Dossier théâtre

!"#"$"%!&'()*+,'-./01)*,2/'34'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(567/'%8*+806/9'
"**7/':;<=>:;<?'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''#8*90/@)2'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"#$$%&'!()*+('&!
,-.(%#/!01234(1(%5&6!
!
'''''''''' '
'

'
:'
7#881%'&!
!
9: ;#/!15&/(3'&!<&!2#8*<%&//&==================:>!
?: ;&$!<*@3($!A!4B1(&4%&'!
C: D1!<*2#35&'(&!<&!41!.%E2&!&(!<&!8#/!.&'$#//1F&!
>: G#3'!<&5&/%'!G'&8%&'!;%/%$('&=!<B3/!2#/(&!()*+('14!
!
99: ;#/!&H.*'%&/2&!<&!$.&2(1('%2&=================?I!
<A La#Ronde#de#nuit!B'9C7D90/'"E9,,F'/*'G85,H/'
#)I/'/*'I6J*/'+K!72J*/'%)*L@/'-9C7D90/'+@'382/)24'
:A Le#songe#d’une#nuit#d’été'B'M)22),1'3C,N/IO/,0/'
#)I/'/*'I6J*/'#@0)/2'#,5/99/>!829P'-%817+)/'E0,*Q,)I/4'
=A Sirènes!B'607,9)8*'/9'1)I/'/*'I6J*/'+/'R,@2)*/'S@0/,@'
-I,22/'#,0),'%,I,0JIT'U8@V/,@'.C7D90/'+/'#8*90/@)24'
!
J#/243$%#/==============================::?>!
'
'
'

'
='
9: ;#/!15&/(3'&!<&!2#8*<%&//&!
'
(/'6C8)W'+/'6/99/'8O9)8*'IK/I9'E,)9'O8@0'18)'98@9'*,9@0/22/1/*9'X'YK,V,)I'/*V)/'+/'1K/II,5/0'
,@'9C7D90/'+/O@)I'18*'/*907/',@'2567/T'1,)I'Y/'*K,)'Y,1,)I'/@'2/'68@0,H/T'IZ0/1/*9'O,0'O/@0'
+@'0)+)6@2/A'%K/I9'E)*,2/1/*9'6/99/',**7/'L@/'YK,)'+76)+7'+/'1/'2,*6/0'/9'6K/I9'@*'6C8)W'L@/'Y/'
*/'0/H0/99/',FI82@1/*9'O,IA'[/'O/*I/'L@/'6/'L@)'1K,'2/'O2@I'O8@II7/'\'1K/*H,H/0'+,*I'2,'
908@O/T'6K/I9'1,'O08E/II/@0'+/'E0,*Q,)I'+/' 2K,*' +/0*)/0'X'\'2,'E)*'+/' 2K,**7/T' /22/'*8@I',V,)9'
E,)9'@*/'O/9)9/')*)9),9)8*'\'6/'L@K79,)9'@*'76C,@EE/1/*9',@'9C7D90/'X'+/'O/9)9'/W/06)6/'O8@0'2,'
V8)WT'+/'+79/*9/'1@I6@2,)0/]'[K,)'98@9'+/'I@)9/',66086C7'/9'6/2,'1K,'+8**7'/*V)/'+K/II,5/0A'
'
?: ;&$!<*@3($!A!4B1(&4%&'!
'
%/99/')*)9),9)8*'0,O)+/'/I9'IZ0/1/*9'6/'L@)'1K,'1,Y80)9,)0/1/*9')*E2@/*67/T'1,)I'6/'*K/I9'
6/O/*+,*9'O,I'2/'I/@2'E,69/@0'L@)'1K,',1/*7/'\'6C8)I)0'+/'O,09)6)O/0'\'2K,9/2)/0'9C7D90/A'&*'
/EE/9T' 79,*9' /*' ./01)*,2/' 36)/*9)E)L@/T' Y/' 0/II/*9,)I' 2/' 1,*L@/' +K@*/' 8@V/09@0/' 2)9970,)0/T'
O@)IL@/' 2,' I/@2/' 1,9)J0/' *8*' I6)/*9)E)L@/' L@K)2' 1/' 0/I9/T' 1)I/I' \' O,09' 2/I' 2,*H@/IT' /I9' 2,'
OC)28I8OC)/A'%/'E@9'O8@0'18)'@*'V0,)'F/I8)*'+/'0/I9/0'68**/697/'\'+/I'6C8I/I'O2@I'2)9970,)0/IA''
'
'
"#$%&'())*+*,-!.*!.$/(-!.*!0$',%*!1!2#'-*23*4!5!2*0!$-34*+*,-06!
'
(/'6811/*6/1/*9'\'2K,9/2)/0'E@9'O8@0'18)',II/P'+)EE)6)2/'X'Y/'1K,1@I,)I'7*80171/*9T'/9'
6K79,)9'@*'O2,)I)0'+/'1K5'0/*+0/T'1,)I'1/'1/990/'/*'I6J*/'E,6/'\'9,*9'+/'O/0I8**/I' -)2'E,@9'
+)0/'L@/' 2,' 908@O/' */' 681O9,)9'O,I' 18)*I' +/' ?;'72JV/I'280I' +/I' O0/1)J0/' I7,*6/IT' +8*9'2,'
O2@O,09' L@/' Y/' */' 68**,)II,)I' O,I' +@' 98@94' 79,)9' O8@0' 18)' L@/2L@/' 6C8I/' +/' 9/00)E),*9A' (/I'
O0/1)J0/I'I/1,)*/IT'*8@I',V8*I'E,)9'F/,@68@O'+K/*90,^*/1/*9I'O8@0'IK,+,O9/0'\'2K/IO,6/'+@'
O2,9/,@T',OO0/*+0/'\'68**,^90/'2,'908@O/T'681O0/*+0/'6/'L@)'79,)9',99/*+@'+/'*8@I'/*'9,*9'

'
?'
L@/'6817+)/*I'\'2K,9/2)/0A'U8@I',V8*I'+768@V/09'2/I'O08E/II/@0I'L@)',22,)/*9'*8@I'/*6,+0/0T'
#,5,' /9' %,1)22/T' ,)*I)' L@/' 2,' 1/99/@0>/*>I6J*/' 38OC)/A' _*' /W/1O2/' +K/W/06)6/' L@)' 1K,'
1,0L@7' /I9' 2,' 1,06C/' I@0' 2/' O2,9/,@'X' 8*' I/' +7O2,Q,)9' I@0' 2/' O2,9/,@T' L@,*+' 38OC)/' 9,O,)9'
+,*I' I/I' 1,)*I' 8*' +/V,)9' ,667270/0' /9' L@,*+' /22/' 9,O,)9' +/@W' E8)IT' 8*' +/V,)9' 0,2/*9)0A' %/9'
/W/06)6/',V,)9'O8@0'F@9'+/'*8@I'E,)0/',6L@70)0'@*'059C1/'6811@*'/9'+/'*8@I'E,)0/'O0/*+0/'
68*I6)/*6/' +/' 2K/IO,6/' L@K8*' 866@O/T' +/' *890/' O2,6/' ,@' I/)*' +@' H08@O/A' #,)I' @*/' E8)I' 2,'
O)J6/'6C8)I)/'/9'2/'V0,)'90,V,)2'6811/*67T')2'E,22@9'V0,)1/*9'L@/'Y/'681F,99/'1,'9)1)+)97T'/*'
6811/*Q,*9'O,0',OO0/*+0/'\'H70/0'1,'V8)W'H0D6/',@W'/W/06)6/I'+/'0/IO)0,9)8*A'
'
'
7$',%*!.#$%&'())*+*,-!0(4!2*!82'-*'(!.*!2'!0'22*!9'43'!:'0'4;0!<=>(?*'(!@&$A-4*!.*!9>,-4*(32B!2>40!.#(,*!
C>(4,$*!.*!0-'D*!<0'+*.3!EF!'?432!FGEHB!
!
C: D1!<*2#35&'(&!<&!41!.%E2&!&(!<&!8#/!.&'$#//1F&!
'
%K/I9' 280I' +/' 2,' O0/1)J0/' Y8@0*7/' +/' I9,H/T' /*' *8V/1F0/T' L@/' 2K8*' ,' 07/22/1/*9'
6811/*67'2/'90,V,)2'I@0'2,'O)J6/A'38OC)/T'#,5,'/9'%,1)22/',V,)/*9'O07O,07'+/I'9,F2/I',V/6'
+/I' 79)L@/99/I' 6800/IO8*+,*9' ,@W' *81I' +/I' O/0I8**,H/I'X' 8*' O8@V,)9' ,)*I)' IK/II,5/0' +,*I'
O2@I)/@0I'0`2/IA'[/'1/'I@)I'O,0'/W/1O2/'/II,57'\'6/2@)'+/'2K8H0/'L@)'1K,'F/,@68@O',1@I7/T'
,)*I)' L@K\' 6/2@)' +@' +869/@0'B' 2/I' O/0I8**,H/I' E71)*)*IT' 6811/' 2,' O0)*6/II/' 8@' 2,' I9,0' +@'
6C,*9T' */' 1K8*9' O,I' F/,@68@O' )*970/II7/T' 1,)I' Y/' 2/I' ,)' 98@9' +/' 1a1/' /II,57I'X' )2' */' 1/'
O2,)I,)/*9'O,I'/9'Y/'1K,1@I,)I'18)*I'\'2,'2/69@0/A'$@0,*9'6/99/'Y8@0*7/T'*8@I'*8@I'I811/I'
68*I,607I'\'2,'2/69@0/')*97H0,2/'+/'2Kb@V0/T'/9'*8@I',V8*I'E,)9'2/I'68@O@0/I'*76/II,)0/I'+,*I'
2/'9/W9/]'
"#>+/4*' /I9' @*/' O)J6/' L@)' 1K,' O2@' +JI' 2,' O0/1)J0/' 2/69@0/T' 6,0' YK,)' 98@Y8@0I' ,+807' 2/I'
68*9/IT'/9'Y/'68*9)*@/'+K,)22/@0I'\'/*'2)0/'L@,*+'YK/*',)'2K866,I)8*A'%C,L@/'O/0I8**,H/'0/E2J9/'
O,0E,)9/1/*9'2K,IO/69'E7/0)L@/'+@' 68*9/'X' )2I' I8*9' 98@I' +,*I'2K/W6JIT'6/'L@)' +K,O0JI' 18)' E,)9'

'
c'
2/@0'6C,01/'I)'O,09)6@2)/0A'(/'90,V,)2'07,2)I7'\'2K,9/2)/0',@98@0'+/'2,'O)J6/'1/'2K,'E,)9',OO076)/0'
+,V,*9,H/' /*680/A' (/' E,)9' +/' 2,' +76809)L@/0' O8)*9' O,0' O8)*9' ,V/6' 2,' 908@O/' 1K,' O/01)I' +/'
681O0/*+0/'6/09,)*I',IO/69I'+/'2,'O)J6/'L@)'1K,V,)/*9'76C,OO7A'd@,*+'38OC)/'1K,',**8*67'
L@/'Y/'Y8@/0,)I'2/'O0/1)/0'1)*)I90/T'YK,)'797'\'2,'E8)I'I@0O0)I/'/9',II/P'C/@0/@I/T'6,0'6K/I9'@*'
O/0I8**,H/' L@)' +79)/*9' +@' O8@V8)0A' %K/I9' ,@II)' @*' O/0I8**,H/' IZ0' +/' 2@)T' 98@Y8@0I' O0/II7T'
1,*)O@2,9/@0'/9'O2@9`9',008H,*9A'
'
'
I',,'!<"#J+/4*B!*-!+>3!<"*!K4*+3*4!+3,30-4*B!*,!4$8$-3-3>,!.',0!2'!0'22*!.*!4$(,3>,!.(!2L%$*!5!
3%3M!%#*0-!2'!0%;,*!.*!2'!8430*!.*!8>(?>34!.*!2#J+/4*6!
'
d@,*+' YK,)' ,OO0)I' L@/2' 79,)9' 18*' 0`2/T' YK,)' 0/II/*9)' @*/' O/9)9/' ,OO07C/*I)8*'X' 79,*9'
L@/2L@K@*'+/'90JI'O/@')*970/II7'O,0'2,'O82)9)L@/T'Y/'*K,V,)I',@6@*/')+7/'+/'2,'O07I/*6/'L@/'
+/V,)9',V8)0'@*'O0/1)/0'1)*)I90/T'6811/*9')2'+8)9'I/'9/*)0T'O,02/0T'IK,II/8)0]'
'
>: G#3'!<&5&/%'!G'&8%&'!;%/%$('&=!<B3/!2#/(&!()*+('14!
'
!/@0/@I/1/*9T'YK,)'0/Q@'+/'2K,)+/'+/I'O08E/II/@0I'L@)'1K8*9',)+7/'\'681O0/*+0/'2/'0`2/'
+K@*' 1)*)I90/T' /9' I@098@9' 2K,)+/' +/' 38OC)/T' 2,' 1/99/@0>/*>I6J*/T' +8*9' 2/I' 68*I/)2I' 1K8*9'
O/01)I' +/' 681O0/*+0/' 6811/*9' 1/' 9/*)0' I@0' I6J*/' /9' /1Oa6C/0' 1/I' 9)6I' O/0I8**/2I' +/'
IK)*908+@)0/'+,*I'18*'Y/@A'&22/',V,)9'1a1/'O,0E8)I'F/I8)*'+/'1/'1,)*9/*)0'/22/>1a1/',@'I82'
O8@0' 1K/1Oa6C/0' +/' F8@H/0' 2,' Y,1F/' 8@' +/' 1/' F,2,*6/0T' O8@0' */' O,I' Ha*/0' 2/' Y/@' +/I'
,@90/I' /*' ,99)0,*9' 2K,99/*9)8*' +@' IO/69,9/@0' ,280I' L@/' 6/' *K/I9' O,I' *76/II,)0/' L@K)2' I/'
68*6/*90/'I@0'18)',280I'L@/'Y/'*/'O,02/'O,IA'
'