Balmoral accueille l`AGA du CÉNB

17/5/2016 TelegraphJournal
https://www.telegraphjournal.com/telegraphjournal/story/46973474 1/4
MICHEL GOURD 
May17,
2016
LeConseiléconomiqueduNouveauBrunswickatenule12maisonassembléegénéraleannuelleaucentrecommunautairede
Balmoral.PhotoMichelGourd,L'Étoile
SelonlespropostenusparlePDGduConseiléconomiqueduNouveauBrunswicklorsdeson
assembléegénéraleannuelleàBalmoralle12mai,lesentrepreneursontdeladifficultéà
trouverlavisionàlongtermedugouvernementprovincial.L’organismevoitd’ailleursdes
différencesimportantesentrel’économiedunordetdusuddelaprovince.
LeConseiléconomiqueduNouveauBrunswick(CÉNB)atenule12maisonAGAaucentre
Balmoralaccueillel’AGA
duCÉNB
Share this article Facebook Twitter Email

17/5/2016 TelegraphJournal
https://www.telegraphjournal.com/telegraphjournal/story/46973474 2/4
communautairedeBalmoral.Ceseraitenraisond’uneffortdetouchertouteslesrégionsdela
provincequel’organismeauraittenusonAGAàBalmoral.
«Leconseiléconomiquefaitvraimentuneffortdevarierlaplaceoùiltientsonassemblée
annuellepartoutenprovince.C’esttrèsimportantd’êtreprésentdanslesrégions.Balmoralétait
l’endroitquiétaitprivilégiécetteannée.Onavotéçaàlaréunionannuelleprécédentequiétaità
Shippagan»,affirmeleprésidentduCÉNB,RobertMoreau,quiprésentaitlenouveauPDGde
l’organismeauxmembres.
«Notreanciennedirectricegénéralenousaquittésenjanvier2016.Thomasestnotrenouveau
PDG.Ilacommencéaudébutdumoisd’avril.Actuellement,ilestsurleterrainetrencontredes
entrepreneurs.Çaluidonneunebonnevisiondecequ’estleConseiléconomique.Onesten
pleinintégrationetilesticiàl’AGA.»
CenouveaudirecteurgénéralduCÉNB,ThomasRaffy,ad’ailleursfaitparlerdeluiquelques
semainesaprèssonarrivéeenposte.Àlafinavril,ilavaitaffirméqueselonlesrésultatsque
l’organismeaobtenusenconsultantsesmembres,ceuxciconsidèrentquelegouvernementn’a
pasdevisionàlongterme.Ilsvoudraientquecedernierprennedespositionsfaceàcertains
créneauxpourpouvoirs’adapterenconséquence.LePDGs’estexpliquéàcesujetjusteavant
l’AGA.
«C’estuncommentairequ’onentenddelapartdenosmembres.Cen’estpasmoi
personnellement,c’estnosmembresetc’esttirédutop10.Onauntop10desdéfiset
obstaclesauxquelslesentrepreneursfontface.L’undescommentairesquiontétépartagésily
aunesemaineoudeuxc’étaitlefaitquelesentrepreneursontdelamisèreàvoirlavisionà
longtermedugouvernementetquelestleplandematchauniveaududéveloppement
économiqued’unpointdevueprovincial,àl’échelleprovinciale»,acommentéThomasRaffy.
Ilyauraitaussid’autrespointsdefrictionsmoinsimportantsentrelesentrepreneursetle
gouvernementprovincial.
«Danslesdéfisqu’ilspeuventcontrôler,ilyadeuxgrandesthématiques.Lapremièreest
commentonaccèdeàlamaind’oeuvreetcommentonpeutlamaintenir.L’autrethème,c’estau
niveaudelaclientèle:commentonpeutavoirplusdeclientèleetcommentonpeutretenirnos
clients.»
CepointseraitimportantpourleCÉNBquivoudraitquelegouvernementétablissedesrègles
clairesencedomaine.
«LorsqueThomasfaitréférenceàunplandedéveloppementéconomique,ilfaudraitquele
gouvernementarriveàétablirunevisiontrèsclairedecequ’estledéveloppementéconomique.
Onentendaitdanslepasséquec’étaitlenordcontrelesudouencorequ’ilfallaitrelancer
l’économiedunord.C’estplutôtdecomprendrequel’économiedunordestdifférentedecelle
dusudetfaireunpeucepontlà»,continueRobertMoreau.
Sonorganismedoitprochainementrendrepubliqueplusd’informationsursapositiondansce
sens.

17/5/2016 TelegraphJournal
https://www.telegraphjournal.com/telegraphjournal/story/46973474 3/4
«Entermesdevision,onvapublierunmémoirepourdonnerunpeucommentnousonverrait
commentlegouvernementpeutparticiperactivementetêtrevraimentcommeunchefdefile
danslagestionderessourcesnaturelles.C’estunexemple.Onpeututiliserlebilinguisme
commeunoutildedéveloppementéconomiquedelaprovince.Ça,c’estunautreexemple.C’est
desforcesqu’onacheznous.Parfoisonlestientpeutêtrepouracquisesetilfaudraitmieuxles
développer.C’estunequestiondecontinueràavoirunevisionquiestuniepournotreprovince
etvraimentcomprendrelesdéfisendéveloppementéconomique.»
SelonleprésidentduCÉNB,legouvernementdoitcomprendrecommentfonctionnel’économie
detouteslesrégionsdelaprovince.Ilyauraitunegrandedifférenceentrelenordetlesuddu
NouveauBrunswick.
«L’économieduNordEstsurtoutbaséesuruneéconomietertiaire,doncsurlesressources
naturellesquiauronttendanceàêtrebeaucouppluscycliques.Ilyauradessoubresautslorsque
lesressourcesnaturellesnesontpasaurendezvousentermesdesprixdumarché.
L’économiedusudatendanceàêtrebeaucoupplusbaséesurlesservices,doncuneéconomie
beaucoupmoinscycliqueetunpeuplusstable.Ceciétantdit,l’économiedunordvafaire
bénéficierl’économiedusuddeparsesproduits.Danslesud,ilyadesservicesquivont
s’adapteraveclesproduitsquisontvendusaunord»,commenteencoreRobertMoreauquivoit
unavantagedanslafaiblessedeladeviseparrapportàcelledesÉtatsUnis.
«Defaçongénérale,sionfaitréférenceaudollar,c’estfavorableàlamajoritédenos
entreprisesexportatricesparcequelecoûtdelamaind’œuvrelocaleestendollarcanadienet
onexporteavecunedevisequiestsupérieure.Enprincipec’estmieuxetoui,nosentreprises
vontnousdireçaaussi.Parcontre,ilnefautquandmêmepasoublierqu’onestdansune
économiemondiale.Aujourd’hui,toutacheteurcomprendlejeudesdevises.Donc,ilsvont
quandmêmemettreunepressionàlabaissesurlesprixdenosmanufacturiers.Aujourd’hui
danslephénomènedelamondialisation,c’estbeaucoupplusqueseulementunediscussionde
production.C’estaussiunediscussiondefluctuationdedevise.Defaçongénérale,l’exportation
estbeaucoupplusfavorableaveclafaiblessedudollar.»
EncequiconcerneThomasRaffy,ilaunevisionclairedecequ’ilveutfaireavecsonmandatqui
commenceàlatêteduCÉNB.
«Premièrement,c’estdesolidifiernotrerelationavecnosmembres.Leconseiléconomique
reposesursesmembres.Sanseux,iln’existepas.Nousreprésentonslesmembres,doncon
continuedefaireletravaildereprésentationetderevendicationpournosmembres.Onveut
égalementaussicontinueràinformernosmembres.C’esttrèsimportantdecontinueràêtre
proactifdanslesdossiers,informernosmembressurcertainsdossiersoucertainsprojetsqui
existent.OnveutégalementcontinuerlelegsquiaétéétabliparmonsieurGilbertFinnen1999
quiétaitl’essencemêmedereprésentationdesentrepreneursfrancophonesduNouveau
Brunswick.»
Share this article Facebook Twitter Email