http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf7290057b No online items Preliminary Inventory of the Cleveland Public Library Collection, 1915-1946 Processed by Hoover Institution staff; machine-readable finding aid created by Hernán Cortés Hoover Institution Archives Stanford University Stanford, California 94305-6010 Phone: (650) 723-3563 Fax: (650) 725-3445 Email: [email protected] © 1998 Hoover Institution Archives. All rights reserved. Preliminary Inventory of the Cleveland Public Library Collection, 1915-1946 90001 1 Preliminary Inventory of the Cleveland Public Library Collection, 1915-1946 Hoover Institution Archives Stanford University Stanford, California Contact Information Hoover Institution Archives Stanford University Stanford, California 94305-6010 Phone: (650) 723-3563 Fax: (650) 725-3445 Email: [email protected] Processed by: Hoover Institution staff Encoded by: Hernán Cortés © 1998 Hoover Institution Archives. All rights reserved. Descriptive Summary Title: Cleveland Public Library Collection, Date (inclusive): 1915-1946 Collection Number: 90001 Collection Size: 1 manuscript box, 18 oversize boxes (13 linear feet) Repository: Hoover Institution Archives Stanford, California 94305-6010 Abstract: Serial issues, broadsides, handbills, and pamphlets, mainly issued by resistance groups in Belgium, Czechoslovakia, Denmark, France, Italy, Poland, Yugoslavia, and other German-occupied countries during World War II. Includes some issuances of anti-German groups in exile, some issuances of American occupation forces in Germany at the end of World War II, and a few World War I items. Some items are photographic reproductions. Collected by the War Library of the Cleveland Public Library. Language: In various languages. Access Collection is open for research. The Hoover Institution Archives only allows access to copies of audiovisual items. To listen to sound recordings or to view videos or films during your visit, please contact the Archives at least two working days before your arrival. We will then advise you of the accessibility of the material you wish to see or hear. Please note that not all audiovisual material is immediately accessible. Publication Rights For copyright status, please contact the Hoover Institution Archives Preferred Citation [Identification of item], Cleveland Public Library collection, [Box no.], Hoover Institution Archives. Acquisition Information Materials were acquired by the Hoover Institution Archives in 1990. Accruals Materials may have been added to the collection since this finding aid was prepared. To determine if this has occurred, find the collection in Stanford University's online catalog at http://searchworks.stanford.edu/ . Materials have been added to the collection if the number of boxes listed in the online catalog is larger than the number of boxes listed in this finding aid. Scope and Content of Collection Preliminary Inventory of the Cleveland Public Library Collection, 1915-1946 90001 2 Serial issues, broadsides, handbills, and pamphlets, mainly issued by resistance groups in Belgium, Czechoslovakia, Denmark, France, Italy, Poland, Yugoslavia, and other German-occupied countries during World War II. Includes some issuances of anti-German groups in exile, some issuances of American occupation forces in Germany at the end of World War II, and a few World War I items. Some items are photographic reproductions. Collected by the War Library of the Cleveland Public Library. Access Points World War, 1939-1945--Underground movements. World War, 1939-1945--Czechoslovakia. World War, 1939-1945--Denmark. World War, 1939-1945--Italy. World War, 1939-1945--Yugoslavia. World War, 1939-1945--Belgium. World War, 1939-1945--France. World War, 1939-1945--Poland. Germany--History--1945-1955. World War, 1939-1945. Military government. World War, 1914-1918. Belgium. Czechoslovakia. Denmark. France. Italy. Poland. Yugoslavia. Germany. United States--Armed Forces. Cleveland Public Library. Box 1 Argentina. Miscellaneous serial issues and handbills Belgium/Luxembourg De Kansen zijn voor goed gekeerd La Voix du Luxembourg Czechoslovakia Cechoslovak Nezavisly Tydenik Ceskoslovensky Boj Hlas Naroca Ceskoslovenskeho Lidove Noviny Lidovy Denik Narodni Politika Narodni Prace Ozveny Prager Illustrierte Pritomnost Spirit of Czechoslovakia Valka v Obrazech Vboj Vecerni Ceske Slovo Vecerni Moravska Orlice Venkov Denmark Preliminary Inventory of the Cleveland Public Library Collection, 1915-1946 90001 3 Container List Budstikken Gaar Den Danske Parole Danske Tidende De Frie Danske Morgenbladet Niels Jydes Breve Svensk Udgave af Information-Nordisk Nyhedstjeneste (al offentlig gengivelse forbeholdt Dansk Presse Tjeneste) Tysk Dodslejr Vi Danske Box 2 Miscellaneous handbills Germany American Views Dog Tag Economics Facts in Review News from Germany News of Germany OK (Oversea Kid) SHAEFer (Supreme Headquarters, Allied Expeditionary Force) Box 3 Box 4 Miscellaneous handbills Italy La Assegna L'Azione: Alba Repubblicana L'Azione: Edizione meridionale dell'Italia libera L'Azione Socialista Avanti! Bandiera Rossa: Organo del Movimento comunista italiano Bandiera Rossa: Organo del Partito socialista rivoluzionario italiano Battaglie Sindacali Buona Guardia Cantachiaro Cimento Civilta Proletaria Il Corriere Corriere Finanziario Corriere del Sud Corriere di Roma Corriere di Sicilia Corriere Letterario Crepuscolo L'Idea Ilbecco Giallo Risorgimento L'Unione L'Unita Box 5 Unita Proletaria Hungary Amainap Esti Ujsag Fuggetlen Magyarorszag Magyarorszag Lithuania J Lajsve Nepriklausoma Lietuva Yugoslavia Preliminary Inventory of the Cleveland Public Library Collection, 1915-1946 Glasnik 90001 4 Container List Jutro Mi Mladi Nasa Pesem Osvobodilna Fronta Slobodna Dalmacija Slovenci! Slovenia in Evropa Slovenska Zaveza Slovenski Porocevalec Svoboda ali Smrt Svobodna Slovenia Box 6 Box 7-12 Box 7 Titov Naprijed Belgium France L'Ecole Laique October 1, 1942, No. 17; June 15, 1943, No. 22; October 1943, No. 25; January 1944, No. 24, March 1944, No. 25 Scope and Content Note January 1944, No. 24 (article on boycotting a French history text "France, des origins ànos jours, par Bernard FAY, Malle MAUREL, Jean EGUY, edited by de Gigord Box 7 L'Ecole Liberatrice: Organe du syndicat national des instituteurs (reconstitué clandestinement) Feb 1944, No. 1 L'Ecran Français: Organe des comités du cinéma du front national de lutte pour la liberation Dec 1943, No. 1 Box 7 Scope and Content Note "Le cinema au combat, La censure, Quand les requins se mangent" Box 7 L'Effort: "L'Avenir" de L'Ouvrier (?) 21 March 1944, No. 1 Scope and Content Note (jokes, passage on Hitler as Stalin, Goebbels and Hitler in an airplane over France) Box 7 En Avant: Edité par la Fédération du Centre du parti communiste No. 7, undated) Scope and Content Note "Le Paper, ne critique pas le prix, 1.00" Box 7 L'Enchainé: Special edition of northern regions and of pas-de-calais (partie communiste français) Oct-43 Box 7 Box 7 Box 7 L'Espoir: Organe du Parti Socialiste, Le Populaire du Sud-Est 1943 Essor: L'avenir de l'étudiant No. 1-2, December 1943 L'Est-Libre: Organe du Front National de lutte pour l'independance de la france (special issue) 14-Jul-43 Scope and Content Note (passage from Marseillaise (Quoi ! des cohortes étrangères...) and Chant du Départ (De Bara, de Viala... pour elle un Français doit mourir !), letter to Catholic youth, movements of the Franc-Tireurs, flight from working for Germany Box 7 L'Etincelle: Organe Régional du Parti Communiste Français), Bourgogne, Bresse, Franche-Comté, Revermont, Dombes, Bugey, Beaujolais Jan-Feb 1944, No. 5 Box 7 Les Etoiles August 1943 No. 10, September 1943 No. 11 Scope and Content Note August 1943 No. 10 (article on death of NRF, quote by Decour), September 1943 No. 11 (interpretation of Marseillaise, bibliography) Le crime contre l'estprit, l'honneur des poètes, la France) October 1943 No. 12, December 1943 No. 14, February 1944, No. 16 (passage on Nantua-Oyonnax) Preliminary Inventory of the Cleveland Public Library Collection, 1915-1946 90001 5 Container List Box 7 L'Etudiant Patriote: Edité par le Comité National des Etudiants Français March 1943, No. 3 Box 7 Box 7 Box 7 Box 7 Box 7 L'Eveil du XXe: Organe de la section du XXe du Parti communiste 20-Feb-41 L'Ex «KG »: Journal de combat des prisonniers libérés Sep-43 L'Example de la Corse circa September 1943 La Femme D'Eure et Loir: Le Journal des femmes patriotes d'Eure et Loir Sep-43 La Femme Comtoise: Organe de l'Union des Femmes pour la défense de la maille et la libération de la Patrie Aug 1943, No. 2 Box 7 Box 7 Femmes Françaises: Edited by «France d'Abord » Jan 1944, No. 1 Femmes Patriotes: Organe des Comités Féminins de la Résistance Feb 1944, No. 1 Scope and Content Note (call to Lyonnaises workers) Box 7 Femmes de Prisonniers: Journal féminin du Mouvement National des prisonniers de guerre et de déportés special issue Box 7 Box 7 Box 7 La Flamme: Special supplement from Résistance 5 Feb 1944, No. 5, 2nd year, Forces Unies de la Jeunesse June, July, August, September 1943 Le Franc Tireur Jan 1942, No. 1, Feb. 1942, No. 2, March 1942, No. 2 , April 1942, May 1942, June 1942, July 1942, No. 9, Aug 1942, September 1942, November 1942, January 1943, No. 14, February 1943, No. 15, March 1943, No. 16, April-May 1943 , January 1944 (complete) Scope and Content Note Feb. 1942, No. 2 [Général, Nous Voilà, satire w/ all verses and refrain "Marechal, halte-là!"], June 1942 [passage taken from Hindenberg «Aus meinem Leben » trad. Koeltz, Paris, 1921, p. 42, «la résistance française après la bataille de Sedan »... on Resistance] Box 7 Box 7 Le Franc Tireur Edition du Sud-Ouest September 1943 Le Franc Tireur Edition de Paris: «Mensuel malgré la Milice et la Gestapo » July 1944, No. 35 Scope and Content Note July 1944, No. 35 [Poem by Hugo, Vichy vu par Hugo «Tandis que dans l'auberge ils trinquent àgrand bruit . . . Arrive l'Avenir, le gendarme de Dieu »] Box 7 Box 7 Box 7 Le Franc Tireur Edition Sud Feb, March, April, June 1944, No. 28, 29, 30, 32 Le Franc Tireur Normand et Picard August 1943 La France 14 July 1943, No. 1 (1st year) 15 Aug 1943, No. 2, Sep 1943, No. 3 Scope and Content Note [review of resistance press, pictures, literature, cinema, theater and collaboration], Box 7 France d'Abord: Organe d'information sur le mouvement des patriotes français pour la libération du territoire Jan 1942, May 1942, October 1942, March 1943, April 1943, No. 22, August 1943, No. 28, No. 29, November 1943, No. 38 ;Jan 1944,, No. 40, March 1944, No. 44, July 1944, No. 57, 58, 60, August 1944, no. 61, 62 Scope and Content Note May 1942 [poem by Hugo, «Réveillez-vous, assez de hontes... »] Box 7 Box 7 France d'Abord Supplement 5 Sept 1943, No. 32 La France en Armes: Bulletin des officiers du Cadre de reserve des Francs-Tireurs et Partisans Français Dec 1943, No. 1 Box 7 Box 7 Box 7 La France au Combat: Organe Régional du «Front National » Feb-44 La France Combattante No date, one page. La France Continue... 20 June 1941, No. 2 ;September 1941, No. 5 ;October 1941, No. 6;20 October 1941, No. 7;20 November 1941, No. 8;31 December 1941, No. 11 Box 7 La France en Guerre 30 Jan 1944 Preliminary Inventory of the Cleveland Public Library Collection, 1915-1946 90001 6 Container List France Libre: Organe de la France Combattante, Mexico (in Spanish !) 26 Enero 1943, No. 102 ; 9 Feb 1943, No. 104 La France Libre: Organe Mensuel du Comité Breton de la « France Libre » July 1, 1941, No. 4 La France Libre: Organe d'union et de combat pour l'independance de la France Aug 1941, No. 1 (1st year) La France Unie: Organe du Front National de Lutte pour la Libération det l'Independance de la France (Région Bretonne) May 1943, June 1943 Fraternité: Organe du mouvement national contre le Facisme et la déportation July 1943 ;15 November 1943, No. 14 Fraternité Zone Sud: Organe du mouvement national contre le Racisme (Special edition) July 1943 ; 25 September 1943, No. 10, Box 7 Box 7 Box 7 Box 7 Box 7 Box 7 Box 7 Box 7 Front National 10 September 1943, No. 1 ; Nov 1943, No. 2; March 1944, No. 3 Le Gaulliste: Feuille Française de propagande pour le soutien de la victoire du general de gaulle et des allies Sep-Dec 1941, No. 6 Le Gaullois: Organe de la Résistance souriante, édité par «France d'Abord » October 1943, No. 1 ; November 1943, No. 2, December 1943, No. 3 ; January 1944, No. 4, February 1944, No. 5 Box 7 Box 7 Box 7 Gazette du Comité de la Libération Nationale 10 June 1944 L'Homme Libre: Journal des Forces Françaises de l'Intérieur, Edité par le Mouvement National des Prisonniers de Guerre et Deportes June 1944, No. 1, 2, 4, 5, 7, 8, 15 L'Humanité: Organe centrale du parti communiste français (1939) No. 2, 3, 5 ; (1940), Aug No. 73, 75, 76, 77, 78, 79, special issue, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, special issue, 89, 90, 95 ; (1941), 97, 98, 100, 102, 105, 109, 111, 112, 113, special issue, 114, 110 ?, 121, 126, 127, 132 ; (1942), 163, special issue, 165, 180, (1943), 208, 211, 214, 218, 219, 221, 172, 227, 230, 233, 173, 236, 237, 240, 242, 243, 180, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 252, 254, 257, 258, 185, 259, 186, 261, 188, (1944) Box 7 Box 7 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 L'Humanité: Special numbers (No. 122) Action L'Aide Les Allobroges Après la Resistance L'Art Français L'Aurore L'Avant-Garde L'Avenir Bir Hakeim Bulletin des Chemins de Fer Bulletin d'information Bulletin d'Information de la France Libre Cahiers du Témoignage Chrétien Les Cahiers de l'Union Patriotique Independence Ceux des Maquis La Cité Nouvelle Combat du Languedoc et du Roussillon Combat Edition Speciale Combat du Languedoc Combat Combat Scope and Content Note Organe des mouvements de Resistance Unis Box 8 Combat Scope and Content Note Organe du mouvement de Liberation Française Preliminary Inventory of the Cleveland Public Library Collection, 1915-1946 90001 7 Container List Box 8 Combat Scope and Content Note Organe du mouvement de Liberation Nationale Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Box 8 Combat Régional Combat Supplément Lyonnais Les Communistes et la Lutte Armée Le Coq Enchainé Le Courrier de l'Air Courrier de l'Air Courrier Français du Témoignage Chrétien Défense de la France French Papers 1 Scope and Content Note Les Documents, Services d'information de la France Libre Box 8 French Papers 2 Scope and Content Note Les Documents, Services d'information de la France Libre Box 7 Box 9 Box 9 L'Echo aux Ondes June 16, 1944, No. 20 Independance L'Industrie Française: Organe d'Information de l'Union des Cadres Industriels de la France Combattante Box 9 Box 9 Box 9 Box 9 Box 9 Box 9 Box 9 Box 9 Box 9 Box 9 Box 9 Box 9 Les Informations Sociales L'Insurge J'Accuse: Organe de liaison des forces françaises contre la barbaraie fasciste J'Accuse: Organe du mouvement national contre la barbarie raciste J'Accuse: Organe du mouvement naional contre le racisme Le Jeune Combattant Jeune Garde Le Jeune Patriote Jeune Révoluion: Bulletin Révolutionnaire de la Jeunesse Française Jeunes de Provence Journal Officiel: De la France Combattante La Lettre de la France Combattante: News of Fighting France at War, in English, published in London Box 9 Box 9 Box 9 Box 9 Box 9 Box 9 Box 9 Box 9 Box 9 Box 10 La Lettre de la France Libre (English Edition): News of the Free French Movement Les Lettres Françaises: Clandestine. Libération: Chronique Alpine Libération: L'Hebdomadaire des français libres. Libération: L'Hebdomadaire des mouvements Unis de Résistance Libération: L'Hebdomadaire de la Résistance française Libération: L'Hebdomadaire de la Résistance française (Edition Z.N.) Libération: L'Hebdomadaire de la Résistance française (Edition Z.O.) Libération: Organe du directoire des forces de libération françaises Libération: Organe des forces de Resistance Française Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Libération: Organe Libération: Organe Libération: Organe Région Lyonnais Libération: Organe Libération Soir Libérer et Fédérer Liberté Box 10 Libre France: Organe des forces universitaires de la libération Preliminary Inventory of the Cleveland Public Library Collection, 1915-1946 du mouvement de la libération nationale de Paris des mouvements de Résistance Unis des mouvements de Résistance Unis Edition Spéciale pour la des mouvements de Résistance Unis Edition Sud. 90001 8 Container List Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Lorraine Lumières M.O.F.: Mouvement Ouvrier Français La Marseillaise : Organe du Front National ... et L'Independance de la France La Marseillaise : Organe du Front National de la lutte pour la libération de la France La Marseillaise : Organe du local des mouvements unis de la Résistance Française La Marseillaise du Centre La Marseillaise du Sud-West Le Médecin Français Le Mur Musiciens d'Aujourd'Hui February 1944, No. 8 Notre Droit La Nouvelle République Le Nouvelliste: 31-Dec-43 Opera Ordre du Jour Ouvrier du Batiment et du bois Pantagruel Paroles Françaises Le Patriote Le Patriote: Bulletin Mensuel de l'Union Française Patriotique Le Patriote: Organe du Front national de la France combattante en Loir et Cher May-43 Le Patriote: Organe du Front national de lutte pour la Libération de la France (Zone Sud) Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 10 Box 11 Box 11 Box 11 Box 11 Le Patriote de l'Eure Patriote d'Eure et Loir Le Patriote de l'Oise Le Patriote de Saone-et-Loire Le Paysan Patriote Le Père Duchesne Le Peuple Picardie Libre Le Plombier-Couvreur Police et Patrie Le Pont: Journal de Combat de Tous les Deportes en Allemagne Le Populaire: Organe du Comitéd'Action Socialiste Le Populaire: Organe du Parti Socialiste Le Populaire: Organe du Parti Socialiste (Zone Nord) Le Populaire: Organe du Parti Socialiste (Zone Sud) Le Populaire de Seine-et-Oise Le Populaire: Organe du Parti Socialiste (Edition de la Région parisienne). Le Populaire du Bas Languedoc Le Populaire du Midi Le Proces de Riom Pourquoi pas nous ? Provence Libre Le Palais Libre Box 11 Box 11 Box 11 Box 11 Box 11 Box 11 Box 11 Box 11 Quatre-Vingt-Treize (93) Radio-France Le Refractaire Le Refractaire (Zone Sud) Renaissance République française: Comitépaysan du Front National Résistance: Le Nouveau Journal de Paris. Résistance: Organe de combat affiliéau Phoest ( ?) de L'Independence. Box 11 Le Résistance Ouvrière Preliminary Inventory of the Cleveland Public Library Collection, 1915-1946 90001 9 Container List Box 11 Box 11 Box 11 Box 11 Box 11 La Résistance Paysanne Revanche Le Réveil des Commerçants et Artisans Le Réveil: Organe du parti communiste Section Oyonnax. 8 July 1944, no. 2 (1st year) Russie d'Aujourd'hui: Organe de l'association française des amis de l'union sovietique Box 11 La scène française Dec 1943, No. 1. Scope and Content Note Incorporated 1944 in Les Lettres Françaises Box 11 Box 11 Box 11 Socialisme et Liberté Le Soir Nov 9, 1943. Le Soviet: Organe de la Region parisienne du parti communiste internationaliste (section française de la IVe Internat) Box 11 Box 11 Box 11 Box 11 Box 11 Box 11 Box 11 Sportlibre: Organe National des Sportifs Patriotes Jan 1944. La Terre Le Tigre May 5, 1942. Le Trait d'Union: Des familles de prisonniers de guerre. Le Travailleur Alpin Le Travailleur des P.T.T. 1 Sep 1942, No. 2. La Tribune ds Cheminots: Organe de la Federation Nationale des Travailleurs des Chemins de Fer Box 11 Box 11 L'Université Libre: Organe des Comités Universitaires du Front National L'Université Libre: Organe du Comité Nationale des Professeurs (Edition de la Zone Sud) Les Usines Renalt Travaillaient pour l'Armée allemande: Les usines Renault ont été frappées Box 12 Box 12 Box 12 Box 12 Box 12 Box 12 Box 12 Box 12 Box 12 Box 12 Box 12 Box 12 Box 12 Box 12 Valmy: Organe de la Résistance Française àl'oppression Valmy: Organe du Front National pour le Limousin, le Périgord, et la Marche Veritas La Vérité: Organe Central du parti communiste internationaliste Vérités Victoire La Vie de Front National La Vie Ouvrière La Vie du Parti La Vie de la R.P. Vive Stalin Voix d'actualité La Vois de la France Box 12 La Voix des Femmes de Normandie Box 12 La Voix du Maquis: Bulletin des Forces Françaises de l'intérieur du Départment de l'Ain 8 July 1944, Scope and Content Note published freely in area that the maquis liberated. Box 12 Box 12 Box 12 Box 12 Box 13-18 La Voix du Nord La Voix de Paris: Edité par la Région Paris ville du parti communiste Français La Voix de Paris: Organe des Regions Parisiennes du Parti Communiste Français La Voix des «Stalags »: Organe de combat des prisonniers de guerre Poland Preliminary Inventory of the Cleveland Public Library Collection, 1915-1946 90001 10