Materialien für den bilingualen Sachfachunterricht
GESCHICHTE auf Französisch Jgst. 8
La guerre franco-prussienne de 1870/71
[2.] Les résultats de la guerre franco-prussienne:
a) L’armée française est battue, Napoleon
III prisonnier (tableau 1)
b) Le Reich allemand est proclamé à Ver-
sailles (tableau 2)
c) L’Alsace et la Lorraine deviennent pro-
vinces allemandes (texte leçon 4)
[3.] Description des tableaux 1 et 2
Identifiez les personnages historiques du premier
plan et décrivez leur attitude
Tableau 1 (M 3.1)
Napoleon III est conduit en calèche ouverte en
Allemagne, accompagné et surveillé des sol-
dats,
Bismarck est à cheval en pose de vainqueur,
des soldats morts au bord du chemin,
cruauté des vainqueurs.
Tableau 2 (M 3.2)
Les personnages sont tous de hauts militaires.
Le duc Frédéric 1er de Bade lève le bras pour
saluer nouvel empereur Guillaume 1er. Otto
von Bismarck en uniforme blanc est le per-
sonnage principal qui attire l’attention de tous
les autres.
La proclamation de l’empire allemand dans la
salle la plus importante de la France est une
humiliation pour les Français.
HA: Lückentext (M 4) ausfüllen
Kurze Zusammenfassung des Kriegsverlaufs
anhand des letzten Teils von M 1
Ergebnisse: Niederlage Frankreichs, Friedensver-
trag von Frankfurt
Begründung der „rivalité séculaire“
Mögliche Schülerantworten:
Tableau 1
• Napoléon III modeste, surveillé
• Bismarck fier, à cheval
Tableau 2
• Le nouvel empereur allemand Guillaume I
• Son fils
• Bismarck
• Le duc Frédéric de Bade
Ils fêtent la proclamation du Reich allemand
Leçon 4
Répétition
Présentez les portraits de Napoleon III et de
Bismarck.
Bismarck et Napoléon III se rencontrent
Ecrivez un dialogue
Napoléon III meurt ein 1873. Bismarack écrit une
lettre à sa veuve Eugénie.
Portrait historique - approfondissement
Wiederholung des bisher Erlernten
Einsatz des neuen Fachvokabulars unter ande-
rem Aspekt
Lektüre der ausgefüllten Lückentexte (M 4)
Kreative Schreibaufträge:
1. Bismarck und Napoleon III. treffen sich in
Paris und stellen einander Fragen
2. Nach dem Tod Napoléons III schreibt Bis-
marck einen Brief an dessen Witwe Eugénie
Möglichkeit eines fächerübergreifenden Projekts
(G/Sk/D/Ku): Wandzeitung mit Text-Bild-
Vergleich des Reichskanzlers Bismarck mit ei-
nem Bundeskanzler der BRD unter folgenden
Gesichtspunkten:
• Offizielle Porträts
• Beruflicher Werdegang
• Amtsantritt/Amtsführung/Rücktritt
• Innen- und außenpolitische Ziele