Du temps pour vous Nous tous, acteurs de la filière

Du temps pour vous
Nous tous, acteurs de la filière électrique, constatons les mêmes
évolutions. Des exigences métier en constante progression, un niveau
de complexité qui s’intensifie chaque jour et des défis de plus en plus
nombreux à relever. Dans ce contexte, le temps peut vous manquer pour
réfléchir à des solutions sur mesure. Des solutions basées sur les
besoins spécifiques de nos clients, en neuf comme en rénovation.
Ce sont pourtant ces périodes de bouleversements qui recèlent les
vraies opportunités.
En misant sur des sujets d’avenir tels la mobilité électrique et les bornes
de charge, l’autonomie à domicile ou l’efficacité énergétique dans les
bâtiments communicants, nous sommes en mesure de rendre le
quotidien de nos clients plus sûr et plus confortable. Et cela dynamise
votre propre activité. Chez Hager, ce sont plus de 800 ingénieurs en
recherche et développement qui travaillent, partout dans le monde en
permanence, pour concevoir ces solutions. En d’autres termes, nous
savons aussi prendre le temps pour développer des innovations
vraiment révolutionnaires. Prendre le temps pour créer des technologies
intelligentes qui seront aussi rapides à installer qu’elles seront faciles
à utiliser. Et, nous continuerons bien-sûr à vous fournir des produits et
des solutions fiables, reflet de notre savoir-faire.
Cela fait maintenant 60 ans que nous travaillons de cette manière. Et si
nous connaissons le succès qui est le nôtre, c’est bien en raison de la
confiance que vous nous accordez. Les hommes sont la clé du succès de
l’entreprise et la confiance réciproque est le moteur de la croissance.
Je souhaiterais profiter de cette opportunité pour vous exprimer toute ma
gratitude pour cette confiance que vous nous témoignez chaque jour
et également pour vous inviter à parcourir notre tout nouveau catalogue,
guide incontournable de l’installation électrique.
Prenez le temps de le consulter régulièrement !
C’est un panorama complet de toutes les solutions que nous vous
proposons. Et pas seulement celles qui vous feront économiser
beaucoup de temps et d’efforts, mais aussi celles qui vous permettront
d’explorer de nouveaux gisements de croissance.
Et si vous aviez des questions, votre interlocuteur local se fera un plaisir
de vous aider. Hager est toujours à vos côtés - comme ce fut le cas
depuis six décennies - et nous le resterons dans le futur.
Chez Hager, nous nous réjouissons de construire avec vous ces temps
nouveaux et excitants.
Daniel Hager
Président du Directoire Hager Group
2
Le spécialiste de
l’installation électrique
Spécialiste de l’installation électrique depuis 1955, Hager développe et commercialise des produits
et solutions pour l’habitat et le tertiaire.
Quelle que soit la solution électrique - distribution d’énergie, cheminement de câbles, appareillage
mural & automatismes du bâtiment ou sécurité - nos clients savent qu’ils sont entre de bonnes
mains grâce à une offre de services complète. Une volonté d’innovation, des solutions faciles à
installer et à utiliser font de Hager un leader du marché.
Des innovations au service des clients
En étroite collaboration avec les clients tertiaires et électriciens, Hager mise sur des sujets d’avenir tels que la mobilité
électrique avec des bornes de charge destinées à la fois aux
espaces publics et aux bâtiments résidentiels, l’autonomie
à domicile qui permet de faciliter le quotidien de personnes
âgées ou dépendantes par une gestion intelligente du bâtiment, ou encore l’efficacité énergétique dans les bâtiments
communicants, qui offre un confort accru tout en consommant moins d’énergie.
Le point de convergence de la plupart de ces technologies
est le tableau de distribution, produit phare de l’entreprise
depuis ses débuts.
Le choix de la distribution professionnelle
Les distributeurs en matériel électrique et chauffage se
situent au centre des échanges entre un fabricant et
un metteur en œuvre. Hager a choisi depuis son origine de
ne commercialiser l’ensemble de ses produits et services
qu’au travers de la distribution professionnelle. Cet engagement vous garantit des produits conformes et de qualité ;
un conseil et une information techniques ; un approvisionnement et une logistique adaptés.
Un groupe leader
La marque Hager représente le cœur de métier de
Hager Group.
Les fondements de l’entreprise Hager Group ont été posés
en 1955 par deux frères, Hermann et Oswald Hager, et
leur père Peter. Jusqu’à aujourd’hui, Hager Group reste une
entreprise indépendante gérée par les membres de la
famille Hager. Son siège se situe à Blieskastel en Allemagne.
La forme juridique de l’entreprise est la société européenne
(Societas Europaea, SE), ce qui souligne tant ses racines
européennes que son attachement à la diversité culturelle.
Hager Group est aujourd’hui présent dans le monde entier :
11650 collaborateurs réalisent un chiffre d’affaires de
1.9 milliards d’euros (2015).
Afin de rester à la pointe de l’innovation et de garder une
longueur d’avance sur le marché, Hager Group emploie
plus de 830 collaborateurs dans la Recherche et le Développement (R&D). Depuis la création de l’entreprise, près de
1612 brevets ont été déposés. Hager Group consacre
aujourd’hui plus de 5 % de son chiffre d’affaires en R&D.
Les composants et les solutions du groupe sont produits
sur 28 sites répartis dans le monde entier, et ses clients font
confiance aux produits du groupe dans 129 pays.
hager.ch
3
Une offre cohérente de solutions
dans les domaines Résidentiel/
commerces, Tertiaire et Infrastructure
Une large gamme de solutions dans les domaines Résidentiel / Commerces, Tertiaire et Infrastructure
Nous nous réjouissons de vous présenter notre catalogue 6 actuel qui regroupe l’ensemble de notre gamme de produits dans
les domaines automatismes du bâtiment KNX, automatisation et systèmes d’interphone de porte. Outre nos assortiments KNX
quicklink, easy et system, ce catalogue comprend aussi, entre autres, les systèmes d’interphone de porte (IP et technique bifilaire).
Vous trouverez un aperçu complet de nos catalogues de produits et de leurs contenus sur la page à droite.
Catalogue 6 :
Automatismes du bâtiment KNX + Automatisation + Systèmes d’interphone de porte
- KNX
- KNX easy
- KNX system
- Automatisation
- Systèmes d'interphone de porte bifilaires
- Systèmes d'interphone de porte IP
Automatismes du bâtiment KNX +
Automatisation +
Systèmes d’interphone de porte
la création
personnaliser
16
17
4
6
Un point c’est vous
Vous trouverez toujours les versions actuelles
de nos catalogues de produits sur notre site
Internet et vous pouvez aussi les commander
en toute quiétude. www.hager.ch/catalogues
Tous nos catalogues d’un seul coup d’œil:
Catalogue 1 :
Prises et interrupteurs
- Assortiment design kallysto
- Plaques de recouvrement
en matériaux nobles kallysto.art
- Systèmes d'appareils pour
canaux d'allège
- Assortiment classique basico
- Assortiment étanche robusto
- Assortiment FLF
Prises et interrupteurs
Catalogue 2 :
Cheminement de câbles tehalit
Cheminement de câbles
tehalit
la création
personnaliser
1re partie :
- Systèmes de canaux d'installation
- Systèmes de canaux d'allège
- Systèmes d'équipement intérieur
- Systèmes de canaux à plinthes
- Systèmes de canaux de câblage
- Solutions de projets
la création
1
16
17
personnaliser
2
16
17
Un point c’est vous
Un point c’est vous
78001_Kap00_Cover.indd 3
Catalogue 3 :
Distribution d'énergie I - Protection,
commande, signalisation, mesure
Distribution d’énergie I
Protection, commande, signalisation, mesure
des solutions
développer
3
16
17
- Appareils de protection modulaires
- Système de distribution tertio
- Système de rails de montage
weber.uniline
- Disjoncteurs sélectifs
- Commande, signalisation, mesure
- Disjoncteurs et interrupteurs
généraux série H
- Interrupteurs sectionneurs
- Sectionneur de neutre
- Technique de connexion
- Systèmes de canaux de câblage
- Borne à enfichage
Un point c’est vous
Catalogue 5 :
Distribution d'énérgie III - Systèmes
d'énergie, disjoncteurs de puissance
et protection HPC
Distribution d’énergie III
Systèmes d’énergie, technique de protection HPC
des perspectives
ouvrir
16
17
5
Un point c’est vous
- weber.unimes H
- TemBreak2
- TemPower2
- Système universel de barres
omnibus UST4 et UST5
- weber.vertigroup
- Série LL
- weber.silas
- weber.multiline
- weber.hse/hsa
- Bornes à enfichage
- Sectionneur de neutre
- Cartouches-fusibles HPC
- Fusibles MT
24.11.15 12:18
2e partie :
- Système de canaux noyés
- Systèmes de canaux de sol
- Systèmes de canaux de sol apparents
- Boîtiers de raccordement / boîtiers de
raccordement pour double plancher
- Supports d'appareils et appareillages
- Doubles planchers et faux-planchers
Catalogue 4 :
Distribution d'énergie II - Coffrets,
armoires et systèmes d'équipement
intérieur
Distribution d’énergie II
Protection, système universel de barres omnibus
- Coffrets
- Armoires juxtaposables weber.mes
- Armoires juxtaposables weber.mes C
- Coffrets et armoires orion.plus
- Coffrets et armoires orion.inox
- Coffrets et armoires de distribution
anti-feu
- Coffrets et armoires univers
- Système d'équipement intérieur
univers N
des perspectives
2
4
ouvrir
16
17
Un point c’est vous
Catalogue 6 :
Automatismes du bâtiment KNX +
Automatisation +
Systèmes d’interphone de porte
- KNX
- KNX easy
- KNX system
- Automatisation
- Systèmes d'interphone de porte
bifilaires
- Systèmes d'interphone de porte IP
Automatismes du bâtiment KNX +
Automatisation +
Systèmes d’interphone de porte
la création
personnaliser
16
17
6
Un point c’est vous
5
Voir. Comprendre.
Toucher.
Autrefois, l'électricité était associée en premier lieu au danger. Elle est désormais devenue notre
amie de tous les instants et Hager y a contribué de manière décisive. Par le biais d'une technique
innovante au design clair, Hager a donné un "visage" à l'énergie : facile à comprendre et agréable à
regarder, unique en son genre et malléable à la fois. Les fonctions de nos produits et la personnalité de
notre entreprise trouvent leur expression grâce au design Hager. Dans ce contexte, l'aspect extérieur
gagne en importance. Les utilisateurs ont de plus en plus souvent l'occasion de toucher les interfaces
de leurs systèmes domotiques. C'est pourquoi nous souhaitons en retour que notre technique vous
touche sur le plan esthétique et émotionnel.
"Tout ce que vous voyez et touchez
met en avant l'idée de simplicité et de qualité."
Daniel Hager
6
Erwin Van Handenhoven
Directeur Design de Hager Group
Stratégie du design
La famille des produits Hager s'est beaucoup agrandie au
cours des six dernières décennies. A l'origine spécialiste des
armoires électriques, Hager est devenu un fournisseur global
de systèmes d'installation électrique pour le résidentiel et les
locaux industriels intelligents. Par le passé, il s'agissait de
concevoir quelques produits-clés fonctionnels ; aujourd'hui,
une grande variété de produits hétérogènes doit être mise
en cohérence de forme. Pour répondre à cette nouvelle
demande, nous misons sur une gestion stratégique
du design : un langage des formes aux multiples visages mais
dont le principe directeur est bien établi.
Design global
Ce principe ne transparaît pas simplement dans le
produit lui-même, mais aussi dans tous les processus
qui l'accompagnent. Dès les premières ébauches, nous
réfléchissons au processus de fabrication, au fonctionnement
et à la mise au rebut future de chaque produit. L'éco-design
et l'éco-production nous aident à employer toutes les
ressources aussi intelligemment que possible et à réduire
d'entrée de jeu les déchets. Cela vaut également pour
notre design d'emballage respectueux de l'environnement,
pour lequel nous n'employons que des fibres recyclées,
sans matériaux composites difficiles à trier ni d'agents de
blanchiment chimiques.
Un visage derrière notre design
Le design des produits Hager porte indéniablement
la marque d'Erwin Van Handenhoven, Directeur Design de
Hager Group depuis juillet 2013. La coopération fructueuse
entre Hager et ce designer industriel réputé remonte à
l'an 2000. Au-delà de la conception concrète des produits,
la mission d'Erwin est de "modeler" l'avenir et ainsi de faire
avancer le domaine électrotechnique en dessinant des formes
et en posant de nouveaux jalons. De nombreux
produits phare en sont le résultat. Ils répondent aux
exigences de demain en matière de design, chacun à sa
façon. Vous trouverez nombre d'entre eux dès aujourd'hui
dans le nouveau catalogue Hager.
Nous vous souhaitons de les découvrir avec beaucoup
de plaisir !
7
Le développement
durable chez
Hager Group : E3
Personne ne sait de quoi demain sera fait.
C'est pour cette raison que chez Hager Group, nous avons fait le choix d'anticiper
les risques et de saisir nos chances de manière proactive. Nous investissons dans nos
collaborateurs et leur formation, dans l'efficacité énergétique et les technologies
du futur, dans des relations commerciales équitables et agissons activement pour un bilan
écologique constamment amélioré. Nous renonçons peut-être à plus de profit à court terme
mais nous sommes persuadés que c'est ainsi que nous pouvons asseoir
un succès durable.
"En tant qu'entreprise familiale, il est dans
notre nature d'être dans une démarche durable"
Daniel Hager
8
Cette vision du développement durable,
nous l'avons traduite dans une approche
structurée, que nous avons nommée E3.
E pour éthique :
il s'agit de la façon de nous comporter avec nos
collaborateurs, nos partenaires et toutes les parties
prenantes. Nous mettons tout en œuvre pour offrir
des conditions de travail sûres et saines à nos
collaborateurs et investissons dans leur développement
de carrière. Garantir l'égalité des chances et favoriser
les comportements éthiques fait partie de nos priorités.
E pour environnement :
nous agissons avec le souci de limiter notre impact
sur l'environnement, en faveur de la préservation de la
planète. Nous optimisons l'utilisation des ressources
en limitant l'utilisation de substances nocives ainsi qu'en
réduisant nos émissions polluantes et nos déchets.
E pour énergie :
40 % de la production mondiale d'énergie est consommée
à l'intérieur de bâtiments, et l'électricité en représente
une part significative. Hager Group a fait de la gestion
de l'énergie sa spécialité. Nous cherchons à créer
de la valeur de manière responsable, dans une démarche
partagée avec nos fournisseurs, nos clients et autres
partenaires. Cet axe intègre en particulier l'ensemble
des solutions et services que nous proposons
à nos clients pour une utilisation sûre, efficace
et intelligente de l'énergie dans les bâtiments.
Vous trouverez des informations détaillées concernant E3 sur :
www.hagergroup.com, rubrique Développement durable.
9
Hager mise sur la proximité avec ses clients et le savoir-faire :
nous vous offrons des services de première qualité, qui contribuent
au succès de vos installations et tableaux électriques. N'hésitez pas
à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.
Hager AG, 6020 Emmenbrücke
Tél. 041 269 90 00
Hager AG, 1052 Le Mont-sur-Lausanne
Tél. 021 644 37 00
Hager AG, 3063 Ittigen-Berne
Tél. 031 925 30 00
Hager AG, 8153 Rümlang
Tél. 044 817 71 71
[email protected]
hager.ch
10
Automatismes du bâtiment KNX + Automatisation + Systèmes d’interphone de porte
I
Chapitre
Aperçu
Page
12
Gestion technique des bâtiments KNX
1
14
Gestion technique des bâtiments KNX easy
2
36
Gestion technique des bâtiments KNX system
3
138
Gestion technique des bâtiments Technique
4
272
Automatisation
5
396
Automatisation Technique
6
454
Systèmes d'interphone de porte bifilaires
7
526
Systèmes d'interphone de porte bifilaires Technique
8
576
Systèmes d'interphone de porte IP
9
640
Systèmes d'interphone de porte IP Technique
10
658
Annexe
11
678
11
Annexe
Systèmes d'interphone de porte IP
Technique
Systèmes d'interphone de porte IP
Systèmes d'interphone de porte
bifilaires Technique
Systèmes d'interphone de porte
bifilaires
Automatisation
Technique
Automatisation
Gestion technique
des bâtiments
Technique
Gestion technique
des bâtiments
KNX system
Gestion technique
des bâtiments
KNX easy
Gestion technique
des bâtiments
KNX
Chapitre
1
Gestion technique des bâtiments KNX
2
Gestion technique des bâtiments KNX easy
3
Gestion technique des bâtiments KNX system , S-Mode
4
Gestion technique des bâtiments Technique
5
Automatisation
6
Automatisation Technique
7
Systèmes d'interphone de porte bifilaires
8
Systèmes d'interphone de porte bifilaires Technique
9
Systèmes d'interphone de porte IP
, E-Mode
, E-Mode
10
Systèmes d'interphone de porte IP Technique
11
Annexe
12
272
Thermostats | interrupteurs horaires, programmateurs | relais temporisés |
minuteries et télérupteurs minuterie | télévariateurs | interrupteurs
crépusculaires | détecteurs de mouvements et de présence | détecteurs
avertisseurs de fumée et de chaleur | switch et Patch-Panel | technique
396
Technique
454
elcom.touch | elcom.one | elcom.modesta | elcom.start |
kits | périphériques/accessoires | pièces de rechange
526
Technique
576
elcom.modesta | périphériques | accessoires | pièces de rechange
640
Technique
Gestion technique
des bâtiments
KNX easy
Gestion technique
des bâtiments
KNX system
Annexe
658
Gestion technique
des bâtiments
Technique
KNX quicklink, E-Mode | KNX easy, E-Mode | KNX system, S-Mode
Automatisation
138
Automatisation
Technique
Composants système | poussoirs multifonctions | capteurs tactiles |
entrées binaires | modules de sortie | variateurs et commande d'éclairage |
commande de volets roulants et de stores | régulation du chauffage |
visualisation | compteurs d'énergie | station météo | appareils radio | accessoires
Systèmes d'interphone de porte
bifilaires
36
Systèmes d'interphone de porte
bifilaires Technique
Composants système | poussoirs multifonctions | entrées binaires |
modules de sortie | variateurs et commande d'éclairage |
commande de volets roulants et de stores | visualisation | programmateurs |
indicateur de consommation | appareils radio | accessoires
Systèmes d'interphone de porte IP
14
Systèmes d'interphone de porte IP
Technique
Télécommandes radio | modules d'entrée et de sortie radio |
détecteurs de mouvements radio | projecteur LED |
prises radio | accessoires
Gestion technique
des bâtiments
KNX
Page
Conditions générales | Service
678
13