Glossaire sur le théâtre • Aparté, de l`italien a parte : ce qu`un acteur

!"#$$%&'()$*')"()+,-.+'()
!
• /0%'+-1)de!l’italien!a"parte!2!ce!qu'un!acteur!dit!à!part!soi!sur!la!scène,!et!qui!est!
censé!n'être!entendu!que!des!spectateurs.)
• 3&(4$-%45()2! conformité! aux! conventions! sociales!;! la! règle! des! bienséances!
impose,!au!XVIIème!siècle,!de!ne!pas!montrer!de!violence!sur!scène!parce!qu’elle!
repose!sur!une!conception!raffinée!de!la!civilisation!,!de!la!bonne!éducation.!)
• 6%+,%'$&$)2!purgation!des!passions!;! but! poursuivi,! selon! Aristote,! par! des!
dramaturges!de!la!Grèce!antique,!qui!voulaient!inspirer!terreur!et!pitié!pour!leurs!
personnages!dont!les!dieux!voulaient!punir!la!démesure!sacrilège.!)
• 6#*0) 7() +,-.+'()2! événement! inattendu! qui! modifie! radicalement! la! situation!
dans!une!pièce!dramatique!ou!dans!la!vie!ordinaire.!
• 8-4#*(9(4+)2!Manière!dont!se!dénoue,!se!termine!une!action.!)
• 8&7%$5%"&($)2!du!!grec" didaskalia," «"enseignement!»!:! indications! de! mises! en!
scène! qui! portent! sur! le! décor,! les! gestes! ou! les! intonations.! Elles! ne! sont! pas!
prononcées!par!les!comédiens!et!sont!signalées!par!les!comédiens!en!italique.))
• 8#*:"()-4#45&%+&#4)2!situation!d’énonciation!spécifique!au!théâtre!qui!veut!que!
chaque! parole! prononcée! sur! scène! par! un! comédien! a! deux! destinataires!:! un!
personnage!sur!scène!et!les!spectateurs!dans!la!salle.!)
• 8&"(99()2)choix!impossible!mais!obligatoire!entre!deux!options!contradictoires.!)
• ;<0#$&+&#4)2)la!ou!les!première(s)!scènes!d’une!pièce!de!théâtre!dont!la!fonction!
est! d’apporter! aux! spectateurs! toutes! les! informations! nécessaires! à! la!
compréhension!de!l’intrigue.!!
• =#'9($) 7() 5#9&>*()2! comique! de! mots! (verbal! /! de! langage)!;! de! gestes!;! de!
caractère!(il! naît! des! pitreries,! de! la! naïveté! ou! d’un! trait! de! caractère! d’un!
personnage)!;!de!situation!(quiproquo,!coup!de!théâtre,!situation!ridicule!peuvent!
déclencher!le!rire).!!
• ?9:'#@"&#)2)intrigue!très!compliquée.!
• ?4+'&@*()A#*)%5+&#4B)2!ensemble!des!éléments!qui!forment!l’action!d’une!pièce.!!
• C&$()(4)$5D4()2)ensemble!des!moyens!artistiques!et!techniques!mise!en!oeuvre!
pour!assurer!la!représentation!d’une!pièce!devant!un!public!(éclairage,!jeux!des!
comédiens,!décors!et!accessoires,!musique,!...).!!
• C#4#"#@*()2)discours!prononcé!par!un!personnage!seul!sur!scène!qui!est!censé!
s’adresser!à!lui-même.!!
• E#(*7)2!moment!de!l’action!où!le!conflit!s’exagère!et!s’avance!vers!la!catastrophe!
naturellement!ou!par!l’intervention!d’un!accident!nouveau.!!
• F*&0'#>*#)2!malentendu!qui!consiste!à!prendre!une!personne!ou!une!chose!pour!
une!autre.!!
• G-0"&>*($)2!succession! de! paroles! prononcées! par! les! personnages! dans! un!
dialogue.!!
• H5-4#@'%0,&()2!art!d’organiser!l’espace!scénique!;!conception!des!décors!et!des!
lumières.!!
• H+&5,#9I+,&($)2!succession!rapide!de!répliques!courtes! d’égale! longueur! /!
échange! très! rapide! entre! deux! personnages! /! dialogue! tragique! où! les!
personnages!se!répondent!vers!par!vers.!!
• J,-.+'()7%4$)"()+,-.+'()A#*)9&$()(4)%:I9(B)2!procédé!qui!consiste!à!intégrer!
dans!une!pièce!de!théâtre!la!représentation!d’une!autre!pièce.!!
• J&'%7()2!longue!réplique!prononcée!de!façon!ininterrompue!par!un!personnage.!!
!