Kindly RSVP by September 20th AM to

When:
Wednesday
September 22, 2010
Time:
12:30 PM
A buffet lunch will be served
Where:
Room 2-2,
165 Sparks Street
Booth Building, Ottawa, ON 
K1P 5A4
Quand:
Le mercredi
22 septembre 2010
Heure:
12 h 30
Un lunch buffet sera servi
Lieu:
Salle 2-2, 165, rue Sparks
Édifice Booth, Ottawa
(Ontario) K1P 5A4
Kindly RSVP by
September 20th AM to:
Prière de confirmer
votre présence avant le
20 septembre à:
Chronic myelogenous leukemia (CML) is the first cancer for
which scientists were able to identify the genetic anomaly
involved - the Philadelphia chromosome - a discovery that
led to the development of the first targeted cancer therapy.
While targeted therapies are highly effective and give
CML patients a new lease on life, they are not a cure. 
Bone marrow and blood drives, as well as stem cell
research are still very much needed.
Please join us along with Joy Smith, MP and Chair of the
Standing Committee on Health, for a brief presentation on
targeted cancer treatment and patient quality of life.
La leucémie myéloïde chronique (LMC) est le premier type
de cancer pour lequel les scientifiques ont réussi à identifier
l’anomalie génétique initiale, soit le chromosome Philadelphie.
Cette découverte a mené au développement de la première
thérapie de cancer ciblée. Bien que les traitements ciblés
soient très efficaces et donnent un nouvel espoir aux
personnes atteintes de la maladie, la LMC reste incurable.
La transplantation de la moelle osseuse, les collectes de
sang et la recherche sur les cellules souches
sont toujours requises.
Nous vous invitons à vous joindre à Mme Joy Smith, députée
et présidente du Comité permanent de la santé, pour une
courte présentation sur la thérapie de cancer ciblée et la
qualité de vie des personnes atteintes de LMC:
[email protected]