Toits verts
Toits verts
Manuel de ressources
destiné aux décideurs municipaux
La SCHL : Au cœur d e l’habitation
La Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) est l’organisme national responsable de
l’habitation au Canada, et ce depuis plus de 60 ans.
En collaboration avec d’autres intervenants du secteur de l’habitation, elle contribue à faire en sorte
que le Canada continue de posséder l’un des meilleurs systèmes de logement au monde. La SCHL
veille à ce que les Canadiens aient accès à un large éventail de logements de qualité, à coût abordable,
et elle favorise la création de collectivités et de villes dynamiques et saines partout au pays.
Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez consulter le site Web de la SCHL à
l’adresse suivante : www.schl.ca
Vous pouvez aussi communiquer avec nous par téléphone : 1-800-668-2642 ou
par télécopieur : 1-800-245-9274.
De l’extérieur du Canada : 613-748-2003; télécopieur : 613-748-2016
La Société canadienne d’hypothèques et de logement souscrit à la
politique du gouvernement fédéral sur l’accès des personnes handicapées
à l’information. Si vous désirez obtenir la présente publication sur des
supports de substitution, composez le 1-800-668-2642.
Toits verts
Manuel de ressources destiné aux
décideurs municipaux
La SCHL offre de nombreux renseignements relatifs à l’habitation. Pour plus d’information, veuillez composer le 1-800-668-2642
This publication is also available in English under the title: Green Roofs—A Ressource Manual for Municipal Policy Makers, 65255
Auteurs
Gail Lawlor
Beth Anne Currie
Hitesh Doshi
Ireen Wieditz
Mai 2006
Société canadienne d’hypothèques et de logement
Toits verts : Manuel de ressources destiné aux décideurs municipaux
Cette recherche a été financée (en partie) par la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL). La qualité rédactionnelle de ce
rapport, son contenu et les opinions qui y sont émises sont de l'auteur (des auteurs). La SCHL ne saurait en assumer la responsabilité et se dégage
de toute obligation relativement aux conséquences résultant de l'utilisation que le lecteur pourrait faire des renseignements, des matériaux ou des
techniques qui y sont décrits.
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada
Toits verts : Manuel de ressources destiné aux décideurs municipaux / Gail Lawlor ... [et al.].
(Rapport de recherche)
Publi aussi en anglais sous le titre: Green roofs.
ISBN 0-662-72538-7
No de cat.: NH18-26/4-2006F
1. Toits végétalisés--Canada. 2. Toits végétalisés--États-Unis. 3. Toits végétalisés. 4. Urbanisme--Aspect de l'environnement--Canada--Cas,
Études de. 5. Urbanisme--Aspect de l'environnement--États-Unis--Cas, Études de. 6. Urbanisme--Aspect de l'environnement--Cas, Études de.
I. Lawlor, Gail II. Société canadienne d'hypothèques et de logement III. Coll.: Rapport de recherche (Société canadienne d'hypothèques et
de logement)
SB419.5.G7314 2006 635.9'671 C2006-980225-4
©2006, Société canadienne d'hypothèques et de logement.
Tous droits réservés. La reproduction, le stockage dans un système de recherche documentaire ou la transmission d'un
extrait quelconque de cet ouvrage, par quelque procédé que ce soit, tant électronique que mécanique, par photocopie,
enregistrement ou autre moyen sont interdits sans l'autorisation préalable écrite de la Société canadienne d'hypothèques
et de logement. Sans que ne soit limitée la généralité de ce qui précède, il est de plus interdit de traduire un extrait de cet ouvrage dans toute autre
langue sans l'autorisation préalable écrite de la Société canadienne d'hypothèques et de logement.
Imprimé au Canada
Réalisation : SCHL
Société canadienne d’hypothèques et de logement
Toits verts : Manuel de ressources destiné aux décideurs municipaux
Comité consultatif
Région Nom Coordonnées
Ouest (C.-B.) Dale Mikklesen Ville de Vancouver
604-871-6168
dale.mikklesen@vancouver.ca
Ouest (Alb.) Kerry Ross Studio T Design
403-220-0542
kr.st@shaw.ca
Ouest (Man.) Rodney McDonald McDonald and Hardess Sustainability Group Inc.
204-478-0598
Centre (Ont.) Karen Moyer Ville de Waterloo
519-747-8609
kmoyer@city.waterloo.on.ca
Centre (Ont.) Jane Welsh Ville de Toronto
416-392-9709
jwelsh@toronto.ca
Centre (Qué.) Owen Rose Centre d'écologie urbaine, Montréal
514-522-6936
Véronique Jampierre Vivre en Ville
Est (N.-É.) Kendall Taylor Kendall Taylor Architect
902-441-4329
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
1
/
130
100%
