Un engagement envers la santé et des soins d`une qualité durable

Un engagement envers
la santé et des soins
d’une qualité durable
Renseignements destinés aux personnes atteintes de cancer et
à leur famille
Service d’oncologie (cancer)
Hôpital régional de Yarmouth
Le service d’oncologie pour consultations externes est situé au 2e étage de l’Hôpital
régional de Yarmouth.
Ce service offre aux personnes atteintes de cancer, du lundi au vendredi, des
traitements par chimiothérapie, et leur apporte également un soutien et une expertise
médicale. Pour communiquer avec le service d’oncologie, composez le 742-3542, poste
381.
Dr Mark Doreen, oncologue, et Dr Helmut Hollenhorst, radio-oncologue, offrent chaque
mois des visites au service d’oncologie.
Guide pour les patients atteints de cancer
Les intervenants font partie des membres de l’équipe responsable des patients atteints
de cancer. Ils sont chargés d’apporter un soutien aux médecins de famille et veillent de
plus à ce que les patients, et leur famille, aient accès aux informations et au soutien dont
ils ont besoin pendant leur traitement.
Les médecins de famille, les spécialistes du cancer, les patients, ainsi que leur famille,
peuvent donc communiquer avec :
Darolyn Walker, intervenante
Comtés de Shelburne, de Yarmouth et de Digby
Hôpital régional de Yarmouth
Services de soins de soutien, niveau principal
60, rue Vancouver, Yarmouth, (N.-É.) B5A 2P5
Numéro sans frais : 1-866-524-1234 ou 749-1523
Courriel : [email protected]
Société canadienne du cancer (SCC) – Service de Yarmouth
Le bureau du service de la SCC de Yarmouth est situé près de la salle des patients et
des familles, au rez-de-chaussée de l’Hôpital régional de Yarmouth, en face du service
d’imagerie diagnostique (rayons X). Ce bureau est ouvert le mardi et le vendredi de 13 h
à 16 h et de 9 h à 16 h, les jours de clinique. Pour joindre le personnel de ce bureau,
vous devez composer le 742-2273.
Vous pouvez également avoir accès à la Société canadienne du cancer en appelant un
des bénévoles de votre communauté.
Barrington/Clark’s Harbour
Karen Atkinson au 745-3209
Jean Marie Newell au 745-2729

Mindy O’Neil au 637-2296
Shelburne
Judy Conrad au 875-1699 ou au 875-2321 (bureau)
Weymouth/Digby
Charlie et Marion Thibodeau au 245-5053
Yarmouth
Susan Munroe au 742-6102
Salle des patients et des familles
Les patients et leur famille pourront trouver dans cette salle un certain nombre de
ressources et d’articles comme des brochures, des vidéos, des perruques, des
bandanas, des prothèses mammaires, des soutiens-gorge pour mastectomie, etc.
La salle des patients et des familles est située près du service de la SCC de Yarmouth,
au rez-de-chaussée de l’Hôpital régional de Yarmouth, en face du service d’imagerie
diagnostique (rayons X).
Cette salle est ouvert le mardi et le vendredi de 13 h à 16 h et de 9 h à 16 h, pendant
les journées des visites d’oncologie. Si vous souhaitez avoir accès à cette salle en
dehors des heures d’ouverture, vous pouvez communiquer avec Darolyn Walker au 1-
866-524-1234 ou au 749-1523, poste 523.
Logiciel interactif sur l’oncologie
Ce logiciel permet aux patients, aux familles et aux professionnels de la santé d’obtenir
des informations sur 24 différents types de cancer (sein, poumon, colono-rectal,
prostate, etc.), notamment à l’aide d’images bi-dimensionnelles, ainsi que sur les
différents types de traitement possibles. Les patients peuvent également lire les
témoignages de personnes qui étaient atteintes du même cancer et qui ont survécu.
Ce programme peut être consulté dans la salle des patients et des familles, et ces
derniers peuvent se faire aider par des bénévoles si besoin est. Toute personne peut
consulter le programme, même si elle n’a jamais utilisé un ordinateur auparavant.
Programme Belle et bien dans sa peau
Ce programme a été conçu pour les femmes dont le traitement qu’elles ont subi a eu
des conséquences sur leur apparence physique. Dans le cadre de ce programme, des
ateliers sont organisés tous les mois à l’Hôpital régional de Yarmouth.
Les personnes souhaitant prendre part à ces ateliers doivent d’abord s’inscrire auprès
de Darolyn Walker, intervenante, au 1-866-524-1234, ou auprès de Dorothy (Dot)
Newell, responsable du programme Belle et bien dans sa peau, au 762-2983
Groupes de soutien
Groupe de soutien Vivre avec le cancer, Barrington
Le dernier lundi de chaque mois, de 19 h 30 à 21 h 30
Temple Church
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Mindy au 637-2296.

Groupe de soutien sur le cancer du sein, Yarmouth
Le dernier mercredi de chaque mois, de 19 h à 21 h
Salle Dames auxiliaires de l’Hôpital régional de Yarmouth
Hôpital régional de Yarmouth
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Enid Mitchelmore au 742-1934.
Groupe de soutien sur le cancer, Yarmouth
Le premier lundi de chaque mois, de 19 h à 21 h
Salles Ruth et Irving Pink, Hôpital régional de Yarmouth
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Don au 648-3341,
ou avec Mac au 761-2551.
Groupe de soutien sur le cancer de la prostate, Yarmouth
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Mac au 761-2551, ou par courriel à
[email protected]
Comité de district sur le cancer
Ce comité a pour objectif d’informer sur les services et les programmes se rapportant au
cancer, ainsi que de les promouvoir. Le comité de district sur le cancer a pour objectif
ultime d’améliorer, pour la régie South West, les normes relatives aux soins pour le
cancer. Font partie de ce comité des professionnels du domaine de la santé, des
personnes qui ont survécu au cancer ainsi que des personnes directement concernées
par cette maladie.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur nos programmes et nos
services écrivez-nous :
Darolyn Walker
Guide pour les patients atteints de cancer
Régie South West
60, rue Vancouver
Yarmouth, (N.-É.) B5A 2P5
Téléphone : 902-749-1523
Numéro sans frais : 1-866-524-1234
Courriel : [email protected]
Publication du bureau de la communication de la régie South West
La production de ce document a été rendue possible grâce à une contribution financière
provenant de Santé Canada par l’intermédiaire de la Société Santé en français. Les vues
exprimées ne reflètent pas nécessairement les vues de Santé Canada ou de la Société Santé en
français.