LES TOURISTES OCCIDENTAUX ET LA MÉDITATION : LE CAS DU
LES TOURISTES OCCIDENTAUX ET LA MÉDITATION :
LE CAS DU TEMPLE MAHATHAT À BANGKOK
par
Narachai ANUSIRI
Ce mémoire fait partie des études supérieures conformément
au règlement du Diplôme d’Études Supérieures
MASTER DE FRANÇAIS POUR LE TOURISME CULTUREL
Département des Langues Occidentales
École des Études Supérieures
UNIVERSITÉ SILPAKORN
2010
LES TOURISTES OCCIDENTAUX ET LA MÉDITATION :
LE CAS DU TEMPLE MAHATHAT À BANGKOK
par
Narachai ANUSIRI
Ce mémoire fait partie des études supérieures conformément
au règlement du Diplôme d’Études Supérieures
MASTER DE FRANÇAIS POUR LE TOURISME CULTUREL
Département des Langues Occidentales
École des Études Supérieures
UNIVERSITÉ SILPAKORN
2010
:
2553
L’École des Études Supérieures de l’Université Silpakorn a accepté le mémoire
: « Les touristes occidentaux et la méditation : Le cas du temple Mahathat à Bangkok»,
proposé par Monsieur Narachai ANUSIRI dans le cadre de master de français pour
le tourisme culturel.
……......................................................................
(Professeur Assistant Dr. Panjai Tantatsanawong)
Doyen de l’École des Études Supérieures
........../..................../..........
Directeurs du Mémoire
1. Professeur Assistant Dr. Sukanya Nanthasilp
2. Dr. Frédéric Carral
3. Professeur Dr. Jean-Marcel Paquette
Le jury
.................................................... Président
(Professeur Dr. Sodchuen Chaiprasathna)
............/......................../..............
.................................................... Membre .................................................... Membre
(Dr. Émilie Testard Blanc) (Professeur Assistant Dr. Sukanya Nanthasilp)
............/......................../.............. ............/......................../..............
.................................................... Membre .................................................... Membre
(Dr. Frédéric Carral ) (Professeur Dr. Jean-Marcel Paquette)
............/......................../.............. ............/......................../..............
51111308 : MAJOR : FRENCH FOR CULTURAL TOURISM
MOTCLÉ: SOCIOLOGIE DU TOURISME, SOCIOLOGIE RELIGIEUSE, MEDITATION,
BOUDDHISME, TEMPLE MAHATHAT, BANGKOK.
NARACHAI ANUSIRI : LES TOURISTES OCCIDENTAUX ET LA MÉDITATION :
LE CAS DU TEMPLE MAHATHAT A BANGKOK. DIRECTEURS DU MEMOIRE : PROFESSEUR
ASSISTANT DR. SUKANYA NANTHASILP, DR. FRÉDÉRIC CARRAL ET PROFESSEUR DR.
JEAN-MARCEL PAQUETTE. 104 PP.
Notre étude porte sur les intérêts des touristes occidentaux pour la pratique de la
méditation, lors de leurs séjours en Thaïlande. Notre étude se situe dans le cadre sociologique et
elle a pour but d’analyser le cheminement qui peut amener les touristes occidentaux à pratiquer la
méditation. La méditation fait-elle partie des activités touristiques au même titre que le massage thaï
ou le tour à dos d’éléphant ou bien est-ce la méditation qui est la cause du voyage en Thaïlande ?
Nous avons utilisé, comme mode d’enquête, la méthode qualitative : l’observation
participative dans la section 5 du temple Mahathat à Bangkok et l’entretien individuel auprès de 20
touristes occidentaux. Nous avons également fait des entretiens avec deux professeurs de
méditation pour connaître leurs expériences en tant qu’enseignant de méditation pour les étrangers.
Nous avons constaté que les intérêts principaux des touristes occidentaux, qui font la
méditation, sont trouver la paix de l’esprit, la conscience ou l’équilibre dans la vie, commencer une
quête spirituelle, mieux gérer le stress et mieux gérer leurs problèmes de santé. D’autre part,
l’activité méditative pour les touristes occidentaux n’est pas le but principal de leur voyage en
Thaïlande, mais elle est une partie de leurs activités touristiques.
Département des langues occidentales École des Études Supérieures, Université Silpakorn Année universitaire 2010
Signature de l’étudiant ........................................
Signature des directeurs du mémoire 1. ....................... 2. ....................... 3. .......................
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
1
/
114
100%
