Brochure patients PGR Sevelamer Carbonate

1
BROCHURED’INFORMATIONDESTINEE
AUXPATIENTS
SEVELAMERCARBONATE800mg,comprimépelliculé
Quelestl'objectifdecettebrochure?
VotremédecinvousaprescritSevelamerCarbonate.Cedocumentestdestiné
àvoussensibilisersurcertainsrisquesquipeuventsurveniraucoursdevotre
traitement,ainsiquecertainsrisquesliésàvotretechniquededialyse:
SOMMAIRE
Lerisquedecarencesenvitamines.......................................................................................................................2
Lesrisquesdecomplicationsdevotrefistuleartérioveineuse(FAV)sivousêteshémodialysé...........................3
Lesrisquesdepéritonitesivousêtestraitéendialysepéritonéale…………………………............................................4
Cedocumentestdiffuséparleslaboratoirescommercialisantdesmédicamentsàbasede
Sevelamercarbonatesousl’autoritédel’ANSM
Versionoctobre2015
EDMR‐2015‐10‐397

2
1. CARENCEVITAMINIQUE
Lesvitaminessontdessubstancesindispensablesfourniesparl’alimentation.
Enfonctiondevosapportsalimentaires,vousêtessusceptiblededévelopperunecarence
(oudéficience)envitaminesA,D,EetKàunstadeévoluédelamaladierénalechronique.
LechélateurdephosphoreSevelamerCarbonatepeutselierauxvitaminesA,D,EetK,età
untypedevitamineBappeléeacidefolique,quisontprésentesdanslesalimentsquevous
consommez.Danscecas,votreorganismenepourrapeut‐êtrepasassimilercesvitamines
aussibienqu’illedevrait.
Contrôledestauxdevitamines:
AucoursdevotretraitementparSevelamerCarbonate,votremédecinsurveilleravostaux
sanguinsdevitaminesA,D,E,Ketd’acidefolique.
Untraitementdescarencesenvitaminespeutêtrenécessaire:
Sibesoinvotremédecinpeutvousprescriredescomplémentsvitaminésoudespréparations
multivitaminées,àprendretouslesjoursàdistancedevotreprisedeSevelamerCarbonate.
Pourquoicesvitaminessont‐ellesimportantes?
LavitamineAestimpliquéedansleprocessusdecroissanceetledéveloppementcellulaire,
danslavision,lesystèmeimmunitaireetlasantédelapeau.
LavitamineDrenforcelesoscarelleaidel’organismeàassimilerlecalcium.
LavitamineEestunanti‐oxydant,c’est‐à‐direunesubstancequiprotègelescellulescontre
desdommagescauséspardessubstancesappeléesradicauxlibres.Elleaégalementune
actionprotectricesurlesglobulesrouges.
LavitamineKestessentiellepourlacoagulation.
L’acidefoliqueaidel’organismeàfabriquerdesglobulesrougesetcontribueàlacroissance
destissusetaufonctionnementcellulaire.

3
2. SIVOUSÊTESHÉMODIALYSÉ
Ilestimportantdeprendresoindevotrefistuleartérioveineuse(FAV)afind’assurersonbon
fonctionnementpourl’hémodialyse.
QuellessontlescomplicationspossiblesdemaFAV?
•Mauvaisecirculationdueàlaprésencedecaillotsoud’unrétrécissementdanslaFAV
•Infection
•Saignement
•Froideurouengourdissementdesdoigtsoudelamain.LaFAVpeutentraîneruntrop
granddétournementdelacirculationsanguinedevotremain.Cetroubleestappelé«vol
vasculaire»,etpeutentraînerdeslésionsdelamainsilacirculationsanguineestaffectée.
Contactezimmédiatementvotremédecinoulecentrededialyseencasdesymptômes.
Quelssontlessymptômesdelaprésenced’uncaillotdansmaFAV?
Lessymptômespeuventinclureunedouleuretungonflement,ainsiqueladisparitiondu
«frémissement»oudelavibrationproduiteparlefluxdesangélevédanslafistule.
Sile«frémissement»changeoudisparaît,ilestpossiblequ’uncaillotsesoitformé.
•Vérifiezquotidiennementlacirculationsanguineauniveaudusitedevotrefistule.
•Contactezimmédiatementvotremédecinoulecentrededialysesivousconstatezdes
symptômesinhabituels,unedouleur,ungonflementouladisparitiondu«frémissement»
oudelavibration.
Quelssontlessymptômesd’uneinfectiondemaFAV?
Lessymptômespeuventinclureunerougeur,unedouleur,unechaleur,ungonflement,un
écoulementoudupusauniveaudelafistuleainsiquel’apparitiondefièvre.
•Vérifiezquotidiennementlesitedelafistulepourdétectertoutsigned’infection,
notammentunedouleur,unesensibilité,unechaleur,ungonflement,unécoulement/du
pusjauneoublancouunerougeurauxalentoursdelafistule.
•Veilleztoujoursàcequelesitedelafistulesoittoujourspropre.
•Contactezimmédiatementvotremédecinoulecentrededialysesivousconstatezdes
symptômesinhabituels.
QuefairesimaFAVcommenceàsaigner?
•Surveilleztoutsaignementéventuelaprèsunedialyse.
•Exercezimmédiatementunepressiondirectesurlazonedesaignement.Unepressionen
toutautrepointaccentueralesaignementenprovenancedusitedelafistule.
•Contactezimmédiatementvotremédecinoulecentrededialysesivousconstatezun
saignement.Ilpeuts’agird’uneurgence!

4
3. SIVOUSÊTESTRAITÉENDIALYSEPÉRITONÉALE
Vouspouvezdévelopperunepéritonite(inflammationdel’abdomen)liéeàladialyse
péritonéale.
Qu’est‐cequelapéritonite?
•Lapéritoniteestuneinfectiondelacavitéabdominale(péritoine).
•Lapéritoniteestgénéralementcauséeparlapénétrationd’unebactérieàtraversou
autourdupointd’insertionducathéter.Celapeutseproduireencasdecontactavecles
extrémitésouvertesdesraccordsentrelapochedesolutiondedialyseetlecathéter.Il
arrivequelesbactériesprésentessurlapeauautourdupointdesortieducathéter
déclenchentunepéritonite.
Sivousavezdéjàsouffertdepéritonite,votrerisquededéveloppercetteinfectionestplus
élevéqueceluid’unepersonnequin’enajamaisétéatteinte.
Commentprévenirlapéritonite?
•Respectezlestechniquescorrectesdedialyse.
•Lavez‐vouslesmainsavantdemanipulerlecathéter.
•Nettoyezlazoneentourantlecathétertouslesjoursavecunantiseptique.
•Stockezvosfournituresdansunendroitpropreetfrais.
Quelssontlessymptômesdelapéritonite?
•Douleurabdominalepouvantêtreintense,sensibilitéanormaleàlapalpation,tension
abdominale,parfoismalaise.
•Nauséesetvomissements.
•Ballonnementousensationdelourdeurdel’abdomen.
•Constipation.
•Fièvre.
•Frissons.
•Faibleproductiond’urine.
•Solutiondedialysetrouble.
•Présencedeparticules,filamentsouagglomératsblancsdanslasolutiondedialyse.
Contactezimmédiatementvotremédecinoulecentrededialysesivousconstatezl’unde
cessymptômes.

5
Pourplusd’informationssurSevelamerCarbonate,consultezlanoticedanslaboîtedevotre
médicamentousurlabasededonnéespubliquedesmédicaments:http://base‐donnees‐
publique.medicaments.gouv.fr.
Déclarationdeseffetsindésirables
Sivousressentezunquelconqueeffetindésirable,parlez‐enàvotremédecin,pharmacienou
infirmier/ère.Cecis’appliqueaussiàtouteffetindésirablequineseraitpasmentionnédans
lanoticed’information.Vouspouvezégalementdéclarerleseffetsindésirablesdirectement
vialesystèmenationaldedéclaration:Agencenationaledesécuritédumédicamentetdes
produitsdesanté(ANSM)etréseaudesCentresRégionauxdePharmacovigilance.
www.ansm.sante.fr
Ensignalantleseffetsindésirables,vouscontribuezàfournirdavantaged’informationssurla
sécuritédumédicament.