SUPERPANNEAUX 10` x 40` :: OUEST

SUPERPANNEAUX 10' x 40' :: OUEST 1.04A
Vinyle flexible
Pour superpanneaux de 10' x 40' de l’Ouest canadien
SPÉCIFICATIONS DES EMPLACEMENTS
Panneau à éclairage avant (toile en vinyle flexible)
Marge perdue 41' L x 11'H
Format fini/ 40' L x 10'H
Ouverture visible
Dimensions sécuritaires 39' L x 9'H
de la copie réelle
Format fini de la toile 41' L x 11' H
(y compris ourlets de 4 po sur chaque côté)
SPÉCIFICATIONS DE LA MAQUETTE
Fournir la maquette à une échelle de 1:24 à 400 points
par pouce dans un des formats suivants (pour Mac OS) :
Adobe Illustrator, Adobe Photoshop ou Adobe InDesign. Mettre
les images tramées en CMYK en format .tif ou eps. Fournir la police
de caractères en format Mac Postscript de type1, TrueType ou
OpenType, ou encore convertir le texte entier en texte vectorisé.
Fournir une épreuve couleur exacte ou les références des couleurs
Pantone si l’appariement des couleurs s’avère important.
Marge perdue de la maquette 20,5"L x 5,5"H
Ouverture visible de la maquette 20"L x 5"H
Dimensions sécuritaires de la 19,5" L x 4,5"H
copie réelle de la maquette
PRODUCTION
Les superpanneaux sont imprimés selon un processus
numérique sur une toile en vinyle flexible. Le format fini
et l’ouverture visible sont de même dimension, soit 40'L x 10'H.
L’impression avec marges perdues s’effectue au-delà du format
fini afin de garantir qu’aucune bordure blanche n’apparaisse. Le
format fini de la toile, y compris les ourlets de 4 po sur chaque
côte, est de 41'L x 11'H. PATTISON Affichage Extérieur ne pourra
être tenue responsable de tout défaut, dimension inadéquate au de
toute autre erreur de l’impimeur. Les toiles doivent être roulées et
emballées individuellement dans des tubes, et le nom du concept
et de l’emplacement prévu doivent être clairement indiqués à
l’extérieur du tube.
LIVRAISON DU MATÉRIEL
Une copie imprimée de la publicité identifiant clairement
l’annonceur et le nom du concept et prête à afficher doit
être livrée à PATTISON dans le ou les marchés appropriés au moins
une semaine avant la date d’affichage prévue. Toute copie fournie
en retard risque d’affecter la couverture d’affichage prévue au
contrat. Veuillez communiquer avec votre directeur de comptes de
PATTISON pour des instructions quant à la livraison.
LIVRAISON DE LA MAQUETTE
Si les services de production de PATTISON sont
responsables de votre production, les maquettes
sauvegardées dans un format recommandé ainsi qu’une épreuve
en format PDF peuvent être téléversées à:
clientupload.pattisonoutdoor.com ou en cliquant sur l’onglet
TÉLÉVERSER que vous trouverez sur la version française de
notre site Web à pattisonaffichage.com
1: Suivez les étapes détaillées sur la page de
téléversement pour envoyer vos fichiers vers nos serveurs.
2: Lorsque vous aurez terminé de téléverser vos fichiers, le
système vous demandera d’expédier un avis de
confirmation par courriel. Vous devez aviser soit votre
directeur de comptes, soit une autre personne-ressource
désignée chez PATTISON, que vous avez téléversé un ou
des fichiers. Veuillez inclure le titre du projet ainsi que le
nom du client et du matériel dans l’objet.
3: Une fois que votre téléversement et votre courriel de
confirmation seront rendus à bon port, vous recevrez
une confirmation par courriel.
Autrement, vous pouvez expédier votre matériel à votre directeur
de comptes chez PATTISON sur un CD ou DVD.
E006323 OC13
Nous nous efforçons de produire et d’afficher du matériel de qualité. Toutefois, nous
ne pouvons être tenus responsables des images de piètre qualité ou encore des
maquettes comportant des erreurs. Au besoin, c’est avec plaisir que nous vous aiderons
à effectuer le travail de numérisation par balayage (scan) et de prépresse. Nous
fournirons les références de couleurs Pantone ou les épreuves de couleurs les plus exactes possible.
Cependant, les couleurs Pantone ne peuvent toutes être exactes lors de l’impression en CMYK. On doit
alors s’attendre à quelques variations en ce qui touche les images entre l’étape de l’approbation des
maquettes et la livraison finale dues à des différences lors du processus d’impression. Veuillez noter
qu’en ce qui a trait à l’approbation des couleurs de fichiers en format PDF ou de maquettes soumises
par voie électronique ou encore en version imprimée, il est recommandé de ne pas se fier aux
épreuves provenant d’appareils qui ne sont pas certifiés quant à l’exactitude des couleurs.
Format fini de la toile 41' x 11'
ourlets de 4"
Ouverture visible
10'
Ouverture visible
40'
Dimensions sécuritaires
de la copie réelle
39'
Dimensions sécuritaires
de la copie réelle
9'