unité de controle multi fonction

Te Sys
®
model U
Telemecanique
LUCM••BL
Unité de contrôle multifonction,
Multifunction Control Unit,
Steuereinheiten Multifunktion,
Unidad de control multifunción
Unità di controllo multifunzion
Guide d’exploitation
User’s manual
Bedienungsanleitung
Guía de explotación
Guida all’impiego
05-2003

2 05-2003
Unité de contrôle multifonction
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT
UTILISATION DANGEREUSE
Cet équipement doit être installé, configuré et utilisé uniquement par un personnel qualifié,
Les utilisateurs doivent suivre toutes les consignes, les normes et réglements en vigueur,
Ne pas dégrader ou modifier cet équipement,
Tout non respect de ces instructions peut mettre en péril la sécurité des biens et des
personnes.

Page
05-2003 Table des matières 3
Unité de contrôle multifonction
Table des matières
FRANÇAIS
Chapitre 1 - Généralités .............................................................................................................7
1-1 Introduction ..............................................................................................................7
1-1-1 Fonctions de protection ......................................................................................7
1-1-2 Fonctions d’alarme ..............................................................................................7
1-1-3 Fonctions diagnostics .........................................................................................7
1-1-4 Configuration et Surveillance .............................................................................7
1-2 Présentation .............................................................................................................8
1-2-1 Unité de contrôle multifonction ..........................................................................8
1-2-2 Clavier / Principe de navigation .........................................................................8
1-3 Installation et températures de service ...............................................................10
1-3-1 Installation ..........................................................................................................10
1-3-2 Températures de service ..................................................................................10
1-3-3 Raccordement du contrôle ...............................................................................11
1-3-4 Mise en route rapide ..........................................................................................11
1-3-5 Réglages par défaut et valeurs en option .......................................................12
1-3-6 Caractéristiques techniques .............................................................................15
1-3-6-1 Environnement ...............................................................................................15
1-3-6-2 Circuit de puissance ......................................................................................16
1-3-6-3 Circuit d’alimentation auxiliaire ......................................................................16
1-3-6-4 Port de communication série RS 485 utilisant un connecteur RJ-45 .............17
Chapitre 2 -Fonctionnement ..................................................................................................18
2-1 Structure du menu .................................................................................................18
2-2 Configuration et réglages .....................................................................................19
2-2-1 Mode "A l'arrêt" (1ère mise sous tension) ...........................................................19
2-2-2 Mode "A l'arrêt" (mises sous tension suivantes) ..................................................20
2-2-3 Mode "En marche" (réglages) ............................................................................21
2-3 Surveillance du moteur .........................................................................................22
2-3-1 Mode "En marche" (surveillance) .......................................................................22
2-3-2 Mode "Alarme" (diagnostic) ................................................................................22
2-3-3 Mode "Défaut" (diagnostic) .................................................................................23
2-3-4 Alarmes et défauts (diagnostic) .........................................................................24
Table des matières

Page
4 Table des matières 05-2003
Unité de contrôle multifonction
Table des matières
FRANÇAIS
2-4 Configurer (Menu) ..................................................................................................25
2-4-1 Langue (Langue des dialogues) ..........................................................................25
2-4-2 Charge (Type de charge) .....................................................................................26
2-4-3 Base (Type de Base de puissance) ......................................................................26
2-4-4 Motovent (Moteur motoventilé) ............................................................................26
2-4-5 Fin (Fin du mode configuration) ............................................................................26
2-5 Menu principal .......................................................................................................27
2-5-1 1_Profil ...............................................................................................................28
2-5-2 2_Afficher ...........................................................................................................29
2-5-2-1 21_I moyen (Courant moyen moteur) ...............................................................29
2-5-2-2 22_Etat Ther (Capacité thermique) ..................................................................30
2-5-2-3 23_I L1 (Courant L1) .......................................................................................30
2-5-2-4 24_I L2 (Courant L2) .......................................................................................30
2-5-2-5 25_I L3 (Courant L3) .......................................................................................30
2-5-2-6 26_I terre (Courant de défaut à la terre) ...........................................................30
2-5-2-7 27_Défaut (Dernier défaut) ..............................................................................30
2-5-2-8 28_Déséqlbre (Déséquilibre de phase) ...........................................................31
2-5-3 3_Régler .............................................................................................................32
2-5-3-1 31_Ir moteur (Valeur de Ir) ..............................................................................33
2-5-3-2 32_Test (Test de déclenchement sur surcharge thermique) .............................33
2-5-3-3 33_Pause (Pause moteur) ...............................................................................33
2-5-3-4 34_Langue (Langue des dialogues) ................................................................33
2-5-4 4_Paramétrer .....................................................................................................34
2-5-4-1 41_Classe (Classe de déclenchement) ...........................................................36
2-5-4-2 42_Moderéarm (Mode de réarmement) ...........................................................37
2-5-4-3 43_Niv réarm (Niveau de réarmement sur défaut thermique) ...........................38
Temps réarm..........................................................................................39
Seuil réarm .............................................................................................39
2-5-4-4 44_Surintens (Déclenchement à cause d’une surintensité) ..............................39
2-5-4-5 45_Surcharge (Alarme de surcharge thermique) .............................................39
Alarme....................................................................................................40
Seuil alarm ............................................................................................. 40
2-5-4-6 46_Déf.Terre (Protection contre les défauts à la terre) .....................................40
Déclenche..............................................................................................41
Temps déclen ........................................................................................41
Seuil déclen ........................................................................................... 41
Alarme....................................................................................................41
Seuil Alarm .............................................................................................41

Page
05-2003 Table des matières 5
Unité de contrôle multifonction
Table des matières
FRANÇAIS
2-5-4-7 47_Déséqlbre (Protection contre les déséquilibres de phases
ou les pertes de phase)
....................................................................................42
Déclenche ..............................................................................................42
Tps lorsdém............................................................................................43
Tps aprèsdém ........................................................................................43
Seuil déclen............................................................................................43
Alarme ....................................................................................................43
Seuil Alarm .............................................................................................43
2-5-4-8 48_Blocage
(Protection contre les blocages mécaniques) ...............................44
Déclenche ..............................................................................................44
Temps déclen.........................................................................................45
Seuil déclen............................................................................................45
Alarme ....................................................................................................45
Seuil Alarm .............................................................................................45
2-5-4-9 49_SousCharg (Protection contre les sous-charges et les marches à vide) ......45
Déclenche ..............................................................................................46
Temps déclen.........................................................................................46
Seuil déclen............................................................................................46
Alarme ....................................................................................................46
Seuil Alarm .............................................................................................47
2-5-4-10 410_Dém.long (Protection contre les démarrages longs) .................................47
Déclenche ..............................................................................................47
Temps déclen.........................................................................................48
Seuil déclen............................................................................................48
Alarme ....................................................................................................48
Seuil Alarm .............................................................................................48
2-5-5 5_Echanger ........................................................................................................49
2-5-5-1 51_Adresse ( Numéro de l’esclave Modbus® ) ...............................................50
2-5-5-2 52_Baud (Vitesse de transmission Modbus® ) .................................................50
2-5-5-3 53_Parité (Parité de la liaison RS 485) ..............................................................50
2-5-5-4 54_Droit accès (Autorisation d’écriture) ...........................................................50
2-5-5-5 55_Perte com (Réponse en cas de perte de communication) ...........................50
2-5-6 6_Module ............................................................................................................52
2-5-6-1 61_Profil (Profil du module fonction) .................................................................52
2-5-6-2 62_Identif (Numéro d’identification du module fonction) ...................................53
2-5-6-3 63_DecParam (Réglage des paramètres Déc. du module fonction) ..................53
2-5-6-4 64_HexParam (Réglage des paramètres Hex. du module fonction) ..................53
2-5-6-5 Paramètre 1-10 (Réglage des paramètres du module fonction) ........................54
2-5-7 7_Historique .......................................................................................................55
2-5-7-1 71_Défaut 1 (Historique du dernier défaut) ......................................................55
2-5-7-2 72_Défaut 2 (Historique de l’avant dernier défaut) ............................................56
2-5-7-3 73_Défaut 3
(Historique du troisième dernier défaut) ........................................56