoisier sont surtout concentrées en Ligurie, à
I'ESE de Gênes, dans la région de Val Fontanabuona. Les entreprises italiennes,
souvent de petite taille, produisent surtout des produits manufacturés de haute valeur
ajoutée : ardoises pour billards, tableaux noirs, objets pour architecture d'intérieur,
ameublement.. . pour le marché domestique et l'exportation (Europe, USA). Parmi les
entreprises, il faut citer : Euroslatc, Carlo Giufka, Ilalardesia, Ardesia Biggio, Paolo
Arata & Co., Monlebalano srl., Leani.
Rapporf BRGM RP-50431-FR
9
Etude de marché du secteur ardoisier en Europe
et position économique de I'ardoise de Fumay
En Grande Bretagne, l'essentiel de la production provient du Pays de Galles ; celui-ci
est contrôlé par le groupe de travaux publics Mc Alpine : carrières de Penrliyn (produisant entre autres des ardoises «violines >), voir Chapitre 4) de Ffestiniog et de Cwt-yBugail. Mc Alpine Slate, qui regroupe les productions de ces carrières a produit en 1999
environ 25 kt d'ardoises diverses.
Parmi les autres producteurs citons : Burlington Slate Ltd., Buttemore & Westmoreland
Green Slate Co., Delabole Slate, Wineilate Ltd.
En Allemagne, il y a 4 entreprises minières qui produisent des ardoises. Les deux plus
importantes sont Rathscheck Scliieferberbau dans la région du RhidMoseiIe et
Vereinigte Thuringische Schiefergruben dans la région de Tliuringe. Rathscheck est
l'entreprise la plus importante qui exploite deux mines souterraines entièrement
rééquipées et modernisées au cours des derniers 15 ans : Katzenberg et Margareta. Ces
entreprises produisent surtout des ardoises de couverture de haute qualité pour les toitures traditionnelles allemandes.
Au Portugal, une seule entreprise produit des ardoises : Elva (Emp. das Lousas de
Valongo).
La situation de la France est présentée plus en détail au chapitre 3 de cette étude.
En dehors de l'Europe de l'Ouest, on trouve des productions notables d'ardoises aux
USA (dont les ardoises colorées du Vermonl, exploitées par une filiale de Mc. Alpine),
au Canada (carrières Glendyne, Québec, carrière de Power Slate Enterprise en TerreNeuve), en Chine, Inde et Brésil (ardoises vertes).
2.3. COMMERCE INTERNATIONAL
- Pays exportateurs
Le grand pays exportateur d'ardoises est l'Espagne. Selon des statistiques espagnoles,
en 1998, le pays a exporté 521 kt d'ardoises, ce qui représente en valeur l'équivalent
d'environ 1,4 milliards de francs.
Les autres exportateurs de produits ardoisiers arrivent loin derrière. L'Italie a exporté
38 kt d'ardoises (surtout produits manufacturés en ardoise) en 1998, le Royaume-Uni
12 kt, I'Allemagnc 8 kt, etc. En dehors de l'Europe, les Etats-Unis et le Canada sont
également exportateurs vers l'Europe. La Chine exporte aussi des ardoises, en petites
quantités, en particulier vers l'Europe.
Rapport BRGM RP-50431-FR
Etude de marché du secteur ardoisier en Europe
et position économique de I'ardoise de Fumay
- Pays importateurs
Le grand pays importateur est la France qui a absorbé en 1998, 47 % des exportations
espagnoles (276 kt), suivie par ['Allemagne (25 % des exportations espagnoles, soit
130 kt), le Royaume-Uni (13 %, 69 kt) et la Belgique (7 %, 38 kt).
Ceci illustre bien la pénétration sans cesse croissante, voire la domination écrasante des
ardoises espagnoles dans les anciens pays de tradition ardoisière et en premier lieu, en
France.
2.4. COMPETlTlVlTE ET COUTS DE PRODUCTION DES MINES D'ARDOISE
Les coûts de production des mines d'ardoise dépendent d'un ensemble de facteurs tel
que la qualité du gisement, le mode d'extraction, le type d'exploitation, les coûts de
main d'œuvre. La plupart des exploitations actuelles se font en camère. La production
de ces cambres varie généralement de 2 - 3 000 à 20 000 tonnes d'ardoises (situation
des mines de l'espagnol Cupire Padesa) par an, avec une capacité moyenne se situant
autour de 10 000 tonnes.
L'extraction de I'ardoise à partir du tout venant se fait en plusieurs étapes : extraction
des blocs, production de dalles, de répartons et finalement d'ardoise (produit final). Entre chacune de ces étapes, il y a perte de matière.
Ainsi pour un bon gisement massif et Iiomogèiie, exploité en carrière avec extraction
des blocs par sciage à la liaveuse, le rendement tonnage blocltonnage en place peut être
de 50 - 70 % et le rendement produit finalltonnage en place de 20 - 25 %. Par contre,
pour un gisement difficile à exploiter comme celui de Penrliyn au Pays de Galles, le
ratio produit finalltonnage en place est d'environ 7 % seulement.
La qualité du gisement est donc un facteur important pour les coûts d'exploitation ;
d'autres facteurs importants pour la compétitivité des exploitations sont les coûts de
main d'œuvre, la méthode d'exploitation et le degré de mécanisation de l'extraction, du
transport et de la fabrication des ardoises. Une mécanisation conséquente et un parc
d'enginslmatériel puissant expliqiieraicnt les rendements de carrière par hommelan
élevés des mines espagnoles.
Selon l'étude ((Ardoisière de Bretagne » (1993), pour une capacité de production de
11 000 ardoises par an, avec un rendement poids de 60 % et un rendement final de 21 %
(gisement homogène, avec blocs extraits par sciage à la haveuse) le coût d'exploitation
serait de 2 100 francsltonne et le coût d'investissement 35 W. Dans cette simulation
économique, les coûts de main d'œuvre représentent 70 % du coût d'exploitation et le
rendement carrière par hommelan est élevé (3 229 tonnes/homme/an). Les paramètres
économiques retenus pour cette étude ct les coûts d'exploitation calculés pour
3 capacités de production (5 500, 11 000 et 22 000 tonneslan), soit 2 900, 2 100 et
1 700 francsltonne pourraient être assez prociies de ceux des carrières espagnoles.
Rapport BRGM RP-50431-FR
11
Etude de marché du secteur ardoisier en Europe
et posifion économique de i'ardoise de Fumay
Les coûts des mines souterraines sont beaucoup plus élevés et ce type d'exploitation
devient très rare en Europe. Selon Rozes (1981) le prix de revient à la tonne extraite
serait d'au moins 1,5 fois plus élevé en souterrain qu'en camère, toutes choses égales
par ailleurs. Ces coûts très élevés par rapport aux camères reflètent les écarts de
productivité entre le souterrain et le ciel-ouvert. Grâce à une mécanisation très poussée
de l'abattage et du roulage du minerai, ainsi que des opérations de
sciage/fendage/rondissage, la productivité en souterrain peut être fortement augmentée
(cas des mines allemandes de Rathscheck), sans jamais pouvoir atteindre celle des
carrières. Une telle exploitation ne peut être viable que si elle vend des produits chers
pour un marché haut de gamme, plus ou moins protégé.
2.5. NORMES, VARIETES ET PRIX DES ARDOISES
Dans tous les pays d'Europe de l'Ouest, le produit «ardoise» est protégé par des
normes. En France se sont les normes NF P 32-301 et 302. Celles-ci définissent les
caractéristiques techniques que doivent remplir les roches pour pouvoir bénéficier de
l'appellation « ardoise )) : masse volumique, absorption d'eau, perte de masse,
résistance à la flexion, teneur en pyrite et en carbonate de calcium. Des normes
analogues existent en Belgique et en Italie. En Grande Bretagne et en Allemagne il
existe aussi des normes nationales. L'Espagne, principal pourvoyeur d'ardoises en
Europe, adapte ses produits aux diverses normes nationales des pays importateurs. Il
faut signaler qu'il existe également un petit marché des ardoises « non-homologuées D,
importées de pays tel que la Chine, la Tchéquie, etc.
L'utilisation des ardoises dans les différents pays d'Europe de l'Ouest est liée aux
traditions de constmction locales et i la qualité des ardoises disponibles. En France, les
ardoisières d'Angers produisent une trentaine de modèles, parmi lesquels une demidouzaine sont fortement utilisés : les 1" carrées fines et fortes (30 x 201, le grand
modèle (32 x 22), les moyennes (27 x 18), etc. Il existe 2 qualités : leret 2""' choix et
plusieurs type de modèles d'épaisseur variable (Annexe 3) : modèles traditionnels,
extra-forts, historiques. On utilise surtout les modèles traditionnels, caractérisés par leur
légèreté (2,7 mm d'épaisseur) et leur grande capacité de recouvrement par rapport au
poids. La réalisation des toitures en France est relativement standardisée (double
couverture). A l'opposée de la France se situe l'Allemagne ou l'on utilise jusqu'à 250
modèles d'ardoise différents pour la réalisation de plusieurs types de toitures
traditionnelles allemandes. En Grande Bretagne, on utilise surtout des ardoises de
grande taille, plus épaisses qu'en France.
Les prix des ardoises peuvent s'exprimer par tonne, par mille, à la pièce ou parfois au
mettre carré recouvert. Le tableau suivant fournit des prix HT pour un modèle courant
d'ardoise, le « grand modèle » 32 x 22 :
Rapport BRGM RP-50431-FR
Efudede marche du secteur ardoisier en Europe
et posifion économique de /'ardoise de Fumay
Espagne (économique)
3,3
25-35
4676
1670
2,80
104
Espagne (traditionnci)
3,3
25-35
6012
1 670
360
133
5
30-40
6973
1053
6,62
245
Pays de Galles
Prix/mz couvert : 37 ardoises/mzcouvert.
France : prix HT des ardoises d'Angers (Le Moniteur, 0211998).
Espagne : prix HT des ardoises CUPA, communiqué par Cupire-PadesaJFrance.
Pays de Galles : prix HT des ardoises de Penrhyn (ardoises violines & autres),
communiqué par Mc. Alpine Slates.
On s'aperçoit que, pour une ardoise de même surface (32 x 22), entre une ardoise
économique espagnole ou française et un modèle haut de gamme (historique ou gallois),
les prix peuvent varier d'nn facteur de 1 à 3 voir 1 à 4.
Il faut insister sur le fait qu'il s'agit de prix HT ; pour avoir des prix de vente réels il
faut ajouter la TVA, les frais de transport et, éventuellement, la marge du distributeur (si
on n'achète pas directement au producteur) et déduire les rabais qui sont souvent
consentis sur de gros achats (si on achète chez le producteur) et qui peuvent être
importants (20 % pour les ardoises galloises).
Rappoti BRGM RP-50431-FR
Etude de marché du secteur ardoisier en Europe
et position économique de I'ardoise de Furnay
3. Le secteur ardoisier en France
3.1. PRODUCTION NATIONALE
La production française de produits ardoisiers est mal connue, en particulier celle des
poudres et paillettes. En 1999, elle peut être estimée autour de 240 kt, se décomposant
en 22 kt d'ardoises de couverture, 10 kt de dallage, 210 kt de poudres et paillettes. La
production d'ardoises de couverture a considérablement diminué au cours des derniers
trente ans (120 kt en 1970,95 kt en 1980 et 20 kt en 1999).
3.2. PRINCIPALES SOCIETES DU SECTEUR
Pour les ardoises de couverture, il y 2 producteurs : le principal producteur, Ardoisières
d'Angers (production estimée à environ 20 kt en 1999), filiale du groupe W R Y S , qui
exploite 2 carrières souterraines : Fresnais et Grands-Carreaux et Ardoisières de MaëlCarhaix (22), qui extrait des ardoises à partir de deux carrières : Kergonan et Moulin
Lande ( production 1998 d'environ 2 kt).
Pour les poudres et paillettes d'ardoise, il y a également deux producteurs, la SICA à
Rimogne (08) et la Société Carrières des Lacs à Saint-Aubin-des-Landes, prés de Vitré
(35). Cette dernière société est la plus importante ; elle réalise la majeure partie du CA
du secteur poudres et paillettes, estimé au total à 140 MF.
3.3. CONSOMMATION APPARENTE DE PRODUITS ARDOlSlERS
La consommation apparente de produits ardoisiers de la France est résumée dans le
tableau suivant :
1998
Quantité (kt)
Valeur OMF)
Production :
Ardoises et dalles
Paillettes & poudres
TOTAL
34
210
244
152
140
29
Importations
243
639
Exportations
48
56
439
875
Consommation
Rapport BRGM RP-50431-FR
15
Etude de marché du secteur ardoisier en Eumpe
et position économique de i'ardoise de Fumay
3.4. EVOLUTION DE LA CONSOMMATION
Le graphique suivant présente l'évolution de la consommation apparente
de produits
-ardoisiers sur 10 ans :
Notre consommation d'ardoises de couverture est principalement satisfaite par des
importations provenant surtout d'Espagne (276 kt sur un total de 304 kt de produits
ardoisiers importés en 1999). Les importations d'ardoises sont en croissance de
50 % depuis 1995 (202 kt importées en 1995, 304 kt en 1999). La production nationale
d'ardoises de couverture (21 kt, estimation pour 1999) poursuit son déclin du fait de ses
prix de revient trop élevés par rapport aux espagnols.
La France exporte des produits ardoisiers (48 kt en 1999) vers l'Allemagne (24 kt) et la
Belgique (13 kt). 11 s'agit probablement de poudres et paillettes d'ardoise.
3.5. COMMERCE EXTERIEUR
Le tableau suivant résume la situation du commerce extérieur de produits ardoisiers
pour l'année 1999 :
Ranmri RROM RP-'ind7l-FR
Etude de marché du secteur ardoisier en Europe
et position économique de I'ardoise de Fumay
Quantité
exporté
(tonnes)
Valeur de
l'exportation
(1 000 F)
ALLEMAGNE
24 662
12 270
11 626
4 365
BELGIQUELUXEMBOURG
13 304
10 526
2 498
7 893
2 321
10 145
275 791
762 403
6 280
19 724
PAYS
CANADA
Quantité
importé
(tonnes)
Valeur de
I'imporiation
(1 000 F)
ESPAGNE
181
649
HONGRIE
1 559
1 158
PAYS-BAS
2 558
3 099
AUTRICJE
1 068
66 1
AUTRES PAYS
5 140
19 252
5 575
16 956
48 472
47 621
304 091
821 486
TOTAL FRANCE
En valeur, les exportations françaises de produits ardoisiers ne couvrent que 5,8 % des
importations de produits ardoisiers.
3.6. PRIX DE VENTE DES PRODUITS ARDOISIERS
- Ardoises de couverture
Le tableau des prix HT (prix usine) d'une ardoise 32 x 22, présenté au paragraphe 2.5.
donne une idée des différences de prix que l'on rencontre pour une ardoise de même
format, suivant le modèle choisi. En gros, pour une ardoise 32 x 22, les prix vont de 2 3 francs pièce pour les modèles économiques à 3 - 4 francs l'unité pour les modèles
traditionnels. En haut dc gamme se situe le modèle historique Hl, plus épais, qui vaut
environ 9 francs pièce.
La même variabilité des prix existe pour tous les autres modèles courants d'ardoises
utilisées en France. Ainsi, pour les formats 1"Varrée 30x20, les prix varient
d'environ 2 Erancs pour les modèles économiques, épais de 2,6 - 2,9 mm, jusqu'à près
de 14 francs l'unité pour le modèle historique No 12 H2, épais de 6,7 mm.
Les ardoises de couverture sont conditio~inéessur palettes et sont vendues départ
usinelmine pour de grandes quantités. Les palettes pèsent 1 200 - 1 300 kg, voir jusqu'à
1600 kg pour les palettes espagnoles et sont transportées par camion (18palettes
maximum) ou par train (au-delà de 20 tonnes, les ardoisières d'Angers livrent franco de
port SNCF). Les producteurs d'ardoise (Angers, Pays de Galles) ont divisé leur
distribution en zones, avec des tarifs qui sont fonction des distances de transport
Rappori BRGM RP-50431-FR
17
Etude de marché du secteur ardoisier en Europe
et position économique de /'ardoise de Fumay
(Annexe 1 - Prix IlT et Frais de Transport pour les ardoises du Pays de Galles, en
fonction des départements de destination). De façon générale, les frais de transport
majorent les prix usine de 10 % au minimum.
- Poudres et paillettes
Selon C. Schneider, Directeur Général de la SICA de Rimogne, les prix pratiqués sont
confidentiels. Pour les paillettes, les prix sont de l'ordre de 3 - 500 fiancsltonne. Pour
les poudres, les prix sont nettement plus bas (100 francsltonnes ou moins).
Il est possible que certains types de paillettes, colorées avec des pigments chimiques,
produites à Vitré, se vendent plus cher que les produits de Rimogne.
Rapport BRGM RP-50431-FR
Efude de marché du secteur ardoisier en Europe
et position économique de I'ardoise de Fumay
4. Les ardoises de couleur, type « violine de
Furnay n
4.1. LA « VIOLINE DE FUMAY »DANS LE PASSE
L'ardoise de Fumay était connue et utilisée depuis le 12&" siècle jusqu'en juillet 1971,
date de fermeture de la dernière ardoisière. L'apogée de la production semble se situer à
la fin du 19""" siècle, avec une production de 55 000 tonnes d'ardoises en 1897. De
cette époque datent les grands travaux miniers dont la profondeur dépasse quelquefois
300 m.
En 1905, la production des Ardennes atteignait encore 49 000 tonnes, dont
26 000 tonnes à Fumay, alors que celle du Maine & Loire et de la Mayenne s'était
élevée à 175 000 tonnes.
De 1919 à 1928 l'extraction a été florissante, atteignant 43 000 tonnes à Fumay-Haybes
en 1927, dont les 213 étaient exportés vers l'Angleterre.
Après la seconde guerre mondiale, la fermeture de nombreux puits devient inéluctable,
seules subsistant à Fumay les exploitations des veines Renaissance (principaie veine
d'ardoise ((violine » ) et St-Joseph. A partir de 1950, s'amorce le déclin rapide de la
production : 12 500 tonnes en 1950,2 000 tonnes en 1967 et 450 tonnes en juillet 1971,
date de fermeture de la dernière ardoisière.
Actuellement il ne subsiste dans les Ardennes françaises qu'une usine produisant des
paillettes et poudres d'ardoises a Rimogne et dont la production est essentiellement
exportéc vers des pays voisins (Belgique, Allemagne).
4.2. AIRE DE DIFFUSION DES ARDOISES « VIOLINES », UTILISATIONS,
MARCHE ACTUEL
En France, l'aire géographique de diffusion des ardoises ((violines » comprend
essentiellement les régions limitrophes des Ardenne : le Nord Pas de Calais, la Picardie
et Champagne-Ardenne, c'est-à-dire en tout, une dizaine de départements où l'ardoise
de Fumay était très connue et considérée comme un matériau de qualité, utilisé pour la
couverture de bâtiments remarquables : églises, abbayes, bâtiments administratifs et
publics, maisons de maître.. . mais aussi des habitations plus communes, voir même des
granges (Aisne, Oise).
Mais, comme le montre l'enquête réalisée en 1985 auprès des Bâtiments de France et
Monuments Historiques, l'ardoise « violine » de Fumay a été utilisée dans le tiers nord
Rappori BRGM RP-50431-FR
19
Etude de marché du secteur ardoisier en Europe
et position économique de l'ardoise de Fumay
de la France, jusque dans le département du Doubs et le territoire de Belfort. On peut
donc considérer que l'aire de diffusion au sens large des ardoises «violines » s'est
étendue sur tout le tiers nord du pays.
Etanl absente du marché depuis 30 ans, l'ardoise « violine » française est peu connue du
grand public ; par contre elle reste connue des spécialistes et des architectes des
Bâtiments de France et des Monuments Historiques qui ont en charge l'entretien et la
réhabilitation des anciennes toitures de bâtiments anciens de prestige, réalisés en
« violines » de Fumay. Actuellement, pour ces réhabilitations, on utilise des ardoises
colorées d'importation.
4.3. SITUATION DU MARCHE DES ARDOISES DE COULEUR EN EUROPE
DE L'OUEST: PRODUCTION, FLUX D'ECHANGES ET CONSOMMATION
Le seul producteur européen d'ardoises colorées, considérées par les spécialistes comme
étant proches (sans être équivalentes) des ardoises « violines » de Fumay, est la société
Alfred Mc. Alpine Slate Limited, qui exploite plusieurs carrières d'ardoises au Pays de
Galles.
Les ardoises ((violines » proviennent de la carrière de Penrhyn et se présentent en
3 variétés de couleur (Annexe 1) : « Heather Red », « Heather Grey » et « Heather
Blue » ; chacune de ces variétés est produite en 3 textures différentes (a Flamed D,
« Rivenn « et « Fine-mbbed »). La variété <(Heather Blue » représente 95 % de la
production ; il s'agit de la violine exportée vers la France ct la Belgique.
Cette variété de couleurs et textures est très appréciée des architectes, à la fois pour la
restauration de toitures anciennes, pour les toitures nouvelles d'immeubles de prestige,
le dallage, le revêtement mural et l'ardoiserie. Le site Internet de Mc Alpine Slate
présente toute une série de réalisations récentes utilisant les ardoises colorées en Grande
Bretagne et en France (Eglise et demeure historique de Revin).
Pour avoir des informations plus détaillées sur les ardoises colorées de Penrhyn, nous
avons interrogé le représentant commercial pour l'Europe de l'Ouest de Mc. Alpine
Slate, Erik van den Bosch, résidant en Belgique. Celui-ci nous a informé que
Mc. Alpine Slate produisait environ 25 000 tonnes d'ardoises par an. Environ
8 000 tonnes d'ardoises colorées sont exportées vers l'Europe, qui se décomposent
ainsi : 4 500 tonnes vers la France, environ 2 500 tonnes vers la Belgique et le reste vers
les Pays-Bas, I'Alleniagne, le Danemark, l'Italie.. .(petites quantités). Selon le Directeur
Général de Penrhyn, Christoplier Law (voir Annexe G), les exportations annuelles vcrs
la France seraient plutôt de l'ordre de 3500 tonnes et 1500 tonnes vers la Belgique.
En plus des ardoises, Mc. Alpine Slate produit annuellement 60 kt de poudres et
paillettes d'ardoise et 150-200 kt d' agrégats à partir des roches qui constituent
l'encaissant des ardoises.
20
Rapport BRGM RP-50431-FR
Etude de marché du secteur ardoisier en Europe
ef position économique de I'ardoise de Fumay
Le chifie d'affaires de Mc. Alpine Slate est de l'ordre de 54 M. d'euros, dont 55%
proviennent des ardoises et 45% des sous produits (poudres, paillettes, agrégats).
L'exploitation se fait à ciel-ouvert car, malgré une découverture de 40 m (zone
d'altération superficielle) et un rendement final de 7% seulement, le souterrain est
considéré comme plus cher et non rentable (Annexe 6).
Sur la seconde moitié de l'an 2000, la situation du marché des ardoises violines est très
tendue : les stocks de Penrhyn sont épuisés et la firme ne prend des commandes que
pour des livraisons en 2001. Selon les explications de Mr. Law (Annexe 6), cette
situation est due à la faiblesse de I'euro qui fait que les marges réalisées par Penrhyn
sont meilleures en Grande Bretagne qu'en Europe continentale. L'entreprise favorise
ainsi quelques gros chantiers britanniques au détriment de l'exportation. Mais cette
situation est appelée à changer car Penrhyn s'est lancé dans une augmentation de
capacité de production qui devrait bientôt suffire à satisfaire à la fois le marché
britannique et le marché export.
Concernant les chiffres fournis, en particulier pour les importations françaises
d'ardoises de Grande Bretagne, on constate que pour 1999 les statistiques douanières
n'en mentionnent pas (784 tonnes constatées en 1998, chiffres de 2000 pas encore
disponibles). Selon E. Van Den Bosch, cela s'explique par le fait qu'il s'agirait d'une
multitude de livraisons de faibles quantités qui échappent en grande partie aux grands
comptes des douanes. Pour la France, il considère que environ 80 % de la demande
provient des Monuments Historiques et Bâtiments de France.
En dehors de celles du Pays de Galles, il existe d'autres sources d'ardoises colorées, tel
que celles des USA (Vermont), Canada, Chine, Tchéquie, Brésil, Inde ... La production
d'ardoises de couleur américaines (carrières de Hilltop, Annexe 2 ) est contrôlée par une
filiale dc Mc. Alpine qui importe de très petites quantités de ces ardoises en Europe. Il
s'agit de produits chers et rares, utilisés plus pour le dallage et les revêtements muraux
que pour la couverture.
Au Canada, des ardoises de couleur sont produites par Newfoundland Slate Inc., à
Bourgoyne's Cove, en Terre-Neuve. Les ardoises de couverture Tnnity Siate existent
dans des variétés de couleur (« Heather », « Rouge-Prune D, « Bigarré », voir
Annexe l), dont certaines sont proches de la couleur « violine » de l'ardoise de Fumay.
Mais l'épaisseur et les formats de ces ardoises les rapprochent plus des produits gallois.
En France, ces ardoises sont importées par IMERYS. En 1999, selon les douanes,
2300to11r1es d'ardoises ont été importées du Canadaen France ; il s'agit très
probablement principalement d'ardoises colorées de Terre-Neuve.
Plusieurs sociCtCs cliinoises proposent sur sites Intemet et dépliants publicitaircs des
« ardoises » de couleur ; selon E. Van Den Bosch de Mc. Alpine Slate, de petits lots de
ces produits sont importés en Europe. 11 s'agit d'ardoises non-homologuées par rapport
aux normes nationales, pour lesquelles il existe des petits marchés. Toujours selon ce
spécialiste, ces produits sont souvent de qualité discutable (forme, épaisseur) et leur
traçabilité est douteuse (il cst difficile de recevoir plusieurs lots homogènes). Donc,
Rapport BRGM RP-50431-FR
21
Etude de marché du secteur ardoisier en Europe
et position économique de i'ardoise de Fumay
pour le moment, les produits chinois seraient encore loin de répondre aux exigences de
qualité des prescripteurs européens.
Sur la base de ces informations, obtenues en grande partie grâce au représentant
commercial de Mc. Alpine Slate, E. Van Den Bosch et confirmées par le professeur
Cnudde de l'université de Gand (Belgique), spécialiste du secteur ardoisier européen,
r~otlspouvons estimer la deinande frariçaise (en 1999) d'ardoises de couleur à environ
6000 tonires, qui correspond essentiellen~entarc total des iinportations françaises du
Pays de Galles et du Canada. Pour la Belgique, la demande en ardoises de couleur est
de l'ordre de 2 000 tonms. En tenant compte d'trne petite deiltande provenant
djillentagire et d'autres pays du nord, on arrive. pour l'Europe de l'Ouest à une
denlande totale (en 1999) d 'ettvirorr 9000 tonnes d'ardoises de couleur.
Le chiffre d'environ 6 000 tonnes d'ardoises de couleur importées en France en 1999,
représente le triple de la demande prévisionnelle annuelle totale en ardoise «violine ))
(2 050 tonnes) qui avait été calculée dans l'étude de 1985 sur la base de l'estimation de
la surface totale couverte en ardoises pour les 7 régions du nord de la France, en
considérant que 20 % de cette surface est couverte en ardoises des Ardennes et avec un
taux de renouvcilement évalué à 20 ans.
4.4. ENQUETE AUPRES DES PRINCIPAUX CLIENTS ET PRESCRIPTEURS
Les ardoises de Fumay, ont été largement employées au cours du 19"" - début
20'"" siéclc dans les bâtiments de grand standing, aussi bien dans la partie septentrionale
de la France qu'en Belgique. Ces bâtiments peuvent aller des plus prestigieux, te1
l'Hôtel de Ville de Paris ou le Château de Sedan, jusqu'à des demeures individuelles.
On peut supposer qu'en ce qui concerne le bâtiment neuf, étant donné le «cachet» de ce
type de produit, la présence sur le marché d'un produit de liaut de gamme, promu par un
« marketing ciblé », engendrerait une dernandc, peut être limitée niais non-négligeable.
Deux marchés sont ainsi identifiés :
Le marché de la restauration dc bâtimcnts historiques, maison de standing etc., le
prcscripteur étant 1'Etat à travers l'une de ses Administrations, le plus souvent la
source de la demande étant générée par les Architectes des Bâtiments de France.
.
Un marché en provenance du secteur privé, soit pour la restauration de l'ancien soit
pour la réalisation de toitures neuves.
Nous nous sommes donc adressés à ces deux types de prescripteurs :
les Architectes de Bâtiments de France,
des distribiiteurs comnierciaux, des couvreurs et des architectes du secteur privé.
Les réponses détaillées sont regroupées dans 1 'Annexe 7 du rapport.
22
Rapport BRGM RP-50431-FR
Etude de marché du secteur ardoisier en Europe
et position économique de /'ardoise de Fumay
4.4.1. Réponses des Architectes des Monuments Historiques et des DRAC
- Approche
Nous nous sommes adressés dans un premier temps au Laboratoire de Monuments
Historiques pour obtenir une liste complète des Architectes en chef des Bâtiments de
France. Une première tentative d'envoyer un mailing a échoué ; nous avons reçu une
seule réponse sur 20. En téléphonant nous avons eu une dizaine de réponses.
-Synthèse des réponses -Architectes des bâtiments d e France
On peut tirer les conclusions suivantes :
.
Dans les départements de la Somme, le Nord, le Pas-de-Calais, les Ardennes, la
Marne, la Haute Marne, l'Aube,.. . les avis sur l'ardoise de Fumay sont unanimes pour les architectes il s'agit d'un produit de très haute qualité, durable, fiable, d'une
couleur exceptionnelle, d'un cachet d'élégance et de style - un très bon produit.
.
L'ardoise violine de Fumay, sur des bâtiments de haut standing et de prestige est
remplacée essentiellement par des ardoises de couleur de Penrhyn (Pays de Galles)
voire, dans quelque cas, par des ardoises de Terre Neuve (Canada). Les avis sur la
qualité de ces « ardoise de substitution » sont variables - certains sont satisfaits, mais
d'autres estiment que la qualité est inférieure - trop épaisse, pas tout à fait la bonne
couleur. En termes de couleur certains architectes considèrent que les ardoise de Terre
Neuve sont les plus proches de la couleur « violine Fumay ». Un avis contraire a été
exprimé par des couvreurs.
.
Si la présence d'ardoise violine de Fumay sur le marché, en termes de qualité et
quantité était assurée, il n'y a aucun doute, dans l'esprit de ces architectes des
Bâtiments de France, que ce produit serait utilisé et prescrit de préférence aux produits
importés. Un petit écart de prix serait toléré mais aucun engagement sur la limite de
cet écart n'a pu être obtenu. Au niveau des prix, les architectes parlent de I'ardoise du
Pays de Galles A 5 F pièce vendue en France. Il est intéressant de constater que
l'ardoise grand format d'Angers dite « MHAn peut se vendre à 8 F pièce.
.En terme de volume ou quantité, aucun architecte n'a pu nous fournir des chiffies
clairs. La meilleure approximation nous a été fournie par M. Merlier, DRAC Nord Pas
de Calais. Il estime que dans sa région, environ 30 monuments doivent être restaurés
dans les cinq années à venir. Le besoin en ardoises varie selon le bâtiment, de 600 mZ
jusqu'à 5 - 6 000 mZ. Nous avons utilisé cette information dans un tableau pour
calculer approximativement lc niveau du besoin généré par un tel programme de
restauration.
Rapport BRGM RP-50431-FR
Etude de marché du secteur ardoisier en Europe
et position économique de /'ardoise de Fumay
Ce tableau spéculatif suppose 50 ardoises'/mz et la taille moyenne d'un chantier à
3 000 m2. Les données pour Nord Pas de Calais ont été extrapolées sur les autres
régions, en supposant que la Région Champagne Ardennes génère une demande deux
fois plus forte que les autres régions, à cause de la proximité par rapport à Fumay.
Calcul de la consommation théorique projetée d'après les informations fournies
sur la région Nord Pas d e Calais pour une surface moyenne de toiture de 3000 mZ
par œuvrage.
Région
-
Nombre approximatif
de bâtiments i
restaurer sur cinq ans
Besoin en ardoises
par an
Tonnes
Nord Pas de Calais
30*
900 O00
675 t/an
Cliampogne Ardennes
605
1800 O00
1 325 t/an
Picardie
30'
900 000
675 dan
Lorraine
30~
900 O00
675 tlan
.Ile de France
305
900 O00
675 t/an
Autres régions de France
309
900 000
675 t/an
Total consommation/an
4 700 t h
"informations communiquées.
informations estimées - le calcul supposc 50 ardoises/inz.
Cette consommation théorique (calculée) de 4 700 t/an correspondrait uniquement au
marché de restauration des monuments historiques - elle ne tient pas compte de la
demande privée pour ardoises de couleur haut de gamme pour la restauration de
maisons individuelles anciennes mais non classées ou des bâtiments neufs.
4.4.2. R é p o n s e s des détaillants et d e s couvreurs
- Approche
Une recherche a été faite au niveau des Pages Jaunes de l'annuaire téléphonique pour
identifier les fournisseurs de matériaux de construction. Une sélection de sociétés a été
contactée - certaines sociétés tenait à garder leurs informations secrètes, d'autres
interlocuteurs n'avaient pas la conlpétence technique pour répondre.
' Cc cliiffre au niveau de la restauration est confirmé par les couvreurs des Ardennes et la Haute Marne
24
Rapport BRGM RP-50431-FR
Efude de marché du secteur ardoisier en Europe
et position économique de l'ardoise de Fumay
- Synthése des réponses
En ce qui concerne les détaillants nous avons discuté avec les « responsables » ardoise
dans les «POINT P », les « GEDIMAT » et d'autres fournisseurs de matériaux de
construction des Ardennes, Marne (Reims) du Nord Pas de Calais, la Haute Marne etc.
.
.
Ces sociétés sont parfois revendeurs d'ardoises galloises (Penrhyn). D'autres sont liées
avec les Ardoises d'Angers d'où elles commercialisent les ardoiscs canadiennes.
D'une manière générale les vendeurs constatent qu'environ un semi-remorque
(30 tonnes) suffit à approvisionner leurs entrepôts pendant un an en ardoise violine.
Parfois, pour un gros chantier, un approvisionnement supplémentaire sera demandé,
mais c'est rare. A Charleville-Mézières, le POINT P local considère que 10 % de
leurs ventes sont de la violine (galloise).
.
Pour le bas de gamme du marché, les ardoises en fibrociment peuvent bien imiter
I'ardoise de Fumay - il semblerait que leur durabilité soit plus faible. Sur le marché
« maison individuelle » cette concurrence est redoutable car elles se vendent à 60 %
du prix des naturelles.
Les fournisseurs de matériaux de construction alimentent les chantiers de restauration
ordonnés par les Bâtiments dc France. Donc on ne peut pas distinguer entre le marché
pour les Monuments Historiques et celui des privées qui ont choisi les ardoise violines
« indépendamment n.
6) Couvreurs
Les couvreurs avec qui nous avons eu contact sont tous agréés par les Bâtiments de
France - il s'agit de PME d'une dizaine d'employés.
.D'une
manière générale, ils sont très attachés sentimentalement aux ((violines » de
Fumay.
= Les trois sociétés avec qui nous avons pu discuter posent de l'ordre de 500 à 600 mZde
violine (surtout galloises) par an (dans les Ardennes). D'après un de nos
correspondants (Ets Boelle) la demande en violine chute assez fortement au fur et au
mesure que l'on s'éloigne des Ardennes ; en Champagne par exemple, la demande
serait nettement moins forte.
=Les ardoiscs galloises semblent donner satisfaction globalement - pour certains
travaux, en particulier des dômes, il y a quelques problèmes de forme. Les ardoises
canadiennes semblent donner moins de satisfaction - la pierre est plus rugueuse.
Rapport BRGM RP-50431-FR
25
Etude de marché du secteur ardoisier en Europe
et position économique de I'ardoise de Fumay
.
Le prix de vente des violines galloises CIF dans les Ardennes, avant la pose, est de 5 F
à 5,20 F actuellement. Lorsque la possibilité est évoquée, de vendre la violine de
Fumay à 8 F, qui est le prix des « MHA » grands formats d'Angers, la réponse est
«nous prendrions peut-être dans ce cas les galloises ». Les avis varient entre 6 F à
7.50F rnaxirnttm potcr le prix livré chantier des ardoises violines de Fwnay.
c) Arcliifecfes (hors Moriurrtenfs Historiques)
Une nouvelle disponibilité du produit serait trés appréciée. Les architectes des Ardennes
semblent trés bien connaître le produit, sa couleur, ses propriétés etc.
Un aspect très intéressant émerge de nos discussions avec les architectes du privé.
D'après un de nos correspondants il y a obligation dans les agglomérations du nord de
la France, dans un rayon de 500 m d'un monument historique avec une toiture en
ardoise, de poser des ardoises naturelles. Si les ardoises de Fumay devenaient
« disponibles » il n'est pas impossible d'imaginer que les Architectes des Bâtiments de
France imposent l'utilisation d'Ardoise de Fumay pour beaucoup de sites dans les
Ardennes el dans les départements limitrophes.
En ce qui concerne le marché «privé », c'est-à-dire le neuf et la restauration en dehors
des bâtiments classés, on constate une demande à Cliarleville Mézières pour de l'ardoise
« traditionnelle » mais le prix jouera un rôle important dans les choix. L'ardoise
naturelle confêre une valeur supplémentaire à une maison - la durabilité des ardoises
au-delà de 50 ans contre 25 ans pour des tuiles est reconnue universellement. Cependant
la concurrence venant de l'ardoise en fibrociment est redoutable.
4.4.3. Conclusions sur les prescripteurs
Basée sur les informations fournies par des prescripteurs - utilisateurs - vendeurs, on
peut faire une projection spéculative sur la demande en ardoises violines, et ceci
uniquement dans le domaine des bâtiments historiques. Les informations se croisent
pour indiquer que la consommation pour ce marché ne dépasse pas 4 700 Van pour la
France.
Pour des ardoises de format classique de Fumay, donc une couverture de
50 ardoises/nlz, le prix de référence pièce est celui du Pays de Galles, c'est-à-dire 5 F à
5,20 F. L'avis général est qu'un prix de 7 F voire 7,50 F pièce serait « toléré ».
Pour le marché des bâtiments privés, neuf ou rénovation (bâtiments non classés), les
prix compétitifs des produits espagnols (ardoise non colorée), combinée à l'absence de
I'ardoise de Fumay depuis 25 ans, a fait évoluer ce marché vers l'utilisation d'ardoises
gris-noir classiques. C'est un marché qu'il va falloir reconquérir. 11 est donc très
difficile d'émettre un chiffre pour la demande car le prix va jouer un rôle fondamental.
Il y a peu d'indications que I'ardoise violine de Pays de Galles ail pu pénétrer ce
marché. En revanche les prescripteurs potentiels, les couvreurs et les architectes
connaissent très bien le produit Fitrnay et expriment de I'entltousiastltepoctr le retour de
cet élérnenf dtl pafrin~oine.
26
Rappori BRGM RP-50431-FR
Etude de marché du secteur ardoisier en Europe
et position économique de I'ardoise de Fumay
4.5. PERSPECTIVES D'AVENIR POUR LE MARCHE DES ARDOISES DE
COULEUR
Dans cette étude, nous avons abordé le marché des ardoises de couleur à partir de I'offre
existante actuellement (ardoises importées du Pays de Galles et du Canada) et aussi à
partir de la demande adressée au marché par les prescripteurs et utilisateurs d'ardoises
de couleur. Ces derniers nous ont fourni des informations qualitatives et semiquantitatives sur les besoins à moyen terme en ardoises de couleur. 11 n'est
malheureusement pas possible, par manque d'informations précises sur les surfaces des
toitures à couvrir ou à rénover, de reconstituer avec précision, à partir de la demande, le
besoin du marché en ardoises de couleur à moyen terme.
Toutefois, sur la base de toutes les informations obtenues et en excluant des éléments
exceptionnels qui auraient pu favoriser les importations d'ardoises de couleur en 1999,
nous pouvons estimer de façon prudente que la demande française à moyen terme (3 5 ans) se situera dans une fourchette annuelle de 4 à 6 000 tonnes d'ardoises de couleur
(8 à 10 O00 pour l'Europe de l'ouest).
Actuellement, comme nous l'avons décrit précédemment, l'essentiel de l'offre provient
du Pays de Galles avec les ardoises de couleur du Canada faisant l'appoint pour
satisfaire la demande.
De l'avis des prescripteurs et utilisateurs, aucim des produits ac[uellevnent disponibles
sur le nrarché ne possède les qualités tecliniques et esthétiques de la ((violine » de
IGrtnay. Par conséquent, le retour sur le marché de cette dernière serait bien accueilli par
les preseriptcurs et utilisateurs. Nous pouvons envisager 2 cas de figure :
.
Ut~eproductionartisanale de 1'ordre de 1000 à ZOO0 tonnes. Celle-ci serait absorbée
par le marché sans rencontrer de banière d'entrée, à condition que la prodiiction
s'inscrive bien dans la durée (10 - 15 ans au minimum) pour fidéliser une clientèle de
spécialistes (surtout Architectes des Monuments Historiques et Bâtiments de France).
Une production plus élevée. Celle-ci se heurterait à l'offre venant du Pays de Galles,
d'autant plus que Mc Alpine a décidé d'augmenter sa capacité de production. Cette
société pourrait réagir en abaissant ses prix. Malgré cela, nous pensons que la qualité
de la «violine » de Fumay s'imposera, en tout cas sur le marché français de la
restauration (Monuments IIistoriques et Bâtiments de France), qui serait prêt à payer
un prix plus élevé pour une ardoise de grande qualité. Il faut aussi souligner que
l'ardoise ((violine » est également très recherchée en Belgique, pays vers lequel une
nouvelle exploitation de Fuinay pourrait exporter ses produits.
Encore faut-il prouver l'existence d'un gisement dont l'exploitation serait
financièrement viable sur une période suffisamment longue pour « recréer » le marché
de l'ardoise violine de Fumay. Si l'on se base sur l'expérience de Penrhyn, pour des
raisons de coût, seule une exploitation à ciel-ouvert semble devoir être envisagée pour
tout futur projet (voir $4.3. et Annexe 6).
Rappori BRGM RP-50431-FR
27
Etude de marché du secteur ardoisier en Europe
et position économique de l'ardoise de Fumay
Le problème de l'utilisation des déchets d'ardoise violine qui résulteraient d'une
nouvelle exploitation d'ardoise de Fumay, demande une étude plus approfondie. A
priori, l'usine de Rimogne (voir Annexe 5) ne paraît pas intéressée par ces chutes
d'ardoise de couleur car ses clients étrangers n'utilisent pratiquement que des paillettes
grises pour la fabrication des couches de protection pour bardeaux asphaltés.
Rapport BRGM RP-50431-FR
Etude de marché du secteur ardoisier en Europe
et position économique de l'ardoise de Fumay
Bibliographie
Grés M. - Ardoises de Fumay : utilisation des rebuts de fabrication d'ardoises,
Rapport BRGM : 84 MTX 006,1984.
Hatrival JN. - Reclierclie de scl~istesardoisiers dans la région de Fumay, Rapport
BRGM : 87 SGN 561 CHA, 1987.
Hatrival SN. - Etude teclmique de préfaisabilité pour la relance de la fabrication
d'ardoises de couverture à Rimogne (Ardennes), Rapport BRGM : R 36195 CHA
4 s 93, 1993.
L'infomatore del mamista Guin 2000) :statistiques italiennes.
Mangeot M, Noël Y. - Ardoisière de Bretagne, étude de cible ; Rapport BRGM :
DMM/PM/93/03 1, 1993.
Mausolée (le) , 511999 : statistiques import/exporî d'ardoises France.
Odent B. - Etude du inarché potentiel de l'ardoise de Fumay ; Rapport BRGM :
85 SGN 522 GEO, 1985.
Roc Maquira Annuario 1999 (en espagnol) : statistiques production 1 exportation
d'ardoises espagnoles.
Rozés B. - Analyse de la formation des coûts des matériaux de carrière; Rapport
BRGM : 81 SGN 861 MTX. 1981.
Principaux sites Internet consultés :
ww. amslate.com (ardoises du Pays de Galles).
www. rathscheck. corn (ardoises allemandes).
www. cupire-padesa.com (ardoises espagnoles CUPA).
www. inrerys.com (groupe IMERYS).
Rapport BRGM RP-5043f-FR
ANNEXE 1
SES DE CO
EUR DU PAYS DE GAL
Propriétés techniques, prix et formats, frais de transport
PRODUCTS 1 TECHNICAL PROPERTIES
Heathi
-
AM Slate Yroducts - IèchnicaiProperties
.
Red
.
HiRop
.
.
HIINO~
United States 2800
>1W
QG5879
4.25%
PASS
PASS
SI
55
U n W Siaies 2800
rlW
05879
4.25%
PASS
PASS
SI
49
'
.
-
AM Slate Produçts - Heather Blue
Fax r e p u de : 003216686836
6B/ti9M6
14:45
A
Aljrul MC&itie
S u e Limiled
LISTE DES PRlS EUROPEEN O 1 JUILLET 2000
(Tarif en EURO et FFR 1 1.000)
Capitals
1-
é ais : -1-1- 8 mm
1-1
épais : 4-6.5 mm
,
EURO
1
FFR
é ais : 4-9 m m
Pg:
i!
Pax repu de : 0@3216680896
-
tiFl/b9/6rl
1 10 pal.
11 - 20 pal.
500 EURO
550 EURO
1 - 10pd.
550 BURO
625 EURO
1 1 -211pal.
-
625 EURO
1 10 pal.
800 EURO
I l - 20 pal.
ZONE PARIS : + 50 EURO
1 - 1Opal.
11 20 pal.
800 EURO
1.O00 EURO
1 - 10 pai.
11 - 20 ptl.
1.!Y0 EURO
-
1.i50 EURO
4
:
l'y:
3
Fax repu de : 003216680836
08/09/00
Pcnmyn Qunny. Bcihsdi. ma Uÿngor. Gwynedd LU74YC
Tclsphui~eMtOU248 W 5 6 . Fï~+34(UIlHS601 171
Etnail: neosales@aI~rred-mc~~ini:~eo.uk
-
1.15OEURO
1.300EURO
-
1.300EURO
1.500EURO
-
1.500EURO
1.850EURO
1 10 pal.
11 - 20 pal.
1 10 pal.
II -20paI.
1 10 pal.
11 20 pal.
-
14:45
Py:
4
OISES DE COULEUR DU CALNADA
(TE
Propriétés techniques
lh-, lh!dl, l'arcloi-~~
LI,.l + *:,
N<XII-C
os! i..~pidi<.',t. t r i .
l'A,,,;l,~l'.r,~c. lhl. LEI1 r,@I>
p v l d1nf1: Ji. la hi ilci
, ~ i i , v hI8fl11, IV
pr~4cwt,
J.1;. \V:$lc~~l!,
dirmkur tlt
I ' ~ ~ ~ ~ tSntilh-fb~~i.~n,
i111l
di.ilarait..
.- .trouve à T e m I\IL'usel'un desplusgrami:
gisemenls d'ardoise à
coui,eriure a u nionde. .,
.~
c On
~~
~~
~C~V~~
%l*.
> l~ ~ . L ~ I ' ? I I ~
(N5I) e x l 4 c \ i t ~
cc: 11i?1!8v
gi.mc:,,i.
.i'~>,ni\!iwS . >,..
iioirr, i i i i i i c d c 35 iiliil i i
G Y & . Ilth,!.
I J ~ ~ ~L! ~ I L ~ ~ ~ ~ ~ . .
l',is.iui~ci i r la iiir iilvii.
qiialité giacc aith :cziii.i$rii:
I c i plus modernes el a i i n
normes tes pliic iignureuii-.
L!,.
Les blocs d'ardoix atltigliant dix toiines sonl t;iil!i\
-
pticumatiqi~es,ni;. . i i d ~ i i i i ,
wnl ensuite Iaillct ;~1lelitdiinensioiis fiti,iii:. l n
découpe leur d a i i i i ~
%IIIi~.::
i~iseau.ce q u i cii:ilirt: 'iii:.
.wdoises <lect~i!i,s~
fi:v<.I~;
aspect i i dislinciii
NOILMES
NORD-AMÉ~LEOLINES
I>érigrialioeASTM :C406.8%
Vonitilc y u u l i i ~ < I ~ I . a n l o i ~ c mr.
cI~~c~~~~~
Celle n o m e s'applique amr~iracléristiques el exigences plq$iques,
avec échanlillonnage a d a p i z j la
sélcclion de l'ardoise ulilisi: pour
tes travaux de couverture,
C120-90essvi de flexion - nodulc
d'élasticiléi la rupture
C121-90absorpliori d'eau
C217-911 résislailce aux irilrinpéries
L'ardoise Trinity Slatea a i e ~ u
Shornologation SI la plus éi:vée
conformément 5 la d&igti;iEm
ci-dessus, voir Tffblew4. Ell:.nlfre
régulicremenl iine dur& ui:li.
dépassanl cent ans, lorsqucta
,,durée utile ,,est définiecl~wxe..
p6node d e tempsau murs de IayucUe l'ardoisen e doiteo'geramunc
réparation niremplacemenfd0 au
neiUissementou aux intemp'nks.
Teintes de Iieatiieï
Tnnicy spéciale
-
Dansic c a d r e d u rcrvit I. I V ~Iitiic<icornnierciai d f c r l par :'iSl, t r u \
p v u v o n ~ri>aliscr cks i~ihlallatinns
combinani différents ctilr>risct
difiérentes i.paisscors d'as-<l&e
Trinity. Cc service est idciai piur
les ch;iniiers reclierchanl Jty
eiietsesthi.tiquesou d e s kc.xiitres
spkiales.
VbiSarré
Mélange i prédominance
alternante d e coloris heathet'et
d e teintes subtilesde vert.
Livraiso~inormale en
épaisseurs d e 6-8 m m
(114.318 po).
lxnityvert
Ardoise d e quaiilésupL'rieure
propnséc en teintes variant d'olive i gris clair. Cette qualilé ires
appréciée en Amarique du Nord
est propos& en 4paiszeursstandard d e 4-6 mm (3116.1 4 po) et
6-8 nirn (l/4-3/8 po).
lxnity noir
Ardoisc cxccption~ieiic~i~~'~it
claire, dont la quaiil6 rit
garantie par notre fournisseur
européen exclusif. Dr couleur
parlailenrent unilorme. elic est
proposée en Cpaisseiir de
4-6 mm (3116-114 po) cl convienl
i tous les chiintiers.
Stocks
L'ai&iie Trinit' SI;:
iz4
. .. .
ti*p:c?~cv
hiiicrtc~~iv~:.
~1:i-.
<lier,:+ ~ < l ~ ~ > , ~ . l , , l ~ : - r : . ~ l ~ , ~ ~ .
,.,,CV!,,
~:li,red<<.4.:l,td.
Rendemexxr
(flli..
j.ii;iuih. rt;:.~i:i \..ai-,yvi.4 , ~ , l < I , , , l i ~l,:j ~ &:
.
,l,'!t,.~:L
a
.Cl
. . ilil. -1,i:.
: b..l!.i.
!,c,,,~
:,:.:r,?a,,::c,:'
',:
exceptionnel
praliquemrnt iion
absnrliaiile et ri.sis!i
cilnipléterrtelit aux '.idfi
de gel-dégel lei ph:.
rigiiureux, nntainlliilli
ceux du climat de lerie-
Keuve. Un examen iir ces
prrpriélés selon Ic- Ilosnies
:\ÇThI confirme c e qualit&
inaltérables.
Voir notre documentation dans le cataiogue Sweet's- listage
- GBR
ewfoundland
Bureau de vente :
8800 Sheppard Ave. E.
Srarborough (Ontario) Canada
Îvf 1H 5174
(416) 281-8181 Télécopieur (416) 281-8842
SANS FRAIS 1-800-975-2835
-vAgent :
Cmière :
Poste restante, Burgoy~ie'sCove
(Terre-Netive)Canaila
AOC 1G0
Tél. : (709)663-4104
Télécopieur : (709)663-4105
ANNEXE 3
OISES D'ANGERS
Prix et formats
TAeLEAU rio 5 : Caractéristiques des :
15
Modéles tradiiionnels
.............
35~25N
Grand Modale N
1" Car& Rne
1" CarrBe Fofle
.........
..........
..........
............
.........
..........
.............
*cixr&N
Gande Moyenne
PeMe W a n m
Moyanne
flamande N 1
..........
..........
............
............
FiamandeN2
3.Cenee 1
3.QmM 2
4.QmM 1
4.CanBs2
............
............
?Ilodelesextra-forts
.. ...........
..:.... (NO)
48xME.F
48x25E.F.
4Ox20EF35x20E.F
35xWE.F".
30x20EF
40x25E.F
.......( N 7 )
.. .......( N e )
. . . . . . .'...
.............
.............
Modèles carrés
36x364p.5
33x334p.5
30x304p.5
...........
...........
...........
Modèles historiques
N 12 H l
.............
.......
...........
........
........
.............
.......
...........
........
Grande MDyenne H l
&.?yenne H l
RBmands N 1 H l
RamandeW2Hl
N 12 H2
Grande Moyenne ii2
Moyenne H2
flamands N 1 H2
Modèles Castel
32x22Carrlai
3(1XMCasle(
30X 18Castel
27X%3Cads(
27 x 18 CasfW
...,......
..........
..........
..........
..........
Modèles Galloise
.........
32~22Gaibise
30 x 2û G a l b b
30 x 18 Gaiblse
27 x 18 Gaibise
27 x 18 Galbise
.........
.........
.........
.........
Modèle Façade
Eafiws4 33
............
Nombre d'ardolsea aum'avec un rsçowrementdo 153 mm -Cmchetondul$de 16cn.
~arkèreset matériaux
Orlg~deladmmPntation:
pr0ldlnew>ri&étepeSenIa6w.
PrkidmeriHRne
nS4B6Sdu21.02-97.
~'6b.arnlpi~~dsYLlltr:
N mille. dimeiuioin en millimelia. hon WA par i~~irchaiutirer
pker nicles expbitltiom &a&eS en
lulelhs sur wagon rm c;muon
17"
Cer ardoises sont mnlomer
1998
2 janvier
5 janvicr
Gjanvier
7jsnvier
Blanvier------9 janvier
12 Janvier
13 ianvicr
----MF-----
.?ux
i
--
----
21 Janvier
Moyennsrmmwdles
Janvier 1998
ModLllesM<moir
3
30x20hbnoir27 x 18 hbnoir-
300x200
270x 180
32 671
w
bareau mlcuf de 12 prmie d'ancient~el<f)s~iitler
ruiv.ants:
ANNEXE 4
OISES ESPAGNOL
Prix des formats de base
CUPA PIZARRAS, S.A.
Rue du Bosphore - Tour Alma City 7Qiage
35074 RENNES CEDEX
Ifrance)
Te' O2 23 30 30
Fax 02 23 30 07 31
mail:[email protected]
Monsieur STOLOJAN
BRGM
SERVICE MINIER NATIONAL
Avenue CI. Guillemin
B.P. 6009
45060 ORLEANS CEDEX 9
Rennes le 21 septembre 2000
A l'attention de Monsieur STOLOJAN
Informations sur les prix des ardoises CUPA
Monsieur STOLOJAN,
Faisant suite à votre fax du 13 courant vous trouverez ci-dessous nos prix d'ardoise :
- modèle économique
32'22 = à environ 2.80 F H.T
30'20 = à environ 2.20 F H.T.
-modèle surchoix
32*22 = à environ 3.60 F H.T.
30*20 = à environ 2.80 F H.T.
Nous vous joignons en annexe un catalogue vous présentant notre gamme dans son
ensemble.
Vous en souhaitant bonne réception, et restant à votre disposition pour tous renseignements
complémentaires, nous vous prions d'agréer, Monsieur STOLOJAN, nos salutations les
meilleures.
Po
Bertra
ZUPIRE PAOESA
COMPTE-RENDU D'ENT
CTE
OGNE
Compte-rendu de visite à la S.I.C.A. de Rimogne (08)
Date : 611012000, visite faite par N. Stolojan (BRGMIECMA)
Interlocuteur : C. Schneider, Directeur Général SlCA
Présentation aénérale de la société : La SlCA est l'héritière directe des anciennes
Ardoisières de Rimogne, ayant toujours la famille fondatrice comme actionnaire. La
plupart des données économiques concernant le société sont confidentielles.
La production est estimée par le BRGM à environ 40 kt. de poudres et paillettes
d'ardoise, pour un chiffre d'affaires estimé à 10-15 MF. Le personnel est d'environ 20
employés.' Production exportée à 95% vers l'Allemagne, 'la Belgique et de petites
quantités vers la Hongrie, Pays-Bas et Autriche.
Réserves exoloitées : La société possède sa propre carrière depuis le début des
années 90, après I 'épuisement des anciens stocks de chutes d'ardoise (« verdoux 3))
provenant des exploitations d'ardoise de couverture de Rimogne, qui ont été exploités
de 1971 à 1990 environ. Le filon de schistes ardoisiers est exploité jusqu'à une
profondeur de -60m (+ 10 m. de découverture), par un sous-traitant (société de TP)
qui travaille dans la carrière pendant la morte-saison des TP. L'abattage se fait à la
l'explosif, le chargement à la pelle mécanique, transport par camion.
Les réserves seraient suffisantes pour une dizaine d'années », à la cadence
actuelle d'exploitation de « quelques » dizaines de milliers de tonnes par an.
Concernant l'utilisation éventuelle de déchets d'ardoise violine provenant d'une
nouvelle exploitation de Fumay, Mr. Schneider nous a déclar6 ne pas être
particulièrement intéressé par ce produit, car ses clients à l'étranger recherchent
surtout des paillettes de couleur naturelle gris-bleu.
Flow-sheet de l'usine (non-visitée) : Le schiste ardoisier est broyé, le produit est séché
et séparé en fractions granulométriques. Les fractions les plus usuelles des paillettes
sont 1.6-2mm, 2-4mm. Les paillettes de Rirnogne sont caractérisées par des formes
arrondies émoussées, plus ou moins allongées. Ces paillettes sont exportées en sacs
ou en vrac pour la fabrication de la couche de protection (qui se commercialise sous
forme de rouleaux) des couvertures bitumées pour toitures. Les clients étrangers de
la SlCA recherchent surtout la couleur naturelle gris-bleu, mais I'entreprise peut
réaliser égaiement des colorations artificielles des paillettes.
Problèmes et perspectives d'avenir: La SlCA serait également intéressée de pouvoir
produire des ardoises de couverture mais la qualité des réserves actuelles de
schistes ardoisiers ne semble pas favorable. Un besoin de prospection géologique
supplémentaire se fait sentir. Pour les paillettes, Rimogne se sent menacée par
I'entreprise de Vitré, beaucoup plus grande et qui vient d'acquérir une usine à
l'étranger (Tchéquie ?). Son principal avantage compétitif semble être sa localisation
prés de la frontière belge et allemande, où se trouvent ses clients.
Compte-rendu de visite
Société :A
ardoise de
e Galles
Compte-rendu de visite
société
:Alfred Mc Alpine, Carrières d'ardoise de Penrhyn, Pays de
Galles
Objet : Obtenir des informations sur le principal pmducleur mondial d'ardoises violines
Date de visite:
Projet:
23/10/2000
Etude de Marché, Ardoise de Fumay
Visite etïeciufe par C. Spencer, BRGMREM~ECMA
e la visite
Le projet de rouvrir les carrières de production d'nrdoise violine de Fumay va dépendre de la possibilité
de conime~iali~er
les ardoise exploitées dans des conditions de marché f i r a b l e s . Le concurrent leplus
en mesure d 'r'toufferun tel projet, niais aussi éventuellenientde parficiper à son développement est la
société britannique Al/redMc Alpine Co.Lfd., qtti exploite trois carri2res d'ardoise dans le nord du
Pays de GB//~s,
dont une, celle de Penrhyn. qui journit 1 ks.senfie1du marché de violine en France et en
Europe rie l'Ouest.
Notre visite à permis de visiter cetle inslallation, de voir coninienf 1 'exploitation es? organisée. d'essayer
de connaitre les perspectives de production sur le moyen et long ternie, et en@ de àiscuter avec la
rlirection de cette société son attitude envers la réorwerfurede Fumay.
ersonnes rencontrées
AL Chrislopher Lmv, A h a g i n g Direclor (voir carte de visite. en annex)
AL Davis, is;arry Manager
Résumé
0
*
*
*
La production d'ardoise violine de la carrière de I'enrlyn est de l'ordre de 20 Ki /an. J'ai
ressenti une réticence à diviilguer le chiffre exact de la part du directeur générale.
Les exportations réunis vers la France et la Belgique >trait de l'ordre de 5000 tonnes,
c'est à dire 3500 1 vers la France el 1500 t vers la Belgique. (Ces chiEres se croisent bien
avec les nôtres mais lorsque j'ai sugéré que le marché européen était peut être de GO00
tonnes voire plus, M. Law m'a corrigé en disant que c'était moins, c'est à dire pas plus de
5000 tonnes).
En évoquant les problèines d'approvisionnenienl qui enistent actuellement pour les
ardoise de Penrhyn sur le marchéfrançais, M. Law nl'u expliqué que le fond de cette
diflculté est lié à la baisse de I'Euro. Le marché partout en Europe est actuellement
porleur, la demande eslforie ntais les marges obtenues sur 1 'approvisionnernentd 'ardoise
en GB sont meilleiires que les marges en Euro. Donc, étant donné que la capacité de
production est actuellement saturée, Penrhyn favorise certains gros chantiers du marché
britannique. M. Law prévoit qu'en airgnrentanf la capacité de production sur les mais à
venir, 1 'approvisionnement du niarchd n européen » sera assurd bientôt dans de bonnes
conditions.
L 'augmentationde capacité de production, indiqué par le DG nous a été con$rmé par le
Chef de CarriPre. La socidlé vient d'octroyer 25 n acres a de terrain pour leur
ograndissemenf de carrière et le décapage des 40 m de stdrile a commencé. D'après le
DG, au moins 25 ans de réserves vont ainsi êîre assurés. Bien qu'aucun chiflm précis ne
nous ait étéfourni, nous estitnons l'augnientalion de prodtrcfion à 20-25kt d'ardoises, soit
un possible doublentenf de la production actuelle
J'ai posb la question au DG - Es1 ce qu ëvenluellement un parlenarial avec A4cAlpine
comme participanl dans un projet d'exploitation de F m a y serait envisageable ? La
réponse a blé nuancie. Mc Alpine a eu l'opportunité d ëvaluer les ardoise d iingers par le
passi. Pour McAlpine les corlts de production en France sont îrès élevés. Avant
d'envisager une participation il fout &e en ntcsure de d4monlrer qu' un tel projet est
jinancir>rernenl viable. Ad Law en doute. Cependant, si géologiqtrenrent un gisement
facilen~enfexploitable était dénlonhé , A4c. Alpine pourrnit considdrer une participation
dans le projet.
L'eqiloi!ahahon des ardoises en souterrain esi considérée pur Mc Alpine comme &tant
non- compititive dans les condiaons privalant au Pays de Galks, muigrd u n
recouvrement de 40 à 50 m d un renùement de 7 % seulement. l
a caills sont a
multiptierpar I,5 à 2 d9apr&Mr. Lmv.
D 'oprès h% Law la production de granitlals représente 30 56 de son chiffre d'affaires et
les pailletles el poudres f environ I5 % du chiffre d'aJàire. ( mec 45 % du chiffre
d'uffuirs venant des sous produits, il est b& hporfunt de vuioriser les déchefs d o m
ceüe industrie).
Données de base sur l'exploitation
Description de la société
AlfredMc Alpine est rtn conglon~ératindustriel avecplusieurs branches, notanment le génie civil, une
Jlière construciion de maison individuelles, lesgranulats, l'environnement et erfln les ardoise de
couverture. A I'échetle de la Grande Bretagne et oitssi internationalement, la société est h-ès connue.
En ce qui concerne IeQlière ardoise le chiffre d'affaires serait de 1 'ordre rie 30,Wf (5diCfEuro) par an ;
elle contprend trois carriPres au Pays de Colles, Penrhyn, Ffistiniog et Cwt y Bugail, dont le premier est
de loin la plus grande, et des opérations à Hïlllop dans le Verniont (VU).
Descripfion de la carrièie
La carrière de Penrhyn se divise en deux zone - une vaste zone de envion 30 hectare qui est abandonnée
mite à une eflondrement de parois vers 1988 (Planche no ï) et une deuxième zone qui constitue une
extension vers l'est de la précéùente, plus haute en al/itude et qui couvre de l'ordre de 30 hectares
;il s'agit d'une n veine u
dgalemenf (Planche no 2). Les couches d'ardoise sont quasinlent ~~erticoles
&mn) que l'on exploite en « galleries J) (terminologie des mineurs gallois), qui ne sont des gradins à
ciel ouvert - il y apns d'exploitation souterraine. La carrière prend lafornie d'une vaste tranchée.
II n 'a pas été possible de visiter 1 'exploitation de près à cause de la préparation de tirs de mines.
On peut toutefois noter que la qualité de l'ardoise s'anréliore avec la profondeur. L'altèration naturelle,
bien que /a zone était sérieusentent décapé pendant la dernière âge glaciale, descend jusqi 'à $0 m de
profondeur. La cottche exploitohle serait d'un &aine de mèlres dëpaisseur avec au sein de la couche
des qualités variables d'ardoise.
En ce qui concerne l'erplosifdons les muches exploitable seulement de la n poudre noire >) est utilisée
afin de ne pas casser les blocs. Pour l'encaissant des explo~fsplrrsclassn'que.ssonteniployés.
La carrière va poursuivre son exploitation par m e extension de la carrière actuelle vers des zones
maintenant nr~~hisées
sur le plan foncier et environnemental. La taille de cette zone est de 9 hectares
environ.
Description de la production
La production totale annuelle de la niine est de 20 kt dilrdoise, 60 kt de poudre et de granules
(paillettes) et de 150 à ZOOM de granulats. II a été possible de visiter les chaînes de production d'ardoise
depuis la cam'èrejusqu 'à la mise en caisse. Le schéma mivant résume le traitement :
Extraction de gros blocs dans la carrière avec chargeurfrontal (01v blocs = 50 cm x
2 à 3 m parjis p1u.y
Transportjusqu 'à 1 'aire de stockage dans fontbereaux Caterpillar (proche carrière)
e
Dégrossissement avec marteau ( U V ntonté sicrpelle - blocsfindus ou nrilieit, réduits en
taille de 5O 56 blocs posés sitr un plateau pour transport à l'usine -porte plateau Volvo
arlicttlé (Planche no 4)
A 1 'usine - marquage avec craie jaune pour sciage en répartons
-
-
*
-
Sciage par double scie rotative ajustable à la cadence joitrnaliére. Deux étapes pour
former des blocs reclangt11aire.s de la taille des ardoises voiiliies - processus contrôlé
depuis une cabine de contrdle, caniera vidéo - deux lignes de sciage - detoc postes de
production parjour (Pianclte no 5).
Passage dans l'atelier de clivage -blocs livrés sur canvoyfur - le ~éndeurssonf assis dans
des cabines isolés avec une boite ntétallique devant eux, qui sert à le tenir les répartans
lorsque les Jèndeurs Iravaillent. La m t e se fait à la main m e c un burin large et un
marteau. Sept «fendetirs » semblent travailler deux postes de 8 heures environ (Planche
no 6).
A4ise en caisse en bois (à la main) qui contiennent 300 ardoises ensiron - stockage
« vertical » sur la franche, pour ne pas casser les ardoises.
On nous a fait remarquer que la mécanisation de la production avait eu pour résultat d'augmenter
fortement la production de dfchets d'ardoise. Anciennement, lorsque les opérations se faisaient surtout
niantrellenient, on produisait beaucoup moins de déchets et ceux-ci avaient une granulométrie beaucoup
plusjine.
I.a production (le déchets d b s s e largenlent la consontn~ationpour les paillettes, les poudres et les
granulats.
Description des produits
La cam'ére proditil trois saviétés d'ardoise - heather blue, qui est dite « violine )) et canstihte 95 % de
la production, healher red une violine rougeâtre pas contmerciaiisé en France et 1 'ardoise serdâtre dont
la production n 'est p1it.s qu'anecdotique. Les documents publicitaire de la société sonf disponibles à
Orléans dans les archives de cette élude de marché. Ils ntontrent les couleurs, lesfiniiions, propriétés
techniques, etc (voir oti.s.si Annexe 1 du présent rapport).
La production des granulols provient des roches encaissonles de la seine d'ardoises violines; il s 'agit
d'ardoises de nioindre qualité, parjbis plus dures, paflois ntoins dures que les violines. D'après AL
Dasis, les granulats remplissent sans d@culté.s foutes les .sp&i/ications routières et béton sauJ« couche
de roulenient B. Leur résisfance à l'abrasion est insufisante.
Pour lespaillettes et la poudre la totalité de la production du site de Penrhyn est Irait& dans des usines
en Angleterre.
Données carte de visite DG
Chris Law BSc. (IlonsJ AlM FIQ
dhnaging Director
AljTrdiUdlpine Slote Liniifed
Penrhyn Q u a w , Bethesda, Bangor, G~tynedùLL57 4YG United fingdont
Tel t 4 4 (0) 1218 600 656
Fax +44 (O) 1248 601 171
e-mail cliris.loil;2!o//~~'~I-i~'oI~i11~'.co1~~
lf'ebsite ~vwit!ontslote.cani
Annexe 6
-
planche 1-Vue édetil'exploitation
Carrières d'ardoise de Penrhyn, Pays de Galles - Photos du site
-
depuis la vallée. Noter l'existence d'importantes surfacesÏnise A nu par
Planche 2 -Vue de la carrikre principale et de la « veine » exploitee entre les lignes. Le plan de schisîosité qui
correspond au plan de fissilité de l'ardoise est plus ou moins vertical.
fendus grossièrement par une brise roche. Le chargeur muni d'une fourche pose les blocs ainsi prépar& sÜr une
remorque pour livraison B l'usine.
Planche 5 -Dans l'usine les blocs bruts sont sciés semi-automatiquement en repartons de dimension égale à
celles des ardoises en production.
Planche 6 - Fente à la main. Après des îris et des coupes successives, 7 ouwiers spécialisés fendent les blocs
manuellement
Planche 7 -Zone abandonnée de la carrière de Penrhyn. Suite à l'effondrement de la paroi à gauche de cette
carrière, en 1988, l'exploitation était abandonnée dans cette zone portant réputée riche en ardoises violines. La
dkcharge au centre gauche est constitués des st6riles de la nouvelle carrière, plus haut et demère ceiie de la
photo.
ANNEXE 7
Fiches réponse des utilisateurs/
distributeurs d'ardoises violines
ANNEXE 7
Fiches réponse des utilisateursldistributeurs d'ardoises violines
Architectes Bâtiments de France et DRAC
M. Olivier Weets - Haute Marne
15/09/2000
Le corps d'architectes des bâtitnents apprécient beaucoup Ardoise de Furnay
lustoriques est imporlarit - combien? Il va essayer de préciser
- le nombre de Monuments
La Maine de Langres est en cours de restauration -avec des ardoises de Penrhyn - leur qualité est « presque ))
aussi bonne que FIIIIL?~
- 600 rnf pow une pente à 50" (= 900 mZ ou 45 000 ardoises )
11 pense que le nurcl~éen detiors des BMH serait non négligeable car il y a beaucoup de « maison de maîtres )) 3
restatirer qui ne sont pas forcement classées. Ces maisons datent du I9"l début 20' siècle.
La concurrence existe aussi au Canad? et en Rép. Tchèque.
M. Vincent B ~ n Architecte
d
des Bâtiments de France, Arras, Somme
10/10/2000
Reconnais une dem,mde importante dnns sa région mais pas possible d'y mettre un chiffre
Le produit serait très apprécie - il encourage vivenient un éventuel projet de réouverture et si le pmduit est
disponible il le prescrirait plutôt que le produit Penrhyn..
M Merlier, DRAC Nord - Pas de Calais-(Lille)
10/10/00
11 y nunit peul être 30 montiinents dans le Nord Pas de Calais à refaire ici 5 ans - ces monuments peuvent aller
de 5-6000 m2 à 500 mZpour des petites églises en moyenne 2000 ma en Picardie un peu moins.
L'ardoise galloise coût environ 4 F pièce - l'ardoise d'Angers (qualité reçtattration) = 8 F - donc la galloise
n'est pas si chère.
-
-
M. G o y e l Bertrand Architecte en Chef 51100 Reims
10/10/00
11 coniïrrne que l'utilisation est tréç appréciée - produit Inut de minnie - évidenunent des prescripteurs mais
inapables d'y rnettre un cliilrre sur la consornination potenticile. il indique que les grandes maisons de
Champagne (c'est à dire le boisson) ont beaucoup utilisé cette ardoise - qu'il existe un marché au niveau
rénovation - niais combien ? ? Dinicile à chiffrrr. il faut parleravec les couvreurs.
M. Lnmourère DRAC - Préfecture de L'Aube 10000 Troyes
(Com~~tunication
écrite - d'uprès E-~naii) Utilisation occasionneile d'Ardoise de Pays de Galles dans son
déparlement - voir enlrepnies CAPEB , FNB. L'ardoise galloise revient à 250 F /HT lmzfourniture seule (ce
qui se traduilpar un prix unitaire de 5 F )
M. CLAUSTRE Architecte BBtirnent de France, Amiens 80027
10110/00
Oui on en utilisernit de l'ardoise de Fumay en Picardie car elles fiaient utilisées t k s largement autrefois.
Acluellernent on prend dis gailois (Penrhyn) Si le pmduit de Fmüy éiait sur le marche on consommerait
beaucoup plus. (iuggère que je porle avec Al. Brunei à Arras - chose faite)
M. Murienne - DRAC Champagne Ardennes
mardi 10 octobre 2000
11 ne sait pas combien d'ardoise violine se consotnitie dans sa région. Il va poser la question
-
M. Guihaut DRAC Cliampagne Ardennes (Chaton-en-Champagne)
26110/2000
La DRAC ordorme la pose d'environs 1000 à 2000 mz par an d'ardoise violine - c'est à dire relativement peu. il
s'agit mùquemeat de monuments Iùstoriques où la couveriure d'origine était du Fumay. La question a été posé
su l'accès à des ardoises vertes (iype Rimogne).
Le CMteau de Renval, restauré récemment a consomxné 300 ma seulement.
II réitère Ic désir de revoir sur le inmlié cette ardoise de très gande qualité qu'il n'hésiterait pas de prescrire à
condition que son prix reste raisonnable.
M. M a u r e u x - Architecte des bâtiments de France, Charlcvillc Maière, Ardennes
Mailing E-mail çnns réponse
Téléplioné 4 ou 5 fois - pas disponible, toujours en rendez-vous. Fax envoyé le 1011012000 -sans réponse
Les détaillanfs et aqenfs commerciaux
Géry Descamlis
15/09/2000
ETERNIT Fr:tnce (Agent commercial)
II s'agit de la personne responsable de la cornniercialisation des ardoises de la société Eternit.
Il perçoit le marclié pour les Ardoises de F u m y comme diant très limité - il s'agira d'un marclié local
uniquement.
Pour information les ardoise d'Angers sont en déficit chronique (30 à 50 % CdA) et de s u r m i t P e u r l y a
beaucoup de difficultis - seules les Espagnols s'en sort correctement - l e m conditions de gisement sont
satisfaisantes. il est très très sceptique
flternit conmn~ercialiseles ardoise enjibrocinient - on comprend qu 'unconcttrreni sur le marché pourrait être
perçu d'une ntani2re négative. Eternit serait en cheville avec Ardoise dXngers et donc Imerys - ils inrporlent
rles ardoises de Cnnada et les écoirlent sur le ntarché dit Nord de la France. Les canadiens ne seniblent pas
avoir une agence inrlépendonte ici en Europe el passent exclusivement par IesArdoises D Xngers. @ternit
fabriquait une fausse ardoise à base de amiante qui coaf aujourd'hui aussi cher de déposer que refaire le ialf
car le dipose dentande ééorniénient de précautions.)
Point P - Charlevilie Maières 08000
hl. Bouriu
12/09/2000
II constate que 98 % d e son marclié est pour de l'ardoise noire. L'ardoise au fibro ciment se vendent à des prix
60 % moins chers que les ardoises iiaturelles -mais elles sout giuanties seulement 10 ans contn: 30 pour les
imlirrellcs. Pour les <r particuliers n celte solutjon est bmiicoup moins cher.
Son estimation pour Ic déparlenient des Ardennes au niveau n non-monunient officielle)) , c'est à dire des
chantiers de reslaimtion de m~isontype <( maitre )) entre 300 à 400 tonnes fan (c'est à dire une dizaine de semiremorques).
GEDIMAT SPIRE Balan 08200
M. Guindou
12/09/2000
Celte société vend 100 000 ardoises violines par ;m (= 70 totmes ou deux semi-remorques) Ils fournissent le
marclié de MH - constate des problèmes d'approvisionnement de Pays de Galles - le produit n'est pas toujours
disponible problèmes 5 v e s de délai de livraison etc. - Si le produit Fumay était disponible, le marclié pour
Gédimat semblerait étre porteur - ça société Lrés intéressé par un projet de réouverture afin de s'assurer une
approvisionneinent.
-
M. GUINDOU suggère contzicte avec Saddek Ali et Cie 03 24 41 18 91 (ardoisiére Ste Marie) A Fumay qui a
iravaillé dans la mine et qui a acheté les stériles ;
GEDIMAT Bailleul (h'ord 59)
M. Dubois
12/09/2000
Cette société, qui fourni les B M , vend de l'ordre de 70 tonnes par an d'ardoise violine galloise (deux semi
remorques). La perception est que ce niarclié existe et il est perçu comme porteur.
COQUERELE DALENNE (Lille) 59464 LOMME
12/10/2000
M. 7 Ne commercialise aticune ardoise violine - ne foiimi p s les marclié type restauration
Historiques m i s seulement les cliantiers de nÿiisons individuel
- Monuments
Couvreurs
M. Chrétian Société Quoiannus (Charleville Meziércs) 03 26 07 56 20
10/10/00
Sa société pose 80 000 ardoises type « galloise » (violine) par an (= lG0O 111' ou 56 tomes), essentiellement au
niveau des monuments bistoriques - if estime le marclié «privé )) pow violine comme étant important- car
l'absence d'une ardoise de Funwy fait que les arcliitectes sélectionnent des ardoises espagnoles noirs pour une
question de prix. La possibilité d'offnr nn produit local et de surcroît de renommé, doit aboutir à la &fion
d'un marclié. Densité des ardoises / m = 50 iutitbs
II regret que le Cliîteau de Sedan a été refait entièrenient en ardoise du Pays de Galles
Gourdon
11110/00
- Sapogne sur Marclte (08370)
II estime que les ardoises galloises sont d'excellente qualité - il couvre de l'ordre de 500 B 700 m2 pnr an (la
société lui appartient). Il confinne 50 ardoises au mZ il considère que à 8 F l'ardoise on en vendra pas car le
proditit gallois se vend à 5 F - 5, 20F et à 8 F c'est trop cher. Les Ardoise d'Angers à 8 F (type grand fomat
pour restauration) sont souvent remplacés par des espagnoles beaucoup moins chères. II exprime une grande joie
que l'on puisse essayer de re-ouvrir les ~ l m è r e sde violines ; II est très intéressé w r il estime qu'il s'agit
vraiment du palrinioine du pays
-
Suggère contact avec ' ~ u e n o u nà Blois, ancien Arclutecte des B de Fr dans les Ardennes
' Jamais contuelé alraitcutie r6ponse au tflfptionc
Et. Boelle (SARL) 53100 MARNE
l lllOlO0
entreprise de 11 personnes
Cette société evolire pour l'essentiel en Champagne - il n'a pas posé une ardoise violine depuis 5 ans. Il dit
qu'en dehors des circuits des Ardennes il n y a plus de demande. il dit que le problème aussi c'est les circuits de
disiribution qui sont trop complexes - les petits artisans ne trouvent pas forcement ce qu'ils cherchent et disent
aux clients que le produit (violine) n'est plus disponible ! Si les artisans savaient que Fumay était ouvert peuti?tn:
la demnnde se développenit.
Par contre un prix de vente allant jusqu'à 6 F voire même 7.50 F senit acceptable pour M. Boelle pour ce typc
de produit haut de g m e .
Autres experts du marché de l'ardoise
M. Jean Pierre Cuudde Université de Gand en Belgique-Professeur de Géologie
Expert en ardoises
La perception des ardoises de Fnmay est trks favorable en Belgique - miment un pmduil de qualité - fine, plus
iine que les galloises et beaucoup mieux que les canldiennes (Newfoundland)
II dit que Rntiischek (Allemagne) est investisseur an Cinada - il ne vont pas apprécier la concurrence - donc il
faut s'attendre d'eux un avis négatif de leur p;ut. Il semble que la carrière au Newfonndland est en faillite. - les
prodilits ne sont pas de la ingrne qudité que F u n q do tout.
En Belgique une opération pour emniiner des ardoises de Fumay a conclu qu'après 55 ans elles étaient en assez
bon éklt pour rester sur le toit
-
La Belgique consomme 40 000 1an d'axloise - 5 % de ce marché ne pose aucun problème donc - assez
favorable - ninrclté de Belgique probablement de l'ordre de 2000 Van en Fumay.
Actuellement il y un gros problème d'approvisionnement - les délais de livraison sont très longs, même pour
des produits en provenance d'Espagne.
11 corfinne qu'au Pays de Galles les conditions d'exploitation ne sont pas favorables et du coup les ardoise
coûtent très clic?.
Isabelle STAERLE Arcirilcele Cltarlcville Mezière Privée-11/10/00 (domaine des maisons individuclles)
Assez sceptiqtie sur le plan m~isonindividuelle - I'approvisioniieine~~ta été rompu depuis trop longtemps - les
Imbitudes ont chwgé ; - Ne voit qu'un nucro marché pour quelque inaisons dans l'années.
Il faut savoir que Les Ardcrirics sont un pays pauvre - les belles demeures sont ires m.
Villière Pierre Architecte ccntre ville Charleville MkiErc
11/10/00
D m un nyons de 500 ni il faut mettre de I'anioise naturelle -donc actuellemeut il s'agit de mettre de l'ardoise
espagnole, voire Angers. Si le produit Fumay est disponible dans une fourcliette de prix nisomable, elles se
vendnient facilement.
Beaucoup de prescripteurs pour des inaisons individuelles neuves demandent de l'ardoise - ceci augmente la
valenr d'une dernenre B la revente - cet arclutecte en constniit 10 par;in environ, dont plus de la moitié pounient
éventuellement être couvertes d'ardoise de Funiay
Jean-Noel Hatrival (ancien Géologue BRGM, Région Champagne Ardennes)
vendredi 15 septembre 2000
La ressource existe toujours - il n'y a pas de problénie sur ce front 18. La « connaissance » d'exploitatioii a
disparu - I'i~iterveniio~i
d'experts s e n nécessaire.
Ibs tout i fait vrai - vain: annexe 2
1
BRGM
-
SERVICE RESSOURCES MINERALES
Unité Economie et Matériaux
BP 6009 45090 Orléans cedex 2 - France -Tél. : 33 (0)238 64 34 34