Portrait de la Nouvelle

Derrière les mots
La plus récente mise à jour du guide Nouvelle-Angleterre a été confiée à Annie Gilbert.
À la suite de ses études en tourisme, Annie a occupé plusieurs fonctions chez Ulysse.
Elle a commencé comme libraire, pour ensuite se joindre à l’équipe des éditions où ses
connaissances approfondies sont essentielles à la
qualité de nos guides.
Native de l’Abitibi, elle aime bien se retrouver sur un
lac à pêcher tranquillement, mais aussi parcourir les
boutiques branchées de Paris, New York et Londres.
Annie a aussi contribué à la rédaction des guides
Ulysse Hawaii, Provinces maritimes du Canada,
Boston, Le Québec, Ville de Québec, Ouest canadien,
Escale à Washington et Escale à Niagara Falls et la
Route des vins.
Annie Gilbert.
Portrait de la
NouvelleAngleterre
Géographie4
Histoire7
Littérature
17
Architecture et aménagement
du territoire
20
Index
24
4
L
e littoral, souvent déchiqueté, se dévoile comme une dentelle tantôt de roc
formant caps et péninsules, tantôt de dunes d’où surgissent diverses espèces
de plantes ammophiles, plantées par la main de l’homme dans ce sol friable afin
de le stabiliser et d’en assurer la préservation. L’arrière-pays, d’abord un plateau
descendant doucement vers la plaine côtière, puis un terrain plus vallonné, bien
vert et peuplé de fermes et de villages sereins, devient richement boisé et dominé
par la chaîne appalachienne aux paysages sauvages. Tout cela soumis aux humeurs
des quatre saisons, fortement différenciées, contribuant à rythmer le quotidien
des habitants.
Portrait de la Nouvelle-Angleterre
Géographie
Sur une carte géographique, la Nouvelle-Angleterre, berceau des États-Unis,
découpe sa silhouette à l’extrémité nord-est du pays. Elle semble se dresser face
à la mer, semblable aux phares disséminés le long de sa côte, à la façon d’une
gardienne séculaire des premiers événements qui forgèrent la nation américaine.
Aujourd’hui, cette terre que les premiers puritains à la fouler surnommèrent la
« nouvelle Sion », qui fit rêver nombre d’Européens et connut son lot de moments
de gloire et de passion, semble bien sage et ordonnée, loin de la cohue et des
extrêmes qui secouent souvent le reste du pays.
La Nouvelle-Angleterre cache sur son territoire de nombreuses richesses pour
ceux qui s’y aventurent. Vous rêvez d’une ascension jusqu’à la célèbre cuvette du
Tuckerman Ravine de la vallée du mont Washington, aussi un lieu de prédilection
des planchistes et skieurs intrépides? Plus tranquille, vous souhaitez vivre l’ambiance bucolique des petits villages endormis des régions onduleuses en faisant
quelques kilomètres juché sur votre vélo? Vous désirez plutôt effectuer un pèlerinage historique jusqu’à la source des événements qui forgèrent la Constitution des
États-Unis, en visitant les nombreux lieux historiques ou musées qui jalonneront
votre parcours sur le territoire? Ou bien encore vous voulez vous imprégner de
la vie culturelle trépidante qui caractérise tant les villes de la région, en particulier Boston, avec sa panoplie de musées qui ne laissent personne indifférent? Ou
finalement, vous comptez prendre du repos et sentir les embruns du large sur les
côtes et profiter du soleil et de la mer? Peu importe les raisons qui vous attirent en
Nouvelle-Angleterre, cette contrée saura vous séduire.
Géographie
est aussi parsemée d’un grand nombre de lacs dont
la superficie totale est d’environ 24 000 km2.
D’une superficie de 172 000 km2, la NouvelleAngleterre est une région des États-Unis d’Amérique délimitée à l’est par l’océan Atlantique, au
nord par le Canada, à l’ouest par le lac Champlain
et l’État de New York, puis, finalement, au sud par
le détroit de Long Island. Elle regroupe les six États
formés par les anciennes colonies établies au XVIIe
siècle : le Vermont, le New Hampshire, le Maine, le
Massachusetts, le Connecticut et le Rhode Island.
Cette région couvre à peu près 1/50e de la superficie
totale du pays. Traversée par la chaîne de montagnes
des Appalaches, recouvertes de forêts denses, elle
Dans le nord-est de la Nouvelle-Angleterre, le
Maine, le plus boisé des six États, se présente couvert de forêts et de lacs très pittoresques. Il se prolonge vers la mer en une côte fortement découpée,
où abondent de profondes baies et de nombreuses
îles. Dans le nord-ouest, l’État du Vermont doit
son nom à ses collines verdoyantes. Il fut tardivement colonisé et demeure, encore aujourd’hui, le
moins urbanisé et le moins peuplé de la NouvelleAngleterre. Entre les deux premiers, l’État du New
Hampshire adopte une forme triangulaire, sa
pointe supérieure séparant le Vermont du Maine. Il
bénéficie d’un territoire où contrastent un plateau
5
Le Maine
Le Massachusetts
Le New Hampshire
Proclamé 6e État de l’Union le 6 février 1788, le
Massachusetts couvre une superficie d’environ
21 400 km2 et possède une population de quelque
6,7 millions d’habitants. Ses frontières sont, au
nord, le Vermont et le New Hampshire; à l’est,
l’océan Atlantique; au sud, le Rhode Island et le
Connecticut; et enfin, à l’ouest, l’État de New York.
Le Bay State, dont la capitale est Boston, métropole de la Nouvelle-Angleterre, présente un relief
d’une côte plutôt dentelée autour de Cape Cod,
d’immenses terres arables et de hauts pâturages
au centre; à l’ouest, il est parsemé de petites collines et est recouvert d’un sol rocheux, sablonneux
et infertile. Les Appalaches, appelées Berkshires
dans cet État, recouvrent une petite parcelle de son
étendue à l’ouest.
Le Maine fut proclamé 23e État de l’Union le 15 mars
1820. Sa capitale est Augusta, et sa superficie est
d’environ 86 000 km2. Le Pine Tree State avoisine,
au nord et à l’ouest, le Canada; au sud, le New
Hampshire; et à l’est, l’océan Atlantique. La chaîne
des Appalaches s’étend sur toute sa longueur. Dans
l’est, cet État de quelque 1,3 million d’habitants
présente un relief plutôt accidenté, mais comporte
de magnifiques et longues plages au sud, tandis
que, dans le nord, il est formé principalement de
promontoires rocheux et de péninsules. L’intérieur,
recouvert principalement de forêts denses, abrite
une trentaine de parcs protégés dont la plupart se
trouvent à flanc de montagne et sillonnés par de
nombreux sentiers.
Le New Hampshire, dont la capitale est Concord,
reçut le statut de 9e État de l’Union le 21 juin 1788.
La superficie de cet État de 1,3 million d’habitants
couvre environ 24 000 km2. Ses frontières sont,
au nord, le Canada; à l’est, le Maine; au sud, le
Massachusetts; et à l’ouest, le Vermont. Une petite
bande de terre incluant les villes de Portsmouth,
d’Amesbury et d’Hampton, qui s’étend sur à peu
près 210 km, donne sur l’océan Atlantique dans
le sud-est de l’État. Comme son voisin le Maine,
le New Hampshire est traversé par les Appalaches
sur toute sa longueur, principalement dans l’ouest.
Topographiquement, le Granite State présente un
relief de basses terres parsemées d’innombrables
collines et de montagnes se dressant sur un plateau
central.
Portrait de la Nouvelle-Angleterre
légèrement vallonné à l’est et le relief escarpé de
la chaîne des Appalaches à l’ouest. Au milieu de la
Nouvelle-Angleterre, le Massachusetts s’enorgueillit
de regrouper un ensemble de traits représentatifs
de la région; il cumule à l’ouest les montagnes
appalachiennes, au centre une zone de vallées et
de plateaux inclinés doucement vers le sud, et se
termine à l’est par une plaine côtière qui s’échoit
sur la côte abrupte et escarpée. Situé dans le sudouest de la Nouvelle-Angleterre, le Connecticut est
délicatement bordé au sud par le détroit de Long
Island, tandis qu’il se révèle majoritairement couvert
de forêts. Pour terminer, le Rhode Island recèle de
douces collines et une côte profondément entaillée
par la baie de Narragansett, où se lovent de vieilles
demeures empreintes du riche passé de la région.
Géographie
Portland Head Light, Cape Elizabeth, Maine.
Portrait de la Nouvelle-Angleterre
Géographie
6
Hartford, Connecticut.
Le Vermont
Le Vermont reçut quant à lui le statut de 14e État de
l’Union le 4 mars 1791. La superficie du Vermont
est d’environ 25 000 km2, alors que sa population
atteint à peine 630 000 habitants. Cet État dont la
capitale est Montpelier avoisine, au nord, le Canada;
à l’est, le New Hampshire; au sud, le Massachusetts;
et à l’ouest, le lac Champlain, qui le sépare de l’État
de New York. La quasi-totalité du Vermont est traversée par les Appalaches, quoique le lac Champlain
coupe la chaîne de montagnes en deux dans l’ouest.
Le Green Mountain State présente un relief profondément marqué par sa « colonne vertébrale » que
sont les Green Mountains, qui le traversent et qui
font entre 30 et 60 km de large.
Le Connecticut
Devenu le 5e État de l’Union le 9 janvier 1788,
le Connecticut couvre une superficie d’environ
13 000 km2 et possède une population de quelque
3,6 millions d’habitants. Faisant frontière commune
avec, au nord, le Massachusetts, à l’est, le Rhode
Island, au sud, l’océan Atlantique et, à l’ouest, l’État
de New York, il présente un relief de hautes terres
dans l’ouest et comprend les Berkshires dans le
nord-ouest dans la chaîne des Appalaches, ainsi que
des plaines étroites au centre et des hautes terres
vallonnées dans l’est. La capitale du Constitution
State est Hartford.
Le Rhode Island
Tout petit État d’à peine 3 140 km2 et 1,1 million
d’habitants, le Rhode Island fut proclamé 13e État
de l’Union le 29 mai 1790. Il avoisine, au nord et à
l’est, le Massachusetts; au sud, l’océan Atlantique;
et à l’ouest, le Connecticut. L’Ocean State, dont la
capitale est Providence, présente un relief de basses
terres autour de la baie de Narragansett et des
hautes terres vallonnées dans l’ouest.
Index
Les numéros en gras renvoient aux cartes.
A
L
Aménagement du territoire 20
Architecture 20
Littérature 17
F
P
Puritains 9
Franklin, Benjamin 15
G
R
Géographie 4
Revere, Paul 12
Révolution américaine 10
H
W
Histoire 7
Widow’s walk 22
Portrait de la Nouvelle-Angleterre, ISBN 978-2-76583-361-1 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide
Ulysse Nouvelle-Angleterre ISBN 978-2-89464-656-4 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le
deuxième trimestre 2017.
Crédits Mise à jour de la 8e édition : Annie Gilbert
Éditeur : Pierre Ledoux
Correcteur : Pierre Daveluy
Collaboration aux éditions antérieures : Marie-Josée Béliveau, Denis Faubert, Louise Gauvreau, Alexis de Gheldère, Alexandra
Gilbert, Jacqueline Grekin, Aude Guiraud, Marie-Josée Guy, Peter Harris, Mark Heard, Jessica Hyman, Anne Joyce, Rodolphe Lasnes,
Élyse Leconte, Pierre Ledoux, Joël Pomerleau, François Rémillard, Susy Ricciardelli, Marcel Verreault
Conception graphique : Philippe Thomas
Conception graphique de la page couverture et mise en page : Judy Tan
Cartographie : Isabelle Lalonde
Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.
Crédits photographiques
Première de couverture : Le Nubble Light, situé sur le Cape Neddick dans le Maine. © iStockphoto.com/KenWiedemann;
p. 5 © iStockphoto.com/amolson7; p. 6 © iStockphoto.com/SeanPavonePhoto; p. 11 © iStockphoto.com/duncan1890;
p. 12 © iStockphoto.com/traveler1116; p. 15 © iStockphoto.com/joecicak; p. 17 © iStockphoto.com/LUNAMARINA;
p. 18 © iStockphoto.com/wynnter; p. 21 © Dreamstime.com/Lee Snider; p. 23 © iStockphoto.com/DenisTangneyJr
Remerciements
Merci à Charlene Williams et Whitney Moreau de Nancy Marshall Communications, William DeSousa de DeMa Public Relations, David
O’Donnell du Greater Boston Convention & Visitors Bureau, Kate Fox de Destination Salem, Christina Robbio du Providence Warwick
Convention & Visitors Bureau, Philip Tortora du Vermont Department of Tourism and Marketing et Lyse Gravel pour leur aide.
Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.
Nous tenons également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.
Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.
Ce livre numérique ne comporte pas de dispositif de blocage afin de vous en faciliter l’utilisation. Toutefois, il est identifié par un
tatouage permettant d’assurer sa traçabilité afin de prévenir le piratage.
Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous
peine de poursuite judiciaire.
© Guides de voyage Ulysse inc.
Tous droits réservés
ISBN 978-2-76583-361-1 (version numérique PDF)