Guide de saisie des données du registre central des maladies à

Édition produite par :
La Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux
Pour obtenir un autre exemplaire de ce document, faites parvenir votre commande :
par télécopieur : [phone]
par courriel : [email protected].qc.ca
ou par la poste : Ministère de la Santé et des Services sociaux
Direction des communications
1075, chemin Sainte-Foy, 16eétage
Québec (Québec) G1S 2M1
Le présent document peut être consulté à la section Documentation,sous la rubrique Publications du site Web du ministère
de la Santé et des Services sociaux dont l’adresse est : www.msss.gouv.qc.ca
Le genre masculin utilisé dans ce document désigne aussi bien les femmes que les hommes.
Dépôt légal
Bibliothèque nationale du Québec, 2005
Bibliothèque nationale du Canada, 2005
ISBN 2-550-43882-5
Toute reproduction totale ou partielle de ce document est autorisée, à condition que la source soit mentionnée.
©Gouvernement du Québec
Rédactrice
Élizabeth Bisson, Infirmière au CLSC Drummond
Contributions
Lucie Bédard, Direction de santé publique de Montréal-Centre
Lynda Boulianne, Direction de santé publique de Laval
Hélène Dupont, Direction de la santé publique de l’Outaouais
Ève Duval, Direction de santé publique de Laval
Réjean Dion, Laboratoire de santé publique du Québec, INSPQ
Éric Levac, Direction de la santé publique de la Montérégie
Sylfreed Minzunza, Bureau de surveillance et de vigie, DGSP, MSSS
Lucie Paré, Direction de la santé publique de Chaudière-Appalaches
Micheline Rochon Laberge, Direction de la santé publique de l’Outaouais
Diane Tessier, Laboratoire de santé publique du Québec, INSPQ
Soutien clérical
Céline Quimper, Direction de la protection en santé publique, DGSP, MSSS
Carole Gagné, Bureau de surveillance et de vigie, DGSP, MSSS
Soutien administratif
Marc Fiset, Bureau de surveillance et de vigie, DGSP, MSSS

Guide de saisie des données MADO 2004
iii
PRÉAMBULE
C'est avec plaisir que nous vous présentons la seconde édition provinciale du Guide de saisie des
données du registre central des maladies à déclaration obligatoire (MADO) d’origine infectieuse. La
réalisation de ce document a été rendue nécessaire, d'une part, par la nouvelle législation de santé
publique et le règlement qui révisait la liste des MADO et, d'autre part, par le besoin des intervenants
régionaux d'actualiser leurs connaissances.
Réalisé à l'initiative du Comité provincial de surveillance des maladies infectieuses qui relève de la
Table nationale de concertation en maladies infectieuses, ce document a pour objectif d'outiller les
intervenantes et intervenants qui font la saisie de données au registre central des MADO en vue de
soutenir la qualité des données de surveillance.
Merci à Élizabeth Bisson, la rédactrice de ce guide. Merci aussi à tout le personnel du réseau qui
l'ont appuyée.
Espérant que le présent guide saura répondre à vos attentes.
Le directeur de la protection de la santé publique,
Horacio Arruda

Guide de saisie des données MADO 2004
v
TABLE DES MATIÈRES
Introduction.............................................................................................................................................. 1
Acronymes .............................................................................................................................................. 3
Définitions .............................................................................................................................................. 5
Écrans d’alerte. ....................................................................................................................................... 9
Modalités d’accès...................................................................................................................................11
Compagnon d’aide à la saisie................................................................................................................13
Instructions générales............................................................................................................................17
1. ÉTAPES PRÉLIMINAIRES À LA SAISIE D’UN CAS...................................................................19
2. DÉCLARATIONS MADO D’ORIGINE INFECTIEUSE.................................................................31
a) Saisie des déclarations de MADO Génériques ......................................................................35
b) Saisie des déclarations de Tuberculose ................................................................................67
c) Saisie des déclarations d’infections invasives à Neisseria meningitidis ............................105
d) Saisie des déclarations d’infections invasives à Streptocoques du groupe A....................143
3. Saisie des ÉCLOSIONS.............................................................................................................181
Annexes ...............................................................................................................................................187
Résumé................................................................................................................................................309
Bibliographie.........................................................................................................................................311