pano cheveche copie - Le Train de la Rhune
publicité
Chouette chevêche La chouette aux yeux d’or Urrezko begidun mozoloa Izen arrunta : Mozolo arrunta Nom commun : CHOUETTE CHEVÊCHE Izen zientifikoa : Athene Noctua Nom scientifique : Athene Noctua Neurria : 21 - 23 cm Taille : 21 à 23 cm Hegal hedadura : 50 - 57 cm Envergure : 50 - 57 cm • Caractéristiques Pisua : 140 - 200 g Poids : 140 - 200 g Cette espèce est de petite taille, un peu plus petite qu'un pigeon, ronde et trapue. Sa tête est Bizi iraupena : 16 urte Bikote kopurua : 20 000 – 50 000 Longévité : 16 ans aplatie avec un front bas ; ses yeux sont jaunes sous des sourcils blancs et froncés, ce qui lui Nombre de couples : 20 000 à 50 000 confère un air sévère. Le crâne est piqueté de petites taches blanches, son bec est jaune Sédentaire verdâtre. Sur le dessus du corps, le plumage est grisâtre parsemé de taches plus claires ; le poitrail est blanchâtre avec des rayures brunes. La queue est courte, les pattes sont couvertes de petites plumes blanches, son vol est onduleux et son cri clair et bref, sorte de « kiou kiou » ou « kiwitt ». • Habitat La chevêche d'Athéna vit dans des espaces plats ou vallonnés, des zones agricoles, des pentes rocheuses et aussi dans les vergers, les ruines, les villages. Afin de préserver la chevêche, la conservation des vieux arbres creux dans les vergers (pommiers, poiriers, pruniers...) et des vieux bâtiments est indispensable. On peut aussi créer artificiellement des cavités dans un vieux mur ou poser des nichoirs spécifiques en milieu favorable. • Régime alimentaire Ses proies les plus fréquentes sont les insectes et les petits rongeurs (souris, campagnols). Quand elle chasse, elle effectue un vol rapide et direct, et se laisse tomber sur sa proie pour la capturer. Le soir, elle chasse des insectes (hannetons essentiellement) et la nuit des campagnols. Il lui Sedentarioa • Ezaugarriak : Espezie ttipia da, doi bat usoa baino ttipiagoa, borobil eta mozkotea. Buru zapala du, eta kopeta apala ; itxura zorrotza ematen dioten bekain zuri eta zimurren azpian, begi horiak ditu. Buruan tatxa ttipi zuriak ditu, eta mokoa hori berdexka du. Gorputzaren gainaldean, lumak grisaxkak ditu, tatxa argiagoekin ; papoa zurixka du, marra arreduna. Buztan laburra du, eta patak lumatxo zuriz estaliak ditu. Uhinka egiten du hegan, eta tiuta argi eta laburra du, “kiu kiu” edo “kiuit” gisakoa. • Bizi lekua Mozolo arrunta eremu lauetan edo ibarretan bizi da, laborantza guneetan, arroka-maldetan, baita baratzeetan, herri hondakinetan eta herrixketan ere. Mozolo arrunta babesteko, beharrezkoa da barazteetako zuhaitz zahar hutsak (sagarrondoak, udareondoak, aranondoak...) eta eraikin zaharrak mantentzea. Bestalde, horma zaharretan ziloak egin daitezke, edo ingurune egokian errutegiak ezarri. • Elikadura Mozolo arruntak intsektuak eta karraskari ttipiak jaten ditu oroz gainetik (saguak, basasaguak). Ihiztatzeko, zuzen eta laster egiten du hegan, eta bere burua harrapakinaren gainera erorarazten du, harrapatzeko. Arratsetan, intsektuak ihiztatzen ditu (kakalardoak, batez ere) ; gauaz, basasaguak. Egunez, noiztenka, txori ttipiak harrapatzen ditu, batez ere kumeen elikatze-garaian. arrive de chasser le jour des petits oiseaux, surtout à l'époque du nourrissage des jeunes. • Habia • Cycle de vie, nidification Le nid de la chevêche d'Athéna peut être situé sur le sol, dans un terrier ou dans un trou d’arbre, dans la roche ou dans un immeuble. Le même site est utilisé année après année. Photos - oiseaux.net René DUMOULIN / Hegalaldia La femelle dépose 3 à 5 œufs lisses et blancs vers fin avril. L'incubation démarre habituellement avec le premier œuf pondu, mais parfois, la femelle attend que sa couvée soit complète. Elle dure environ 28 jours et est assurée par la femelle qui est nourrie par le mâle. Les poussins sont nidicoles, c'est-à-dire qu’ils naissent nus et aveugles et qu’ils sont incapables de se nourrir et de se déplacer seuls. Ils sont nourris par les deux parents, mais c'est le mâle qui produit la nourriture pendant les deux premières semaines pour la famille Mozolo arruntak habia lurrean, ziloetan, zuhaitz hutsuneetan, arroketan edo etxebizitzetan egin dezake. Urtez urte, beti toki bera erabiltzen du. Emeak 3 eta 5 arroltze artean erruten ditu, apiril bukaeran ; zuriak eta leunak dira. Gehienetan, inkubazioa errun lehen arroltzearekin hasten da ; halere, batzuetan, emea arroltze guziak errun arte beha egoten da. Inkubazioak 28 egun inguru irauten du ; emeak du beregain hartzen, eta harrak emeari janaria eramaten dio. Kumeak nidikolak dira ; hau da, lumarik gabe eta itsu sortzen dira, eta ezin dute bakarrik jan ez mugitu. Bi burasoek elikatzen dituzte, baina lehen bi asteetan harrak dio familia osoari janaria eramaten. Kumeak 35 egunen buruan joaten dira habiatik ; alta, ez dakite oraino hegan egiten. Hortaz, burasoek kumeak elikatzen segitzen dute, garai batez. entière. Les jeunes quittent le nid au bout de 35 jours, sans même savoir voler, de ce fait les parents les nourrissent encore quelques temps. > Leienda Greziarrek mozoloa biziki maite zuten ; hala, Atena jakinduriaren eta zintzotasunaren jainkosaren ikur egin zuten. > Légendes Très appréciée des grecs, ceux-ci en avaient fait l’emblème d’Athéna, déesse de la science et de la sagesse. > Le saviez-vous ? Plutôt mourir que partir ! Casanière, la chouette chevêche même par les plus grands froids de l’hiver, même lorsque la nourriture se raréfie, elle ne quitte pas son territoire. Elle préfère mourir de faim chez elle. > Ba al dakizu ? Joan baino, hiltzea nahiago ! Mozoloa arrunt etxekoia da. Neguko hotz handia heltzean ere, eta janaria gutitzean ere, bere lurraldean egoten da beti. Nahiago du etxean gosez hil.
