Vidéo rock ‘n’ fitness Montréal (le « concours ») RÈGLEMENT (le « règlement ») AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER, JOUER OU RÉCLAMER UN PRIX. LES ACHATS OU PAIEMENTS NE FONT PAS AUGMENTER LES CHANCES DE GAGNER. 1. ADMISSIBILITÉ : Le présent concours s’adresse exclusivement aux personnes âgées d’au moins 18 ans (au moment de la participation) qui résident légalement au Québec (Canada). Les employés de Competitor Group, Inc. (le « promoteur ») et d’une société ou entité qui offre un prix qui doit être attribué relativement au présent concours ainsi que leurs propriétaires, leurs sociétés mères, les membres de leur groupe, leurs administrateurs, filiales, franchisés, représentants, agences de publicité, de promotion et de production, mandataires (collectivement, les « parties libérées » et les membres de la famille immédiate de ceux-ci (soit les conjoints, parents, frères, sœurs et enfants qui vivent sous le même toit (liés ou non)) n’ont pas le droit de participer ni de gagner. 2. DURÉE: Le concours commence le 26 janvier 2015 à midi et prend fin le 1er février 2015 à 23 h 59 heure de l’Est. 3. MODE DE PARTICIPATION : Tous les participants doivent envoyer un courriel d’au plus 200 mots à [email protected], dans lequel ils expliquent pourquoi ils devraient être choisis pour tenir la vedette dans la vidéo du Marathon Oasis Rock ‘n’ Roll de Montréal. Ils doivent également indiquer leur nom au complet, leur âge et leur taille ainsi que joindre une photo récente. Les participants peuvent soumettre leur participation en anglais ou en français et doivent inscrire Vidéo rock ‘n’ fitness Montréal ou Montreal Rock ‘n’ Fit Video dans le champ « objet » du courriel. Le concours sera annoncé uniquement sur la page Facebook® du Marathon Rock ‘n’ Roll de Montréal du promoteur (https://www.facebook.com/RnRMontreal). Toutes les participations doivent être reçues entre le 26 janvier 2015 à minuit heure de l’Est et le 1er février 2015 à 23 h 59 heure de l’Est. Tout autre bulletin de participation est interdit et entraîne la disqualification du participant, au gré exclusif du promoteur. 1 836124 v3/SD CONDITIONS DE PARTICIPATION : Contenu de participation interdit, au gré exclusif du promoteur : contenu sexuellement explicite ou suggestif, inutilement violent, dénigrant un groupe sur la base de l’ethnicité, de la race, du sexe, de la religion, de la profession ou de l’âge, être blasphématoire ou pornographique, montrant de la nudité; promotion de l’alcool, d’une drogue illégale, du tabac, des armes (ou l’utilisation de ceux-ci), d’une activité qui semble non sécuritaire ou dangereuse, d’un message ou d’un programme politique ; contenu obscène ou offensant; approbation d’une forme de haine ou d’un groupe haineux; apparence de duplication d’une autre participation soumise; contenu diffamatoire, fausse déclaration ou remarque désobligeante sur le promoteur, ses produits ou services, ou sur d’autres personnes physiques ou morales; matériel visé par des droits d’auteur de tiers (y compris de la musique ou de la littérature) sans autorisation, si cette autorisation est nécessaire; matériel comprenant les nom, apparence, voix ou autre moyen d’identifier quiconque (vivant ou décédé), par exemple le numéro de plaque d’immatriculation, l’adresse électronique personnelle, l’adresse municipale, notamment une célébrité ou une autre personnalité publique ou personne privée, vivante ou décédée, sans autorisation, si cette autorisation est nécessaire; message ou image incompatible avec l’image positive ou la bonne réputation auxquelles le promoteur souhaite être associé; contenu illégal. La participation doit présenter l’œuvre originale du participant, ne jamais avoir été publié, ne jamais avoir gagné de prix et ne pas contrevenir aux droits d’auteur, marques de commerce, droits à la vie privée, droit à l’image ou d’autres droits de propriété intellectuelle ou autres d’une personne physique ou morale. Si la participation contient du matériel ou des éléments dont le participant n’est pas propriétaire ou qui sont visés par des droits de tiers, il revient au participant d’obtenir, avant de soumettre la participation, toutes les renonciations ou autorisations nécessaires pour permettre l’utilisation et la présentation de la participation par le promoteur de la manière prévue par le présent règlement, y compris, notamment, les autorisations relatives au nom et à l’image d’une personne (et, s’il s’agit de mineurs, d’un parent ou tuteur) qui apparaît ou est identifiable dans le matériel de participation. Le promoteur se réserve le droit de demander au participant la preuve de ces autorisations dans la forme qu’il juge acceptable, à tout moment. L’omission de présenter la preuve demandée peut entraîner la nullité de la participation. En soumettant une participation, le participant déclare et garantit que les personnes qui y apparaissent ou y sont identifiables et lui-même consentent à la remise et à l’utilisation de la participation dans le cadre du concours ainsi qu’à son utilisation d’une autre manière prévue aux présentes. 2 836124 v3/SD 4. DIRECTIVES ET RESTRICTIONS : Limite d’une (1) participation par personne. S’il est constaté qu’une personne a) a tenté d’obtenir plus d’une (1) participation par personne ou b) utilise (ou tente d’utiliser) plusieurs noms, identités ou adresses électroniques pour participer au concours, alors (au gré exclusif et absolu du promoteur), cette personne pourrait être disqualifiée du concours. Chaque participant déclare et garantit que sa participation respecte le présent règlement et sait que le promoteur, à son gré exclusif, peut le disqualifier pour quelque motif que ce soit, y compris s’il juge, à son gré, que la participation contrevient au présent règlement de quelque manière que ce soit ou présente par ailleurs un contenu jugé inacceptable par le promoteur à son gré exclusif. Toutes les participations sont vérifiées. Le promoteur se réserve le droit, à son gré, de demander une preuve d’identité ou d’admissibilité (dans la forme qu’il juge acceptable, y compris, notamment, un document avec photo délivré par le gouvernement) pour la participation au présent concours. L’omission de remettre en temps voulu la preuve que le promoteur juge acceptable risque d’entraîner la disqualification. LES PARTIES LIBÉRÉES N’ENGAGENT PAS LEUR RESPONSABILITÉ RELATIVE À L’UTILISATION DE VOTRE OU DE VOS PARTICIPATIONS (OU D’UN ÉLÉMENT DE CELLES-CI) PAR OU POUR LE PROMOTEUR. VOUS LES TENEZ INDEMNES ET À COUVERT S’IL EST DÉCOUVERT ULTÉRIEUREMENT QUE VOUS AVEZ DÉROGÉ AU PRÉSENT RÈGLEMENT OU NE L’AVEZ PAS RESPECTÉ EN TOUS POINTS. 5. PRIX ET CHANCES DE GAGNER : Le prix attribué à chacun des trois (3) gagnants se compose de ce qui suit : une inscription à une course du Marathon Rock ‘n’ Roll de Montréal 2015 (marathon, demi-marathon, 10 km ou 5 km) au choix du gagnant. Valeur maximale de 125,00 $ un titre de transport mensuel de la STM. Valeur de 82,50 $ Le prix est évalué à environ 207,50 $ (par gagnant). Les prix sont évalués, au total, à environ 621,00 $. Les prix seront remis à chacun des gagnants à la date du tournage de la vidéo. Le promoteur choisira le ou les gagnants, à son gré exclusif, en fonction de l’originalité du matériel soumis. Les gagnants participeront à une vidéo promotionnelle de 60 à 90 secondes dont le tournage aura lieu à Montréal, entre le 9 et le 21 février 2015. 3 836124 v3/SD Les gagnants seront informés par téléphone au plus tard le 4 février 2015. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues. Les conditions supplémentaires qui suivent s’appliquent aux prix. 6. ACCEPTATION DU PRIX : Le gagnant sera informé par courriel ou par téléphone et devra signer et retourner une déclaration solennelle d’admissibilité et une renonciation relative à la publicité et à la responsabilité dans un délai de cinq (5) jours suivant la date à laquelle il a été informé pour réclamer son prix. Si le gagnant ne remplit pas ces formalités, ne peut être joint à l’adresse électronique ou au numéro indiqué sur sa participation ou qu’une notification de prix est retournée parce qu’elle n’a pas été réclamée ou ne peut être remise, le prix est caduc et un autre gagnant est choisi selon la procédure indiquée ci-dessus. Les prix ne sont ni échangeables ni transférables. Le gagnant assume tous les frais. Le gagnant pourrait devoir transmettre une preuve d’identité et une autre preuve d’admissibilité aux termes du présent règlement. L’acceptation d’un prix constitue une autorisation d’utiliser le nom, la ou les photos, la localité, l’image, les déclarations et les renseignements sur le prix, ainsi que la séquence vidée filmée dont le tournage aura lieu entre le 9 et le 21 février, aux fins de publicité à l’échelle mondiale à l’égard du concours, sans restriction ni rémunération supplémentaire, sauf là où la loi l’interdit. Les parties libérées ne sont pas responsables des réclamations de quelque nature que ce soit, émanant de quiconque et portant sur une personne ou un bien (y compris le décès) découlant en totalité ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un prix ou de la participation au concours ou à une activité liée au concours. 7. CONDITIONS GÉNÉRALES : Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler. Tous les documents de participation deviennent la propriété du promoteur. Le présent concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales. Les décisions du promoteur relatives à tous les aspects du présent concours sont définitives et lient tous les participants, qui n’ont aucun droit d’appel, notamment les décisions sur l’admissibilité ou la disqualification des participations ou des participants. En participant au présent concours, vous acceptez d’être lié par les conditions du présent règlement. QUICONQUE EST PRÉSUMÉ, PAR LE PROMOTEUR, CONTREVENIR À LA LETTRE ET À L’ESPRIT DU PRÉSENT RÈGLEMENT, POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT, 4 836124 v3/SD RISQUE LA DISQUALIFICATION AU GRÉ EXCLUSIF ET ABSOLU DU PROMOTEUR À TOUT MOMENT. Toutes les participations deviennent la propriété du promoteur. Le participant accepte l’utilisation de son nom, de son adresse, de sa photo, de sa vidéo ou de son image aux fins de publicité ainsi qu’à l’utilisation des déclarations qu’il a faites ou qui lui sont attribuées quant au promoteur ou à la présente promotion et renonce à tous les droits à cette utilisation sans autre rémunération. S’il est constaté que le participant s’est inscrit ou a tenté de s’inscrire à plusieurs reprises en utilisant plusieurs adresses électroniques, numéros de téléphone ou identités, toutes ses participations sont déclarées nulles et le participant ne reçoit aucun prix auquel il aurait pu avoir droit. Le promoteur n’est pas responsable a) des difficultés, défaillances ou pannes électroniques, matérielles, logicielles, informatiques ou relatives au réseau ou à Internet, de quelque nature que ce soit, des défaillances du serveur, des pannes d’ordinateur, du réseau, des pannes des composantes, des logiciels ou des lignes de réception par téléphone, satellite ou câble, des pannes techniques ou de la confusion, de l’embrouillement, du retard ou du mauvais acheminement des transmissions, des défaillances du matériel informatique ou des logiciels, des erreurs humaines, mécaniques, techniques ou électroniques relatives à la collecte ou au traitement des données ou des votes, b) des transmissions avortées, incomplètes, indéchiffrables ou retardées, c) des participations, votes, renseignements personnels ou courrier perdus, en retard, mal acheminés ou incomplets ou d) des conditions causées par des événements pouvant interrompre ou compromettre le concours, pour quelque motif que ce soit. En cas de sabotage, de force majeure, d’acte ou de menace terroriste, de virus informatique ou d’autres événements ou causes indépendants de la volonté du promoteur qui compromettent l’intégrité, l’administration, la sécurité ou le déroulement adéquat du concours, le promoteur se réserve le droit, à son gré exclusif, de modifier, annuler ou suspendre celui-ci. En cas d’annulation, le promoteur se réserve le droit de choisir le gagnant du grand prix parmi l’ensemble des participations admissibles et non suspectes reçues avant l’événement à la source de l’annulation. Les conditions du présent règlement prévalent en cas de divergence ou d’incompatibilité entre elles et d’autres énoncés inclus dans un document lié au concours. Veuillez lire la politique sur la protection des renseignements personnels du promoteur à http://competitor.com/privacy-policy. En participant au concours, les participants acceptent toutes les conditions de cette politique et conviennent d’être liés par le présent règlement et par les décisions du promoteur (ou ses représentants désignés) quant à tous les aspects du présent concours, lesquelles sont définitives et lient tous les participants, qui n’ont aucun droit d’appel, y compris, notamment, les décisions sur l’admissibilité ou la disqualification des participants, des participations ou des votes. 5 836124 v3/SD 8. LISTE DES GAGNANTS : Pour connaître le nom du gagnant du concours VIDÉO ROCK ‘N’ FITNESS MONTRÉAL, veuillez envoyer une enveloppe adressée et affranchie à : Competitor Canada inc., 922, rue Joliette, Longueuil (Québec) J4K 4V9. Toutes les demandes doivent avoir été reçues au plus tard le 27 février 2015. 9. PROMOTEUR : La correspondance adressée au promoteur peut être envoyée a/s Competitor Group Marketing Director, 9477 Waples Street, Suite 150, San Diego (Californie) 92121. Le présent concours n’est pas parrainé, approuvé ou administré par Facebook® ni associé à Facebook®. Chaque participant sait qu’il transmet ses renseignements au promoteur et non à Facebook®. Les renseignements transmis par le participant serviront exclusivement à l’administration du présent concours conformément à la politique sur la protection des renseignements personnels du promoteur. Chaque participant au présent concours exonère Facebook® de toute responsabilité Les questions, observations ou plaintes relatives au concours doivent être adressées au promoteur et non à Facebook®. Facebook® est une marque déposée de Facebook, Inc. Tous droits réservés. 6 836124 v3/SD