a series - Thermal Dynamics

DÉCOUPAGE À L’ARC PLASMA AUTOMATISÉ
Thermal Dynamics®
Thermal Dynamics®
A SERIES
• Qualité haut de gamme
• Économique
• Flexibilité
• Meilleure productivité
• Facile à utiliser
SYSTÈMES DE DÉCOUPAGE À
L’ARC PLASMA AUTOMATISÉS
We Bring Intelligence to the Table.TM
Assemblage du pignon
N° cat. 7-2827 - Diamètre de 35 mm
Kit de filtre à air simple
N° cat. 7-7507 (corps du filtre 9-7740, tuyau 9-7742,
élément de filtrage 9-7741)
Kit du filtre à air à deux étages
N° cat. 9-9387
Cartouche de remplacement 1er étage 9-1021
Cartouche de remplacement 2ème étage 9-1022
Commande à distance
6,1 m N° cat. 7-3460
Commande à distance pour votre
application mécanisée.
Rallonge à distance manuelle
7,6 m N° cat. 7-7744
DES PERFORMANCES DE DÉCOUPAGE HAUT DE GAMME
Technologie de l’électrode SureLok®
Le mécanisme d’auto-verrouillage de l’électrode, breveté et novateur, évite la
nécessité d’un outil d’installation et garantit l’alignement précis de l’électrode et
de la tuyère. L’électrode et la tuyère sont toutes les
deux immobiles, ce qui permet d’obtenir un arc très
défini et des coupes précises. L’alignement avec
SureLok se traduit également par une durée de vie
plus longue pour la tuyère et l’électrode, et une réduction des frais d’exploitation.
Total Gas Management™
SL100®SV 1Torch® présente une technologie de tuyère complètement nouvelle,
qui permet de ne plus avoir besoin d’un distributeur de gaz plasmagène
à part. Chaque tuyère comprend des ports de gaz plasmagène réglés de
manière unique afin d’optimiser les performances de coupe pour son courant
nominal. Sélectionnez les tuyères de 20, 30, 40, 60, 80, 100 ou 120 A pour
optimiser votre découpage. Le résultat est Total Gas
Management. Un contrôle du gaz de précision, des
consommables ayant une durée de vie plus longues et
de meilleures performances de coupe.
Qualité haut de gamme à toutes les
intensités de courant
Que vous fabriquiez une plaque épaisse ou que vous découpiez des formes
décoratives, la A Series de Thermal Dynamics est parfaite pour ce travail. À
une puissance de 120 A, le A120 produit la MEILLEURE COUPE sur une plaque
d’acier doux de 12 mm à 1,86 m/min. Pour découper des formes compliquées,
sélectionnez des tuyères à faible intensité de courant pour des largeurs de
saignée inférieures à 1,14 mm. Que vous découpiez une plaque, des systèmes
de gaine HVAC ou des formes décoratives, la A Series est parfaite pour vous.
Cartouche d’amorçage
La haute fréquence a été entièrement éliminée du système
plasma. Un composant breveté appelé la “Cartouche
d’amorçage” est placé entre la tuyère et l’électrode. La
cartouche d’amorçage se trouve au contact de la tuyère
quand la torche est inactive. Quand un signal d’amorçage est envoyé, l’air oblige
la cartouche à interrompre le contact avec la tuyère et l’arc pilote est alors
amorcé. Cette conception unique permet à l’arc pilote d’amorcer sans déplacer
ni la tuyère ni l’électrode, ce qui se traduit par de meilleures durées de vie des
pièces, performances de coupe et fiabilité. La cartouche d’amorçage est la seule
partie mobile de la torche SL100SV. Contrairement aux torches concurrentes,
où la partie mobile se trouve dans la tête de la torche. Si les parties mobiles de
la torche d’un concurrent tombent en panne, il faut remplacer toute la tête de la
torche. Ce qui est coûteux, compliqué et prend du temps.
Choix de protection de la tuyère
Choisissez entre deux styles de consommables :
• Tuyère exposée pour couper de
minces feuilles avec une puissance
faible et une saignée étroite
• Tuyère protégée pour couper et percer
des plaques plus épaisses
Tuyère exposée
Tuyère protégée
Remarque : utilisez la borne du capteur ohmique avec le modèle
à tuyère protégée si la détection ohmique est requise
ACCESSOIRES
Câble interface CNC
Le câble multipaire blindé comprend marche/arrêt, OK au
mouvement, tension d’arc divisée.
7,6 m 9-8312 30,5 m 9-8316
15,2 m 9-8313 38,0 m 9-8317
22,8 m 9-8315
Câble CNC pour marche/arrêt et OK au mouvement uniquement
7,6 m 9-1008 15,2 m 9-1011
10,6 m 9-1010
Jeux de câbles d’automatisation 1Torch
SL100 SV180˚ - (Torche/Câbles)
7,6 m 7-4001 23 m 7-4004
10,6 m 7-4002 30,5 m 7-4005
15,2 m 7-4003
DÉCOUPAGE À L’ARC PLASMA AUTOMATISÉ
Thermal Dynamics®
TABLEAU DES VITESSES DE COUPE
REMARQUE : les vitesses indiquées dans ce tableau de
coupe sont représentatives d’une vitesse et d’une qualité
optimales. Les données du tableau proviennent directement
du manuel d’instructions. FAITES ATTENTION aux affirmations
des concurrents, car les données présentées dans cette
brochure ne proviennent pas de leurs manuels d’instructions.
Les vitesses de coupe présentes dans les brochures des
concurrents peuvent être augmentées de 30 à 40% par
rapport aux tableaux de coupe présents dans leurs manuels
d’instructions.
1TORCH, SL100SV et ATC, marques commerciales de Thermal Dynamics, sont déposées au bureau des brevets et des
marques des États-Unis, et elles font l’objet d’enregistrements de marque et de demandes en instance dans de nombreux
autres pays. Pour plus d’informations sur les enregistrements de marque de Thermal Dynamics, veuillez contact les bureaux
des marques locaux dans les pays concernés.
yConception du robinet dans la torche
yConsommable 1Torch breveté
yDébranchement rapide ATC
Électrode
Cartouche d’amorçage Tuyère
Jupe
MaximumLife
Déflecteur
Jupe
MaximumLife
Borne du capteur
ohmique
Coiffe de protection
(Découpage avec
tuyère protégée)
Matériau Intensité
du courant
Plasma/
Protection
Épaisseur
en mm
Vitesse en
mm/min
Acier doux
40 Air/Air 1 3990
2 2920
3 1810
5 1345
60 Air/Air 4 3650
6 2145
10 1180
12 795
80 Air/Air 6 2745
10 1060
12 1025
15 610
100 Air/Air 10 1790
12 1310
20 490
120 Air/Air 10 2100
12 1860
15 1320
20 720
Acier inoxydable
40 Air/Air 2 1140
3 980
5 715
60 Air/Air 4 2865
6 1790
10 725
12 580
80 Air/Air 6 2765
10 1070
12 765
100 Air/Air 10 1575
12 1255
15 685
120 Air/Air 10 2390
12 1750
15 1160
Aluminium
40 Air/Air 2 3500
3 2350
5 1740
60 Air/Air 4 5230
6 2640
10 1085
12 845
80 Air/Air 6 3190
10 1330
12 1060
15 745
100 Air/Air 10 1575
12 1255
20 470
120 Air/Air 10 2660
12 2100
15 1445
Ce tableau des vitesses de coupe comprend des données
préliminaires et il peut être modifié sans préavis.
Royaume-Uni : Chorley North Industrial Park • Chorley, Lancashire PR6 7BX United Kingdom. Tel: [phone] • Fax: [phone]
Italie : Via Benaco 3, 20098 San Giuliano Milanese (MI) Italy • Tel: [phone] • Fax: [phone]
Allemagne : Dierdorfer Straße 499 D-56566 • Neuwied-Gladbach Germany. Tel : [phone] • Fax: [phone]
www.thermal-dynamics.com Email: [email protected]

DÉCOUPAGE À L’ARC PLASMA AUTOMATISÉ
Thermal Dynamics®
A40 A60 A80 A120
Thermal Dynamics® A Series
Spécifications
A40 A60 A80 A120
Puissance nominale 40 Amps 60 Amps 80 Amps 120 Amps
Plage de courant 20 - 40 A, 60 A Maxi., réglable 20 - 60 A, 80 A Maxi., réglable 30 - 80 A, 100 A Maxi., réglable 30 - 120 A, 120 A Maxi., réglable
Capacité de coupage et
de perçage de production 6 mm 10 mm 12 mm 15 mm
Capacité maximale de
coupage et de perçage 12 mm 15 mm 20 mm 20 mm
Démarrage depuis le
bord maximal 25 mm 25 mm 30 mm 40 mm
Volts d’entrée 380/400 V, triphasée, 50/60 Hz 380/400 V, triphasée, 50/60 Hz 380/400 V, triphasée, 50/60 Hz 380/400 V, triphasée, 50/60 Hz
Intensité de courant
d’entrée à la puissance
16 (380V, triphasée)
16 (400V, triphasée)
17 (380V, triphasée)
17 (400V, triphasée)
29 (380V, triphasée)
28 (400V, triphasée)
35 (380V, triphasée)
36 (400V, triphasée)
Puissance en kilowatts 6,3 kW 9 kW 12 kW 15,4 kW
Facteur de marche 80% à 40 A
100% à 30 A
80% à 60 A
100% à 50 Am
80% à 80 A
100% à 70 A
80% à 120 A
100% à 100 A
OCV MAXI 260 VDC 260 VDC 260 VDC 260 VDC
Type de gaz Air à 5,2 bar à 189 l/min Air à 5,2 bar à 189 l/min Air à 5,2 bar à 189 l/min Air à 5,5 bar à 189 l/min
Arc pilote Cartouche d’amorçage Cartouche d’amorçage Cartouche d’amorçage Cartouche d’amorçage
Poids 19,5 kg - unité, câble d’alimentation,
(torche et câbles)
19,5 kg - unité, câble d’alimentation,
(torche et câbles)
28,6 kg - unité, câble d’alimentation,
(torche et câbles)
28,6 kg - unité, câble d’alimentation,
(torche et câbles)
Dimensions H 343 mm x l 248 mm x L 533 mm H 343 mm x l 248 mm x L 533 mm H 343 mm x l 248 mm x L 660 mm H 343 mm x l 248 mm x L 660 mm
Câble de mise à la terre 6,1 m 6,1 m 6,1 m 6,1 m
Commande
Connecteur panneau arrière CNC,
marche/arrêt, OK au mouvement, et
tension d’arc divisée
Connecteur panneau arrière CNC,
marche/arrêt, OK au mouvement, et
tension d’arc divisée
Connecteur panneau arrière CNC,
marche/arrêt, OK au mouvement, et
tension d’arc divisée
Connecteur panneau arrière CNC,
marche/arrêt, OK au mouvement, et
tension d’arc divisée
Câble d'alimentation 2 m sans fiche (400 V) 2 m sans fiche (400 V) 2 m sans fiche (400 V) 2 m sans fiche (400 V)
Garantie 3 ans pour le générateur et 1 an pour
la torche
3 ans pour le générateur et 1 an pour
la torche
3 ans pour le générateur et 1 an pour
la torche
3 ans pour le générateur et 1 an pour
la torche
Certifications IP-23C, CSA, NTRL/C, CE, CCC IP-23C, CSA, NTRL/C, CE, CCC IP-23C, CSA, NTRL/C, CE, CCC IP-23C, CSA, NTRL/C, CE, CCC
Configuration de la torche
Torche SL100®SV avec ATC®, automatisation à 180°
(susceptibles de changer sans préavis)
*Les systèmes comprennent : générateur, torche d’automatisation avec tube de montage non métallique d’un diamètre de 1 3/8’’ (35 mm)
/ crémaillère à pas de 32 (détachable), pince de serrage, câble interface CNC, kit de pièces détachées (15 tuyères, 3 électrodes, cartouche
d’amorçage), câble d’alimentation (systèmes sélectionnés), câble de mise à la terre et collier.
We Bring Intelligence to the Table.TM
CONSOMMABLES
Léger Moyen Lourd
CHOIX DU PRODUIT
Production élevée
0.5 mm - 2 mm
6 mm
10 mm
12 mm
15 mm
Feuille métallique
Ouvraison légère
Ouvraison moyenne
Ouvraison lourde
Système de gaine, travail
d’artiste, panneaux de remorque
Ustensiles de cuisine, panneaux
de carrosserie, conduites
Composants industriels,
châssis et corps de camion
Composants d’équipement lourd,
composants de structure, conduites
Facteur de marche 80%
Marche
Capacité de
découpage
et de
perçage de
production
Applica-
tions
8-3487
8-3486
9-8205 (20A)
9-8206 (30A)
9-8208 (40A)
9-8209 (50A)
9-8210 (60A)
9-8231 (70A)
9-8243
9-8232 9-8213
9-8237
9-8218
9-8237
9-8245 (40A)
9-8238 (50-60A)
9-8239 (70-100A)
9-8233 (120A)
9-8243
9-8224
O-Ring
O-Ring
9-8212 (100A)
9-8253 (120A)
9-8211 (80A)
La Thermal Dynamics A Series est une gamme de 4 systèmes compacts de découpage air-
plasma qui tirent parti de la fiabilité de la plateforme Cutmaster et de la technologie 1Torch
ayant fait ses preuves, pour offrir les avantages suivants :
• Un puissant facteur de marche de 80% pour gérer la coupe de la production journalière dans les environnements les
plus difficiles
• Une conception compacte et légère avec des pieds de fixation pratiques pour un montage simple dans n’importe
quelle application
• La conception du robinet dans la torche réduit la durée de cycle entre les pièces et augmente la productivité
• La connexion de l’interface CNC est située à l’arrière du générateur en offrant “marche/arrêt” et “OK au MOUVEMENT”
ainsi que la tension d’arc divisée
• La tension totale de l’arc est disponible en utilisant une connexion à la borne interne
• Le logiciel d’automatisation dédié améliore la durée du cycle et les performances dans de nombreuses applications
La nouvelle A Series comprend SL100®SV 1Torch® avec le débranchement rapide ATC standard dans les longueurs de
7,6 m, 10,6 m et 15,2 m (des câbles de torche plus longs jusqu’à 30,5 m sont disponibles). Notre technologie d’amorçage
1Torch élimine l’interférence électronique pouvant avoir lieu avec d’autres modèles. 1Torch offre des amorçages rapides
et fiables ainsi qu’un arc pilote puissant pour percer une tôle épaisse. Avec le redémarrage de l’arc pilote automatique, elle
peut également couper rapidement et simplement le métal déployé.
• Commande de la pression
• LED d’état
• Voyants pression/erreur
• Pieds de fixation standard trou
de serrure
• Tableau de la tension d’arc divisée
• Accès aisé à la tension d’arc via un trou à
défoncer à part et des cosses à anneau à
l’intérieur
CARACTÉRISTIQUES
Thermal Dynamics® A Series
• Interrupteur du courant
• Sélection du mode
• Commande du courant
• Entrée marche/arrêt
• Sortie “OK au mouvement”
• Câble CNC standard de 7,6 m, 10,7 m ou 15,2 m
Débranchement rapide ATC®
• La détection de la torche permet un changement plus
rapide pour passer d’une torche d’automatisation à
une torche manuelle

DÉCOUPAGE À L’ARC PLASMA AUTOMATISÉ
Thermal Dynamics®
A40 A60 A80 A120
Thermal Dynamics® A Series
Spécifications
A40 A60 A80 A120
Puissance nominale 40 Amps 60 Amps 80 Amps 120 Amps
Plage de courant 20 - 40 A, 60 A Maxi., réglable 20 - 60 A, 80 A Maxi., réglable 30 - 80 A, 100 A Maxi., réglable 30 - 120 A, 120 A Maxi., réglable
Capacité de coupage et
de perçage de production 6 mm 10 mm 12 mm 15 mm
Capacité maximale de
coupage et de perçage 12 mm 15 mm 20 mm 20 mm
Démarrage depuis le
bord maximal 25 mm 25 mm 30 mm 40 mm
Volts d’entrée 380/400 V, triphasée, 50/60 Hz 380/400 V, triphasée, 50/60 Hz 380/400 V, triphasée, 50/60 Hz 380/400 V, triphasée, 50/60 Hz
Intensité de courant
d’entrée à la puissance
16 (380V, triphasée)
16 (400V, triphasée)
17 (380V, triphasée)
17 (400V, triphasée)
29 (380V, triphasée)
28 (400V, triphasée)
35 (380V, triphasée)
36 (400V, triphasée)
Puissance en kilowatts 6,3 kW 9 kW 12 kW 15,4 kW
Facteur de marche 80% à 40 A
100% à 30 A
80% à 60 A
100% à 50 Am
80% à 80 A
100% à 70 A
80% à 120 A
100% à 100 A
OCV MAXI 260 VDC 260 VDC 260 VDC 260 VDC
Type de gaz Air à 5,2 bar à 189 l/min Air à 5,2 bar à 189 l/min Air à 5,2 bar à 189 l/min Air à 5,5 bar à 189 l/min
Arc pilote Cartouche d’amorçage Cartouche d’amorçage Cartouche d’amorçage Cartouche d’amorçage
Poids 19,5 kg - unité, câble d’alimentation,
(torche et câbles)
19,5 kg - unité, câble d’alimentation,
(torche et câbles)
28,6 kg - unité, câble d’alimentation,
(torche et câbles)
28,6 kg - unité, câble d’alimentation,
(torche et câbles)
Dimensions H 343 mm x l 248 mm x L 533 mm H 343 mm x l 248 mm x L 533 mm H 343 mm x l 248 mm x L 660 mm H 343 mm x l 248 mm x L 660 mm
Câble de mise à la terre 6,1 m 6,1 m 6,1 m 6,1 m
Commande
Connecteur panneau arrière CNC,
marche/arrêt, OK au mouvement, et
tension d’arc divisée
Connecteur panneau arrière CNC,
marche/arrêt, OK au mouvement, et
tension d’arc divisée
Connecteur panneau arrière CNC,
marche/arrêt, OK au mouvement, et
tension d’arc divisée
Connecteur panneau arrière CNC,
marche/arrêt, OK au mouvement, et
tension d’arc divisée
Câble d'alimentation 2 m sans fiche (400 V) 2 m sans fiche (400 V) 2 m sans fiche (400 V) 2 m sans fiche (400 V)
Garantie 3 ans pour le générateur et 1 an pour
la torche
3 ans pour le générateur et 1 an pour
la torche
3 ans pour le générateur et 1 an pour
la torche
3 ans pour le générateur et 1 an pour
la torche
Certifications IP-23C, CSA, NTRL/C, CE, CCC IP-23C, CSA, NTRL/C, CE, CCC IP-23C, CSA, NTRL/C, CE, CCC IP-23C, CSA, NTRL/C, CE, CCC
Configuration de la torche
Torche SL100®SV avec ATC®, automatisation à 180°
(susceptibles de changer sans préavis)
*Les systèmes comprennent : générateur, torche d’automatisation avec tube de montage non métallique d’un diamètre de 1 3/8’’ (35 mm)
/ crémaillère à pas de 32 (détachable), pince de serrage, câble interface CNC, kit de pièces détachées (15 tuyères, 3 électrodes, cartouche
d’amorçage), câble d’alimentation (systèmes sélectionnés), câble de mise à la terre et collier.
We Bring Intelligence to the Table.TM
CONSOMMABLES
Léger Moyen Lourd
CHOIX DU PRODUIT
Production élevée
0.5 mm - 2 mm
6 mm
10 mm
12 mm
15 mm
Feuille métallique
Ouvraison légère
Ouvraison moyenne
Ouvraison lourde
Système de gaine, travail
d’artiste, panneaux de remorque
Ustensiles de cuisine, panneaux
de carrosserie, conduites
Composants industriels,
châssis et corps de camion
Composants d’équipement lourd,
composants de structure, conduites
Facteur de marche 80%
Marche
Capacité de
découpage
et de
perçage de
production
Applica-
tions
8-3487
8-3486
9-8205 (20A)
9-8206 (30A)
9-8208 (40A)
9-8209 (50A)
9-8210 (60A)
9-8231 (70A)
9-8243
9-8232 9-8213
9-8237
9-8218
9-8237
9-8245 (40A)
9-8238 (50-60A)
9-8239 (70-100A)
9-8233 (120A)
9-8243
9-8224
O-Ring
O-Ring
9-8212 (100A)
9-8253 (120A)
9-8211 (80A)
La Thermal Dynamics A Series est une gamme de 4 systèmes compacts de découpage air-
plasma qui tirent parti de la fiabilité de la plateforme Cutmaster et de la technologie 1Torch
ayant fait ses preuves, pour offrir les avantages suivants :
• Un puissant facteur de marche de 80% pour gérer la coupe de la production journalière dans les environnements les
plus difficiles
• Une conception compacte et légère avec des pieds de fixation pratiques pour un montage simple dans n’importe
quelle application
• La conception du robinet dans la torche réduit la durée de cycle entre les pièces et augmente la productivité
• La connexion de l’interface CNC est située à l’arrière du générateur en offrant “marche/arrêt” et “OK au MOUVEMENT”
ainsi que la tension d’arc divisée
• La tension totale de l’arc est disponible en utilisant une connexion à la borne interne
• Le logiciel d’automatisation dédié améliore la durée du cycle et les performances dans de nombreuses applications
La nouvelle A Series comprend SL100®SV 1Torch® avec le débranchement rapide ATC standard dans les longueurs de
7,6 m, 10,6 m et 15,2 m (des câbles de torche plus longs jusqu’à 30,5 m sont disponibles). Notre technologie d’amorçage
1Torch élimine l’interférence électronique pouvant avoir lieu avec d’autres modèles. 1Torch offre des amorçages rapides
et fiables ainsi qu’un arc pilote puissant pour percer une tôle épaisse. Avec le redémarrage de l’arc pilote automatique, elle
peut également couper rapidement et simplement le métal déployé.
• Commande de la pression
• LED d’état
• Voyants pression/erreur
• Pieds de fixation standard trou
de serrure
• Tableau de la tension d’arc divisée
• Accès aisé à la tension d’arc via un trou à
défoncer à part et des cosses à anneau à
l’intérieur
CARACTÉRISTIQUES
Thermal Dynamics® A Series
• Interrupteur du courant
• Sélection du mode
• Commande du courant
• Entrée marche/arrêt
• Sortie “OK au mouvement”
• Câble CNC standard de 7,6 m, 10,7 m ou 15,2 m
Débranchement rapide ATC®
• La détection de la torche permet un changement plus
rapide pour passer d’une torche d’automatisation à
une torche manuelle

DÉCOUPAGE À L’ARC PLASMA AUTOMATISÉ
Thermal Dynamics®
A40 A60 A80 A120
Thermal Dynamics® A Series
Spécifications
A40 A60 A80 A120
Puissance nominale 40 Amps 60 Amps 80 Amps 120 Amps
Plage de courant 20 - 40 A, 60 A Maxi., réglable 20 - 60 A, 80 A Maxi., réglable 30 - 80 A, 100 A Maxi., réglable 30 - 120 A, 120 A Maxi., réglable
Capacité de coupage et
de perçage de production 6 mm 10 mm 12 mm 15 mm
Capacité maximale de
coupage et de perçage 12 mm 15 mm 20 mm 20 mm
Démarrage depuis le
bord maximal 25 mm 25 mm 30 mm 40 mm
Volts d’entrée 380/400 V, triphasée, 50/60 Hz 380/400 V, triphasée, 50/60 Hz 380/400 V, triphasée, 50/60 Hz 380/400 V, triphasée, 50/60 Hz
Intensité de courant
d’entrée à la puissance
16 (380V, triphasée)
16 (400V, triphasée)
17 (380V, triphasée)
17 (400V, triphasée)
29 (380V, triphasée)
28 (400V, triphasée)
35 (380V, triphasée)
36 (400V, triphasée)
Puissance en kilowatts 6,3 kW 9 kW 12 kW 15,4 kW
Facteur de marche 80% à 40 A
100% à 30 A
80% à 60 A
100% à 50 Am
80% à 80 A
100% à 70 A
80% à 120 A
100% à 100 A
OCV MAXI 260 VDC 260 VDC 260 VDC 260 VDC
Type de gaz Air à 5,2 bar à 189 l/min Air à 5,2 bar à 189 l/min Air à 5,2 bar à 189 l/min Air à 5,5 bar à 189 l/min
Arc pilote Cartouche d’amorçage Cartouche d’amorçage Cartouche d’amorçage Cartouche d’amorçage
Poids 19,5 kg - unité, câble d’alimentation,
(torche et câbles)
19,5 kg - unité, câble d’alimentation,
(torche et câbles)
28,6 kg - unité, câble d’alimentation,
(torche et câbles)
28,6 kg - unité, câble d’alimentation,
(torche et câbles)
Dimensions H 343 mm x l 248 mm x L 533 mm H 343 mm x l 248 mm x L 533 mm H 343 mm x l 248 mm x L 660 mm H 343 mm x l 248 mm x L 660 mm
Câble de mise à la terre 6,1 m 6,1 m 6,1 m 6,1 m
Commande
Connecteur panneau arrière CNC,
marche/arrêt, OK au mouvement, et
tension d’arc divisée
Connecteur panneau arrière CNC,
marche/arrêt, OK au mouvement, et
tension d’arc divisée
Connecteur panneau arrière CNC,
marche/arrêt, OK au mouvement, et
tension d’arc divisée
Connecteur panneau arrière CNC,
marche/arrêt, OK au mouvement, et
tension d’arc divisée
Câble d'alimentation 2 m sans fiche (400 V) 2 m sans fiche (400 V) 2 m sans fiche (400 V) 2 m sans fiche (400 V)
Garantie 3 ans pour le générateur et 1 an pour
la torche
3 ans pour le générateur et 1 an pour
la torche
3 ans pour le générateur et 1 an pour
la torche
3 ans pour le générateur et 1 an pour
la torche
Certifications IP-23C, CSA, NTRL/C, CE, CCC IP-23C, CSA, NTRL/C, CE, CCC IP-23C, CSA, NTRL/C, CE, CCC IP-23C, CSA, NTRL/C, CE, CCC
Configuration de la torche
Torche SL100®SV avec ATC®, automatisation à 180°
(susceptibles de changer sans préavis)
*Les systèmes comprennent : générateur, torche d’automatisation avec tube de montage non métallique d’un diamètre de 1 3/8’’ (35 mm)
/ crémaillère à pas de 32 (détachable), pince de serrage, câble interface CNC, kit de pièces détachées (15 tuyères, 3 électrodes, cartouche
d’amorçage), câble d’alimentation (systèmes sélectionnés), câble de mise à la terre et collier.
We Bring Intelligence to the Table.TM
CONSOMMABLES
Léger Moyen Lourd
CHOIX DU PRODUIT
Production élevée
0.5 mm - 2 mm
6 mm
10 mm
12 mm
15 mm
Feuille métallique
Ouvraison légère
Ouvraison moyenne
Ouvraison lourde
Système de gaine, travail
d’artiste, panneaux de remorque
Ustensiles de cuisine, panneaux
de carrosserie, conduites
Composants industriels,
châssis et corps de camion
Composants d’équipement lourd,
composants de structure, conduites
Facteur de marche 80%
Marche
Capacité de
découpage
et de
perçage de
production
Applica-
tions
8-3487
8-3486
9-8205 (20A)
9-8206 (30A)
9-8208 (40A)
9-8209 (50A)
9-8210 (60A)
9-8231 (70A)
9-8243
9-8232 9-8213
9-8237
9-8218
9-8237
9-8245 (40A)
9-8238 (50-60A)
9-8239 (70-100A)
9-8233 (120A)
9-8243
9-8224
O-Ring
O-Ring
9-8212 (100A)
9-8253 (120A)
9-8211 (80A)
La Thermal Dynamics A Series est une gamme de 4 systèmes compacts de découpage air-
plasma qui tirent parti de la fiabilité de la plateforme Cutmaster et de la technologie 1Torch
ayant fait ses preuves, pour offrir les avantages suivants :
• Un puissant facteur de marche de 80% pour gérer la coupe de la production journalière dans les environnements les
plus difficiles
• Une conception compacte et légère avec des pieds de fixation pratiques pour un montage simple dans n’importe
quelle application
• La conception du robinet dans la torche réduit la durée de cycle entre les pièces et augmente la productivité
• La connexion de l’interface CNC est située à l’arrière du générateur en offrant “marche/arrêt” et “OK au MOUVEMENT”
ainsi que la tension d’arc divisée
• La tension totale de l’arc est disponible en utilisant une connexion à la borne interne
• Le logiciel d’automatisation dédié améliore la durée du cycle et les performances dans de nombreuses applications
La nouvelle A Series comprend SL100®SV 1Torch® avec le débranchement rapide ATC standard dans les longueurs de
7,6 m, 10,6 m et 15,2 m (des câbles de torche plus longs jusqu’à 30,5 m sont disponibles). Notre technologie d’amorçage
1Torch élimine l’interférence électronique pouvant avoir lieu avec d’autres modèles. 1Torch offre des amorçages rapides
et fiables ainsi qu’un arc pilote puissant pour percer une tôle épaisse. Avec le redémarrage de l’arc pilote automatique, elle
peut également couper rapidement et simplement le métal déployé.
• Commande de la pression
• LED d’état
• Voyants pression/erreur
• Pieds de fixation standard trou
de serrure
• Tableau de la tension d’arc divisée
• Accès aisé à la tension d’arc via un trou à
défoncer à part et des cosses à anneau à
l’intérieur
CARACTÉRISTIQUES
Thermal Dynamics® A Series
• Interrupteur du courant
• Sélection du mode
• Commande du courant
• Entrée marche/arrêt
• Sortie “OK au mouvement”
• Câble CNC standard de 7,6 m, 10,7 m ou 15,2 m
Débranchement rapide ATC®
• La détection de la torche permet un changement plus
rapide pour passer d’une torche d’automatisation à
une torche manuelle

DÉCOUPAGE À L’ARC PLASMA AUTOMATISÉ
Thermal Dynamics®
Thermal Dynamics®
A SERIES
• Qualité haut de gamme
• Économique
• Flexibilité
• Meilleure productivité
• Facile à utiliser
SYSTÈMES DE DÉCOUPAGE À
L’ARC PLASMA AUTOMATISÉS
We Bring Intelligence to the Table.TM
Assemblage du pignon
N° cat. 7-2827 - Diamètre de 35 mm
Kit de filtre à air simple
N° cat. 7-7507 (corps du filtre 9-7740, tuyau 9-7742,
élément de filtrage 9-7741)
Kit du filtre à air à deux étages
N° cat. 9-9387
Cartouche de remplacement 1er étage 9-1021
Cartouche de remplacement 2ème étage 9-1022
Commande à distance
6,1 m N° cat. 7-3460
Commande à distance pour votre
application mécanisée.
Rallonge à distance manuelle
7,6 m N° cat. 7-7744
DES PERFORMANCES DE DÉCOUPAGE HAUT DE GAMME
Technologie de l’électrode SureLok®
Le mécanisme d’auto-verrouillage de l’électrode, breveté et novateur, évite la
nécessité d’un outil d’installation et garantit l’alignement précis de l’électrode et
de la tuyère. L’électrode et la tuyère sont toutes les
deux immobiles, ce qui permet d’obtenir un arc très
défini et des coupes précises. L’alignement avec
SureLok se traduit également par une durée de vie
plus longue pour la tuyère et l’électrode, et une réduction des frais d’exploitation.
Total Gas Management™
SL100®SV 1Torch® présente une technologie de tuyère complètement nouvelle,
qui permet de ne plus avoir besoin d’un distributeur de gaz plasmagène
à part. Chaque tuyère comprend des ports de gaz plasmagène réglés de
manière unique afin d’optimiser les performances de coupe pour son courant
nominal. Sélectionnez les tuyères de 20, 30, 40, 60, 80, 100 ou 120 A pour
optimiser votre découpage. Le résultat est Total Gas
Management. Un contrôle du gaz de précision, des
consommables ayant une durée de vie plus longues et
de meilleures performances de coupe.
Qualité haut de gamme à toutes les
intensités de courant
Que vous fabriquiez une plaque épaisse ou que vous découpiez des formes
décoratives, la A Series de Thermal Dynamics est parfaite pour ce travail. À
une puissance de 120 A, le A120 produit la MEILLEURE COUPE sur une plaque
d’acier doux de 12 mm à 1,86 m/min. Pour découper des formes compliquées,
sélectionnez des tuyères à faible intensité de courant pour des largeurs de
saignée inférieures à 1,14 mm. Que vous découpiez une plaque, des systèmes
de gaine HVAC ou des formes décoratives, la A Series est parfaite pour vous.
Cartouche d’amorçage
La haute fréquence a été entièrement éliminée du système
plasma. Un composant breveté appelé la “Cartouche
d’amorçage” est placé entre la tuyère et l’électrode. La
cartouche d’amorçage se trouve au contact de la tuyère
quand la torche est inactive. Quand un signal d’amorçage est envoyé, l’air oblige
la cartouche à interrompre le contact avec la tuyère et l’arc pilote est alors
amorcé. Cette conception unique permet à l’arc pilote d’amorcer sans déplacer
ni la tuyère ni l’électrode, ce qui se traduit par de meilleures durées de vie des
pièces, performances de coupe et fiabilité. La cartouche d’amorçage est la seule
partie mobile de la torche SL100SV. Contrairement aux torches concurrentes,
où la partie mobile se trouve dans la tête de la torche. Si les parties mobiles de
la torche d’un concurrent tombent en panne, il faut remplacer toute la tête de la
torche. Ce qui est coûteux, compliqué et prend du temps.
Choix de protection de la tuyère
Choisissez entre deux styles de consommables :
• Tuyère exposée pour couper de
minces feuilles avec une puissance
faible et une saignée étroite
• Tuyère protégée pour couper et percer
des plaques plus épaisses
Tuyère exposée
Tuyère protégée
Remarque : utilisez la borne du capteur ohmique avec le modèle
à tuyère protégée si la détection ohmique est requise
ACCESSOIRES
Câble interface CNC
Le câble multipaire blindé comprend marche/arrêt, OK au
mouvement, tension d’arc divisée.
7,6 m 9-8312 30,5 m 9-8316
15,2 m 9-8313 38,0 m 9-8317
22,8 m 9-8315
Câble CNC pour marche/arrêt et OK au mouvement uniquement
7,6 m 9-1008 15,2 m 9-1011
10,6 m 9-1010
Jeux de câbles d’automatisation 1Torch
SL100 SV180˚ - (Torche/Câbles)
7,6 m 7-4001 23 m 7-4004
10,6 m 7-4002 30,5 m 7-4005
15,2 m 7-4003
DÉCOUPAGE À L’ARC PLASMA AUTOMATISÉ
Thermal Dynamics®
TABLEAU DES VITESSES DE COUPE
REMARQUE : les vitesses indiquées dans ce tableau de
coupe sont représentatives d’une vitesse et d’une qualité
optimales. Les données du tableau proviennent directement
du manuel d’instructions. FAITES ATTENTION aux affirmations
des concurrents, car les données présentées dans cette
brochure ne proviennent pas de leurs manuels d’instructions.
Les vitesses de coupe présentes dans les brochures des
concurrents peuvent être augmentées de 30 à 40% par
rapport aux tableaux de coupe présents dans leurs manuels
d’instructions.
1TORCH, SL100SV et ATC, marques commerciales de Thermal Dynamics, sont déposées au bureau des brevets et des
marques des États-Unis, et elles font l’objet d’enregistrements de marque et de demandes en instance dans de nombreux
autres pays. Pour plus d’informations sur les enregistrements de marque de Thermal Dynamics, veuillez contact les bureaux
des marques locaux dans les pays concernés.
yConception du robinet dans la torche
yConsommable 1Torch breveté
yDébranchement rapide ATC
Électrode
Cartouche d’amorçage Tuyère
Jupe
MaximumLife
Déflecteur
Jupe
MaximumLife
Borne du capteur
ohmique
Coiffe de protection
(Découpage avec
tuyère protégée)
Matériau Intensité
du courant
Plasma/
Protection
Épaisseur
en mm
Vitesse en
mm/min
Acier doux
40 Air/Air 1 3990
2 2920
3 1810
5 1345
60 Air/Air 4 3650
6 2145
10 1180
12 795
80 Air/Air 6 2745
10 1060
12 1025
15 610
100 Air/Air 10 1790
12 1310
20 490
120 Air/Air 10 2100
12 1860
15 1320
20 720
Acier inoxydable
40 Air/Air 2 1140
3 980
5 715
60 Air/Air 4 2865
6 1790
10 725
12 580
80 Air/Air 6 2765
10 1070
12 765
100 Air/Air 10 1575
12 1255
15 685
120 Air/Air 10 2390
12 1750
15 1160
Aluminium
40 Air/Air 2 3500
3 2350
5 1740
60 Air/Air 4 5230
6 2640
10 1085
12 845
80 Air/Air 6 3190
10 1330
12 1060
15 745
100 Air/Air 10 1575
12 1255
20 470
120 Air/Air 10 2660
12 2100
15 1445
Ce tableau des vitesses de coupe comprend des données
préliminaires et il peut être modifié sans préavis.
Royaume-Uni : Chorley North Industrial Park • Chorley, Lancashire PR6 7BX United Kingdom. Tel: [phone] • Fax: [phone]
Italie : Via Benaco 3, 20098 San Giuliano Milanese (MI) Italy • Tel: [phone] • Fax: [phone]
Allemagne : Dierdorfer Straße 499 D-56566 • Neuwied-Gladbach Germany. Tel : [phone] • Fax: [phone]
www.thermal-dynamics.com Email: [email protected]