observer

observer
s’inspirer
révéler
HYDRASALINOL
Premier Prix
de l’Innovation Matière Première
BSB – 2008

HYDRASALINOL
La Salicorne, a pour
étymologie l’arabe
"salcoran", et doit son
nom à sa forme: les
renflements successifs
qui la constituent se
terminant par un
mamelon saillant dit
"corne de sel".
C’est une plante vivace
du bord de mer qui a su
développer certains
mécanismes d’adaptation
particuliers, lui permettant de
se développer tant sur les côtes
méditerranéennes que atlantiques,
sur terrain faiblement salé ou très
salé. Cette extraordinaire capacité
d’adaptation est liée à la présence de
transporteurs d’eau et d’ions
ammonium qui jouent un rôle
primordial dans la protection contre
la déshydratation et les fortes
teneurs en sels.
Autrefois, on utilisait les cendres
de la Salicorne, pour produire du
savon et du verre, au 14ème
siècle, on raconte que les
verriers déplaçaient leurs
ateliers en fonction des zones
de pousse de cette plante
herbacée si étroitement liée
à leur métier.
Aujourd’hui, les cendres de
Salicorne sont utilisées
dans la fabrication du
savon d’Alep, élaboré
depuis l’Antiquité,
exclusivement avec
des matières
premières
naturelles.
La Salicorne :
Salicornia herbacea
Particulièrement exposée aux agressions de
l'environnement, tels que les rayons solaires, le vent
ou encore la pollution, notre peau se déshydrate,
perd sa luminosité, sa fermeté et devient rêche et
inconfortable.
On connaissait déjà l’aquaporine AQP3, qui joue un rôle
important dans le transport de l’eau. L’AQP8, produite par
les kératinocytes de l’épiderme est un transporteur d’ions
ammonium, précurseur indispensable à la synthèse d’urée.
La découverte de CODIF Recherche et Nature place l’AQP8 au centre
du métabolisme de l’urée, et révolutionne le concept d’hydratation
cutanée.
OBSERVER
S’INSPIRER Hydrasalinol et AQP8 transportent l’urée
au cœur de l’hydratation…
L’AQP8, MISE EN EVIDENCE POUR LA
PREMIERE FOIS DANS L’EPIDERME HUMAIN
PAR LES LABORATOIRES DE RECHERCHE
DE CODIF RECHERCHE ET NATURE,
OUVRE UNE NOUVELLE VOIE VERS
L’HYDRATATION DE LA PEAU…
Découverte de l’AQP8 dans la peau et mise en
évidence de l’AQP3
L’AQP8 et l’AQP3 ont été mises en évidence sur peau
humaine et épidermes reconstruits.
Alors que l’AQP3 est exprimée au niveau des membranes cellulaires, l’AQP8 est mise en
évidence dans les cytoplasmes des cellules suprabasales et de la couche granuleuse.
CODIF Recherche et Nature met au service de notre peau, sa dernière découverte scientifique : l'AQP8, et
s’inspire des remarquables capacités de la Salicorne pour développer un extrait huileux : l’Hydrasalinol.
Obtenu par extraction au CO2 supercritique, l’Hydrasalinol stimule l’expression de l'AQP8 dans l’épiderme, et
agit sur tous les fronts du dessèchement cutané : production d’urée, NMF, cohésion cellulaire, matrice
lipidique. L’Hydrasalinol se place comme un hydra-restructurant original et unique.
Mise en évidence de l’AQP8 et de l’AQP3 par Immunomarquage
AQP8 en vert, noyaux en rouge
Mise en évidence de l’AQP8 et de l’AQP3 par Immunofluorescence
(x120) AQP8 en vert, noyaux en rouge AQP3 en vert, noyaux en rouges
Mise en évidence de l’AQP3 :
localisation membranaire
Contrôle Mise en évidence de l’AQP8 :
localisation cytoplasmique

0
50
100
150
200
250
En augmentant la synthèse des protéines d’adhésion, l’Hydrasalinol dès 0,5%, renforce la
cohésion intercellulaire dans l’épiderme et limite la perte en eau par transfert hydrique.
Expression (% témoin)
DSC DSG DSP
Les protéines d’adhésion sont impliquées dans l’adhésion des kératinocytes entre eux.
Une mauvaise production de l’une d’entre elles perturbe la cohésion épidermique et favorise donc la
perte en eau. Parmi ces nombreuses protéines, on distingue les plus importantes : la desmocolline
(DSC), la desmogleine (DSG), la desmoplakine (DSP).
stratum
corneum
stratum
granulosum
stratum
spinosum
couche
basale
PKP2
DSC3
DSG3
PKP1C3
DSC1
DSG1
Test in-vitro : effet de l’Hydrasalinol dès 0.5%
sur l’expression des protéines d’adhésion
Test in-vitro : effet de l’Hydrasalinol dès 0.5%
sur la production de filaggrine
L’hydrolyse de la filaggrine dans l’épiderme génère entre autres, la
libération de 2 acides aminés : histidine et glutamine, eux mêmes
précurseurs de 2 éléments fondamentaux du NMF : l’acide urocanique et
l’acide pyrrolidone carboxylique
Dès 0.5%, l’Hydrasalinol augmente de 242% (comparé au
témoin) l’expression de la filaggrine, ce qui se traduit par un
renforcement du NMF, et donc une meilleure rétention de l’eau
dans l’épiderme
La sécheresse de la peau dépend de divers facteurs externes et internes. Dans
les deux cas, la cause est essentiellement due à une déficience en Facteurs
Naturels d'Hydratation (NMF).
Le constituant majeur des NMF est l’urée ; produite par les mitochondries, elle
joue un rôle primordial dans l’hydratation de la peau. Il est donc essentiel
d’assurer sa synthèse et sa disponibilité au sein de l’épiderme si l’on veut
maintenir un niveau d’hydratation élevé.
0
100
200
300
400
500
600
122
130
158
228
132
235
Hydrasalinol 1%
Hydrasalinol 0,5%
242
559
Expression filaggrine (% témoin)
Hydrasalinol 0,5% Hydrasalinol 1%
Test in-vitro : effet de l’Hydrasalinol 1% sur la production d’AQP8 et AQP3
dans des épidermes humains
0
50
100
150
200
Quantification de l’AQP8 et
de l’AQP3 par fluorescence
dans des épidermes humains
Immunomarquage de l’AQP8
Placebo Hydrasalinol 1%
L’Hydrasalinol, appliqué à 1% stimule la synthèse d’AQP8 et d’AQP3 dans l’épiderme.
De plus, dès 0.25% l’Hydrasalinol augmente de 43% la synthèse d’ARNm de l’AQP8.
% d’expression versus placebo
AQP8 AQP3
+198%
+46%

Plusieurs enzymes ont un rôle clé dans la production des lipides du stratum corneum qui renforcent la
barrière épidermique :
- l’Acetyl CoA Synthetase (AcCoS):synthèse des acides gras libres et du cholestérol
- la Serine Palmitoyl Transferase (SerPT) : synthèse des céramides
- la Fatty Acid Synthase (FAS): synthèse d’acide gras
- la Ceramid Glucosyl Transferase (UGCG) : synthèse de céramides
Test in-vitro : effet de l’Hydrasalinol dès 0.25% sur le métabolisme
des lipides épidermiques
Parmi les nombreuses enzymes produites par les kératinocytes, certaines sont impliquées dans la synthèse
des lipides de l’épiderme, qui constituent le ciment intercellulaire. Ce « ciment » est considéré comme un
constituant majeur de la barrière épidermique.
0
100
200
300
400
130
163
199 203
426
145
129 119 124
138
Expression (% contrôle)
Hydrasalinol 0,5%
Hydrasalinol 1%
Hydrasalinol 0,25%
AcCoS SerPT FAS UGCG
0
100
200
300
400
6000
Evaluation du taux d’hydratation
par Cornéométrie
Hydrasalinol 1%
% par rapport au placebo
+45%
+83% +75%
+206%
x60
T2h T4h T6h J2 J28
J0
L’Hydrasalinol, dès 0.25%
augmente l’expression de ces
enzymes, ce qui traduit une
stimulation du métabolisme
des lipides épidermiques, un
renforcement de la barrière
lipidique, une meilleure
imperméabilité de l’épiderme,
et donc une réduction de la
perte en eau.
L’Hydrasalinol, comparé au
placebo, augmente d’un facteur
60 le taux d’hydratation. Il agit
comme un régulateur dynamique
et intelligent de la teneur en eau
dans l’épiderme et compense les
pertes en eau de façon régulée et
proportionnelle.
Tests cliniques : étude du pouvoir hydra-restructurant de l’Hydrasalinol
sur peau sèche
Protocole :
Tests effectués sur peau sèche (jambes)
3 zones étudiées sur chaque volontaire : non traitée, traitée placebo et traitée avec l’Hydrasalinol
1 application au premier jour puis 2 applications par jour pendant 28 jours
Paramètres observés :
Effet sur le taux d’hydratation par cornéometrie
Effet sur la Perte Insensible en Eau (PIE)
Introduction d’un nouveau concept
effet sur la Perte Insensible en Urée (PIU) : prélèvement de corneocytes sur
une surface de 3.14 cm2à l’aide d’une sonde en Teflon pendant 30 secondes,
puis extraction et dosage de l’urée.
Effet sur l’aspect de la peau
Résultat : effet de l’Hydrasalinol 1% sur l’hydratation de la peau :
-200
-150
-100
-50
0
50
Mesure du taux d’évaporation
trans-épidermique Hydrasalinol 1%
Evaporation
trans-épidermique
Inhibition de
l’évaporation
trans-épidermique
Atmosphère
Couche cornée
Placebo Hydrasalinol
(g/m2/h)
J2 J28

Test clinique: effet de l’Hydrasalinol 0,25% sur la PIU :
En augmentant la synthèse d'AQP8 dans l’épiderme,
l’Hydrasalinol, dès 0.25% :
inhibe totalement la perte insensible d’urée, en
seulement 24 heures
augmente le contenu en urée dans l’épiderme en
favorisant son transport et sa production.
Introduction d’un nouveau concept : la Perte Insensible en Urée (PIU)
Dans les peaux sèches non traitées, la perte d'urée augmente progressivement
tandis que les valeurs de Cornéométrie et de PIE n’évoluent pas.
La mesure de la quantité d’urée extractible est donc indépendante des
mesures de cornéométrie et de perte insensible en eau.
Elle constitue donc une mesure originale, permettant d’évaluer un
paramètre différent et complémentaire de l’hydratation.
Introduction d’un nouveau concept : la PIU, Perte Insensible
en Urée, ou TEUL : Trans Epidermal Urea Loss (en anglais) ;
équivalent de la PIE (Perte Insensible en Eau) ou TEWL
(Trans Epidermal Water Loss) pour l’eau.
RÉVÉLER
Désignation INCI: Salicornia herbacea extract (and) Caprylic/capric triglyceride
0
1
2
3
4
5
20
25
30
40
15
10
5
35
Origine Végétale Terrestre Actif Liposoluble Test in-vitro Test in-vivo
Perte en Urée (mg/dl) et PIE (g/m2/h)
PEAUX SÈCHES
Urée
Indice de Cornéométrie
Cornéométrie PIE
-0,90
-0,60
-0,30
0
0,30
0,60
0,90
1,20
1,50
0,86
0,61
-0,08
1,38
0,15
-0,80
J28-J0
J1-J0
Témoin non traité
Emulsion placébo
Emulsion Hydrasalinol 0,25%
La découverte de l’AQP8 dans l’épiderme conduit les laboratoires de CODIF Recherche et Nature
à l’investigation d’une nouvelle voie d’hydratation de la peau. La mise au point de l’Hydrasalinol
permet d’évaluer rapidement la portée de cette découverte. En activant la synthèse d’AQP8 dans
la peau, l’Hydrasalinol agit au cœur du métabolisme de l’urée, pour une action hydratante
immédiate des peaux les plus sèches.
Son action conjointe sur les protéines d’adhésion de l’épiderme et sur le ciment lipidique de la
couche cornée augmente la cohésion de la peau et réduit la perte en eau pour une action visible
et prolongée.
Effet hydra-restructurant de l’Hydrasalinol 0.25% sur peau sèche
Le traitement par l’émulsion contenant l’Hydrasalinol à 0,25%
améliore l’aspect visuel de la surface de la peau des volontaires,
tandis que l’émulsion placebo n’a pas d’effet aussi net.
L’Hydrasalinol, utilisée à 0.25% renforce l’hydratation de
la peau pour un effet redensifiant, hydra-restructurant.
Les rugosités de la peau dues au dessèchement cutané
disparaissent au profit d’une peau plus souple et plus
lisse.
Placebo
Hydrasalinol 0.25%
J0 J28
Variation de la PIU (mg/dl)
Vérifié Ecocert