Table des matières • Introduction: Prise en compte de la dimension spirituelle, culturelle et religieuse en institution . • Partie 1 : Le culte et le culturel dans le quotidien institutionnel La dimension spirituelle et religieuse à travers l'histoire hospitalière 7 Rappel des règles à observer pour le respect de la laïcité dans les établissements Il de santé Code de la santé publique Code de déontologie Code pénal Charte nationale des aumôneries relevant de la Fonction Publique Hospitalière du 5 septembre 2011 Circulaire DHOS/P1 n° 2006-538 du 20 décembre 2006 relative aux aumôniers des établissements mentionnés à l'article 2 de la loi n° 86-33 du 9 janvier 1986 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière ........ Circulaire DHOS/G n° 2005-57 du 2 février 2005 relative à la la laïcité dans les établissements de santé Conseil d'ftat: ordonnance en référé du 16 août 2002 Arrêté du 21 avril 2007 relatif aux conditions de fonctionnement des instituts de formation paramédicaux- Annexe IV - Titre II - Dispositions applicables aux étudiants -Chapitre 1er Arrêté du 7 mai 2001 relatif aux prescriptions techniques applicables aux chambres mortuaires des établissements de santé Décret n° 97-1039 du 14 novembre 1997 relatif aux chambres mortuaires des établissements de santé Arrêté du 7 janvier 1997 relatif au contenu du livret d'accueil des établissements de santé Charte du patient hospitalisé annexée à la circulaire DGS/DH nO 22 du 6 mai 1995 relative aux droits des patients hospitalisés Décret nO 74-27 du 14 janvier 1974 relatif aux règles de fonctionnement des centres hospitaliers et des hôpitaux locaux Des croyances et des Hommes Le judaïsme (du nom d'une des douze tribus d'Israël, Juda) Le christianisme (de Christ, qui signifie en grec Messie) L'islam (en arabe, ceux qui obéissent à Dieu) L'hindouisme ou le brahmanisme Le bouddhisme Les religions traditionnelles africaines Les gens du voyage Les ministres du culte Une origine sacrée ... Et législative! Les lieux de culte La synagogue L'église catholique Les temples protestants Matériel protégé par le droit d'auteur Il 12 12 12 13 15 17 . 17 18 19 19 19 19 21 21 23 31 33 35 37 38 45 45 50 59 59 61 62 L'église orthodoxe La mosquée Le temple hindouiste (Koil dans le sud de l'Inde) Le temple ou la pagode bouddhiste 63 65 66 67 La prière et les objets de culte 69 70 72 77 81 82 Le judaïsme Le christianisme L'islam L'hindouisme Le bouddhisme Les jours de spiritualité 85 85 90 91 Le samedi, jour du shabbat pour le judaïsme Le dimanche, jour du Seigneur des chrétiens Le vendredi, jour de la grande prière des musulmans Pas de jour de repos hebdomadaire pour l'hindouisme et l'Afrique traditionnelle, mais des heures maléfiques quotidiennes! Un jour hebdomadaire maléfique dans le bouddhisme Les pèlerinages Quelques lieux de pèlerinages du judaïsme Quelques lieux de pèlerinages chrétiens Quelques lieux de pèlerinages de l'islam Quelques lieux de pèlerinages de l'hindouisme Quelques lieux de pèlerinages du bouddhisme Quelques lieux de pèlerinages en Afrique Calendriers, fêtes et traditions L'année liturgique hébraïque L'année liturgique chrétienne L'année liturgique islamique L'année liturgique hindouiste L'année liturgique bouddhiste L'importance d'un bon interprétariat Interprétariat par un membre de la famille Interprétariat par une personne extérieure Interprétariat par un personnel bilingue Interprétariat par un traducteur professionnel Et qu'en est-il de la communication par l'écrit? L'alimentation Les préceptes religieux et culturels Le jeûne Les soins corporels Le corps, un prêt divin Le respect de la pudeur des patients Côté droit ou côté gauche? Le toucher Le regard Chevelure et pilosité L' épilation 92 92 93 93 93 97 100 102 103 105 105 114 130 136 141 145 145 146 146 147 149 153 153 171 177 177 177 180 181 182 183 191 Matériel protégé par le droit d'auteur Les soins des ongles Le henné Les bijoux Le maquillage Les tatouages Les scarifications Le vêtement La chaussure 192 193 193 196 197 198 199 202 • Partie 2 : Les religions et les cultures faèe aux grands événements de la vie La vie La virginité Le mariage La cérémonie nuptiale La polygamie Le divorce Vie conjugale et contraception L'interruption volontaire de grossesse: l'embryon face aux religions La stérilité La maternité Le suivi de grossesse: les examens prénataux Accouchement sans douleur et anesthésie péridurale Naissance, allaitement et post-partum La nomination de l'enfant Circoncision, baptême, excision Maternage et éducation du jeune enfant La convention internationale des droits de l'enfant L'homosexualité La maladie Différentes attitudes culturelles et traditionnelles vis-à-vis de la toilette, des soins, des examens médicaux et des thérapies Le soignant face aux refus de soins et de vaccinations À propos des visites aux malades L'importance du sommeil La transfusion sanguine et les produits sanguins dérivés Quelques médecines traditionnelles L'ethnopsychiatrie La douleur Les croyants face au SIDA La vieillesse La personne âgée face aux religions et aux cultures Où finir ses jours La mort Fin de vie, rites funéraires et deuil Pourquoi mourir? Éléments de réponses des religions et des cultures Les derniers moments de la vie Mourir en institution Les rites autour de l'enfant en fin de vie 207 207 211 223 232 236 239 246 254 262 265 267 268 288 294 305 316 319 321 321 338 341 343 345 352 354 357 363 369 369 375 377 377 378 389 401 404 Matériel protégé par le droit d'auteur Toilette, habillement et présentation du défunt Les soins de conservation ou la thanatopraxie Inhumation ou crémation? Les cérémonies funéraires Le deuil L'euthanasie Le suicide Les religions face à l'au-delà Les autopsies Prélèvements et greffes d'organes Le don du corps à la science 407 415 419 431 442 450 453 458 462 467 474 • Annexes Annexe 1 - Serment d'Hippocrate Annexe 2 - Prière médicale de Maïmonïde Annexe 3 - Un code islamique médical Annexe 4 - Circulaire DHOS/G n° 2005-57 du 2 février 2005 relative à la laïcité dans les établissements de santé Annexe 5 - Circulaire DHOS/Pl n° 2006-538 du 20 décembre 2006 relative aux aumôniers des établissements mentionnés à l'article 2 de la loi n° 86-33 du 9 janvier 1986 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière Annexe 6 : Charte de la laïcité dans les services publics du 13 avril 2007 Annexe 7 - Lettre du Ministère de l'Intérieur, de l'Outre Mer, des Collectivités Territoriales et de l'Immigration relative au respect de la laïcité à l'hôpital du 5 juillet 2011 Annexe 8 - Charte nationale des aumôneries relevant de la Fonction Publique Hospitalière (5 septembre 2011) 477 477 478 480 485 489 490 493 Matériel protégé par le droit d'auteur499 • Bibliographie