Untitled

LA GRÈCE INCONNUE D’AUJOURD’HUI,
DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR

Etudes grecques
Collection dirigée par Renée-Paule Debaisieux
Domaine grec moderne
Jean Antoine CARAVOLAS, Jules David et les études grecques (1783-1854),
2009.
Isabelle DEPRET, Eglise orthodoxe et histoire en Grèce contemporaine.
Versions officielles et controverses historiographiques, 2009.
Jean-Luc CHIAPPONE, Le Mouvement moderniste de Thessalonique 1932-
1939, 2009.
Yannis MARIS,Quatuor, nouvelles policières grecques, traduit du grec et
présenté par Geneviève Puig-Dorignac.
Jean-Luc CHIAPPONE, Le mouvement moderniste de Thessalonique (1932-
1939). Tome 1 : Figures de l’intimisme.
Périklis YANNOPOULOS, La Ligne grecque, la couleur grecque, traduit et
annoté par Marc Terrades.
Joëlle DALEGRE, La Grèce depuis 1940.
Martine BREUILLOT, Châteaux oubliés.
Ioannis KONDYLAKIS, Premier amour et autres nouvelles, présentation et
trad. par Vassiliki et Pierre Coavoux.
Constantin CHATZOPOULOS, Deux femmes (Traduit et commenté par Nicole
Le Bris).
Grégoire PALEOLOGUE, Le peintre.
Ion DRAGOUMIS, Samothrace, présentation et trad. M. Terrades.
Edmont ABOUT, La Grèce contemporaine, 1854, réédition présentée et
annotée par J. Tucoo-Chala.
Venetia BALTA, Problèmes d’identité dans la prose grecque contemporaine de
la migration.
Paul CALLIGAS, Thanos Vlécas, présentation et trad. R.-P. Debaisieux.
Paul CALLIGAS, Des prisons, présentation et trad. R.-P. Debaisieux.
Constantin CHATZOPOULOS, Dans l’obscurité et autres nouvelles.
Constantin CHATZOPOULOS, Automne.
Jean-Luc CHIAPPONE, Le récit grec des Lettres Nouvelles, « Quelque chose
de déplacé… ».

Sous la direction de
JOËLLE DALÈGRE
avec
Christina Alexopoulos, Isabelle Dépret, Vincent Gouzi, Nicolas Pitsos,
Dionysia Tzemopoulou
LA GRÈCE INCONNUE D’AUJOURD’HUI,
DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR