ŒCONOMIE,DÉMOCRATIE ET CITOYENNETÉ
351
croissance83, ou sur le caractère bénéfique ou néfaste des poli-
tiques de substitution de la production nationale aux importa-
tions, en Amérique latine.
Tout système d’indicateurs véhicule, consciemment ou non,
une vision du monde et nous la transmet comme une sorte de
message subliminal d’une formidable efficacité. Aujourd’hui, le
produit intérieur brut par habitant, le taux de croissance de l’éco-
nomie marchande ou même le taux de chômage obscurcissent
notre compréhension de la société autant qu’ils l’éclairent. Mais
l’appareil statistique ayant été structuré autour de ces indicateurs,
ils continuent à modeler, quelles qu’en soient les critiques, notre
représentation de la société et de l’économie. C’est pourquoi, la
construction des systèmes d’information, a fortiori des indicateurs
quantifiés, est une des dimensions majeures de la gouvernance et
de la démocratie moderne84. Pour ne citer que deux exemples
classiques, l’usage d’autres définitions de la richesse85 et la publi-
cation de données régulières sur la productivité d’usage des
ressources naturelles86 peuvent contribuer au fil du temps à trans-
former la vision de l’œconomie.
Le débat et le dialogue démocratiques sont indispensables pour
éclairer les enjeux, sans d’ailleurs nécessairement permettre d’abou-
tir à un consensus ou à des certitudes. Une administration
moderne, dans une société complexe, ne peut se borner à traiter
les citoyens en administrés anonymes et uniformes. L’action
publique suppose une capacité de dialogue – et pour commencer
d’écoute – avec tous les acteurs de la société. Les impulsions poli-
tiques sont plus nécessaires que jamais, mais les politiques publiques
ne peuvent plus se limiter à l’énoncé de lois et de règles. Stefan
83. Dani Rodrik, “Trading in illusions”, in Foreign Policy, mars-avril 2001
(www.foreignpolicy.com).
84. Voir cahier de propositions de l’Alliance pour un monde responsable, pluriel
et solidaire: Pierre Calame, Repenser la gestion de la société, 10 principes pour la
gouvernance du local au global, Éd. Charles Léopold Mayer, 2003.
85. Patrick Viveret, Reconsidérer la richesse, Éd. de l’Aube, 2003.
86. Wuppertal Institut, “Increase of ressource productivity as a core strategy for
sustainable development”.