publications gilles

1
1. Gilles Veinstein
2. Ouvrages
1. Mehmed efendi. Le Paradis des Infidèles. Un ambassageur ottoman en France
sous la Régence, François Maspero, Collection “ La découverte ”, Paris, 1981.
2. L’Empire ottoman et les Pays roumains, 1544-1545, Éditions de l’École des
Hautes Études en Sciences Sociales et Harvard Ukrainian Research Institute,
Paris-Cambridge, Mass., 1987 (avec M. Berindei).
3. 3.Leçon inaugurale faite le vendredi 3 décembre 1999, chaire d’histoire turque et
ottomane, Collège de France, 1999.
4. Le sérail ébranlé . Essai sur les morts, dépositions et avènements des sultans
ottomans (XIVe-XIXe siècles), Paris, Fayard, 2003 ( avec N. Vatin).
5. Recueil d’articles
3. État et société dans l'Empire ottoman. La terre, la guerre, les communautés,
Variorum, 1994, XII +299 p.
6. Direction d’ouvrages collectifs
4. Les Ordres mystiques dans l’Islam. Cheminements et situation actuelle,
Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, 1986 (avec
A. Popovic).
5. Passé Turco-tatar, présent soviétique. Études offertes à Alexandre Bennigsen,
Éditions Peeters et Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences
Sociales, Louvain-Paris (avec Ch. Lemercier-Quelquejay et S.E. Wimbush).
6. Raiyyet Rüsûmu, Essays presented to Halil Inalcık on his Seventieth Birthday
by his Colleagues and Students, vol 10 et 11 du Journal of Turkish Studies,
Harvard University, Office of the University Publisher, Cambridge, Mass,
1986-1987 (avec B. Lewis, O. Pritsak, G.A. Tekin, ∑. Tekin).
7. En Asie centrale soviétique. Ethnies, Nations, États, numéro spécial des
Cahiers du monde russe et soviétique, XXII, janvier-mars 1991, Éditions de
l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, 1991 (avec R. Dor).
2
8. Salonique, 1850-1918. La “ ville des Juifs ” et le réveil des Balkans, Éditions
Autrement, Paris, 1992.
7. Trad. turque : Selânik 1850-1918, “Yahudilerin kenti” ve Balkanların uyanıÒı,
IletiÒim, Istanbul, 1999.
8. Soliman le Magnifique et son temps. Actes des IXe rencontres de l’École du
Louvre, Paris, 7-10 mars 1990, La Documentation française, Paris, 1992.
9. Bektachiyya. Études sur l’ordre mystique des Bektachis et les groupes relevant de
Hadji Bektach, Isis, Istanbul, 1995 (avec A. Popovic), 476 p.
10. Les voies d’Allah. Les ordres mystiques dans le monde musulman des origines à
aujourd’hui, Fayard, Paris, 1996, 712 p. (avec A. Popovic) ; trad. espagnole : Las
sendas de Allah, edicions Bellaterra, Barcelone, 1997.
11. Les Ottomans et la mort. Permanences & mutations, Brill, Leyde, 1996, 324 p.
12. Les voies de la sainteté dans l’islam et le christianisme, numéro thématique de la
Revue de l’histoire des religions, 215, 1, janvier-mars 1998, 186pp
13. Les usages du Livre Saint dans l’islam et le christianisme, numéro thématique de la
Revue de l’histoire des religions, 218, 1, janvier-mars 2001, 146pp
14. Histoires des hommes de Dieu dans l’islam et le christianisme , sous la dir. de
Dominique Iogna-Prat et Gilles Veinstein, Paris, Flammarion, 2003.
15. Insularités ottomanes , sous la dir. de N. Vatin et G. Veinstein,
Maisonneuve et Larose et Institut français d’Etudes anatoliennes , 2004.
Paris ,
16. Syncrétismes et hérésies dans l’Orient seldjoukide et ottoman (XIVe-XVIIIe
siècle) . Actes du Colloque du Collège de France, octobre 2001, sous la
direction de Gilles Veinstein, Collection Turcica, vol. IX, Peeters, 2005.
17. Lieux de culte, Lieux saints dans le judaïsme, le christianisme et l’islam ,
numéro thématique de la Revue de l’histoire des religions, t. 222, fasc. 4,
octobre-décembre 2005, Paris, Armand Colin, sous la dir. De Dominique
Iogna-Prat et Gilles Veinstein
16. Articles
17. 13. “ Missionnaires jésuites et agents français en Crimée au début du
XVIIIe siècle ”, Cahiers du monde russe et soviétique (cité infra CMRS), X, 3-4,
Paris-La Haye, 1969, p. 414-458.
18. 14. “ Les Tatars de Crimée et la seconde élection de Stanislas Leszczynski ”,
CMRS, X, 1, 1970, p. 24-92.
19. 15. “ La révolte des mirza tatars contre le khan, 1724-1725 ”, CMRS, XII, 3, 1971,
p. 327-338.
3
20. 16. “ Code de lois de Muræd III concernant la province de Smederevo ”, SüdostForschungen, XXX, Munich, 1972, p. 140-163 (en coll. avec M. Berindei,
A. Berthier et M. Martin).
21. 17. “ Règlements de Süleymæn 1er concernant le livæ' de Kefe ”, CMRS, XVI, 1,
1975, p. 57-104 (en coll. avec M. Berindei).
22. 18. “ Actes de Muræd III concernant la région de Vidin et remarques sur les Qænºn
ottomans ”, Südost-Forschungen, XXXV, Munich, 1976, p. 11-68 (en coll. avec
M. Berindei et M. Kalus-Martin).
23. 19. “ Attributions de timær dans la province de Trébizonde (fin du XVe siècle), I ”,
Turcica, Revue d'études turques, VIII/1, Paris-Strasbourg, 1976, p. 279-290 (en coll.
avec I. Beldiceanu-Steinherr et M. Berindei).
24. 20. “ La Tana-Azaq, de la présence italienne à l'emprise ottomane ”, Turcica, Revue
d'études turques, VIII/2, 1976, p. 110-201 (en coll. avec M. Berindei).
25. 21. “ Ayân de la région d'Izmir et commerce du Levant (deuxième moitié du
XVIIIe siècle) ”, Études Balkaniques, Sofia, 1976/3, p. 71-83.
26. 22. “ Note sur les inventaires après décès ottomans ” dans Quand le crible était dans
la paille, Hommage à P.N. Boratav (M. Nicolas et R. Dor, eds.), Paris, 1978, p. 384395.
27. 23. “ Asker et re‘aya : aperçu sur les ordres dans la société ottomane ” dans Le
concept de classe dans l'analyse des sociétés méditerranéennes, XVIe-XXe siècles,
Actes des journées d’études, Bendor, 5-7 mai 1977 (A. Nouschi ed.), Cahiers de la
Méditerranée, Nice, 1978, p. 15-19.
28. 24. “ Attributions de timar dans la province de Trébizonde (fin du XVe siècle), II ”,
Turcica, Revue d'études turques, IX/2, Paris-Strasbourg, 1978, p. 279-290 (en coll.
avec I. Beldiceanu-Steinherr et M. Berindei).
29. 25. “ La présence ottomane au sud de la Crimée et en mer d'Azov dans la première
moitié du XVIe siècle ”, CMRS, XX, 3-4, 1979, p. 389-465 (en coll. avec
M. Berindei).
30. 26. “ La Crimée ottomane et l'institution du “ timar ” ”, Annali dell'Istituto orientale
di Napoli, 39 (N.N. XXIX), Naples, 1979, p. 523-532 (en coll. avec I. BeldiceanuSteinherr et M. Berindei).
31. 27. “ Trésor public et fortunes privées dans l'Empire ottoman (milieu XVIe-début
XIXe siècles) ” dans L'argent et la circulation des capitaux dans les pays
méditerranéens (XVIe-XXe siècles). Actes des journées d'études, Bendor 3-5 mai
1979, Cahiers de la Méditerranée, Nice, 1981, p. 121-134.
32. 28. “ La grande Horde Nogay et le commerce des steppes pontiques (fin XVe siècle1560) ” dans Türkiye'nin sosyal ve ekonomik tarihi (1071-1920), Actes du premier
congrès international d'histoire économique et sociale de la Turquie, Ankara, 1980,
p. 49-63 (en coll. avec A. Bennigsen).
4
33. 29. “ La population du Sud de la Crimée au début de la domination ottomane ” dans
Mémorial Ömer Lûtfi Barkan (R. Mantran ed.), Paris, 1980, p. 227-249.
34. 30. “ Les inventaires après décès ottomans de Crète ” dans Probate Inventories, A
New Source for the Historical Study of Wealth, Material Culture and Agricultural
Development. Papers Presented at the Leeuwenborch Conference (Wageningen, 57 mai 1980) (A. van der Woude et A. Shuurman, eds.), A.A.G. Bijdragen, 23,
Wageningen, 1980, p. 191-204.
35. 31. “ Règlements fiscaux et fiscalité de la province de Bender-Aqkerman, 1570 ”,
CMRS, XXII, 2-3, avr.-sept. 1981, p. 251-328 (en coll. avec M. Berindei).
36. 32. “ Continuité ou changement d'un paysage urbain ? Caffa génoise et ottomane ”
dans Le paysage urbain au Moyen -Âge, Actes du XIe Congrès des historiens
médiévistes de l'enseignement supérieur, Lyon, 1981, p. 79-131 (en coll. avec
M. Balard).
37. 33. “ Les pèlerins de La Mecque à travers quelques inventaires après décès
ottomans ”, Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée, 31, 1981-1, Aixen-Provence, p. 63-71.
38. 34. “ A propos des transmissions interculturelles : l'Empire ottoman et l'Occident
avant l'occidentalisation ” dans Les savoirs dans les pays méditerranéens (XVIeXXe siècles) : conservations, transmissions et acquisitions. Actes des journées
d’études, Bendor, 5-7 mai 1977 (A. Nouschi ed.), Nice, 1983, p. 133-146.
39. 35. “ L'hivernage en campagne, talon d'Achille du système militaire ottoman
classique. A propos des sipæh≠ de Roumélie en 1559-1560 ”, Studia Islamica,
LXVIII, Paris, 1983, p. 109-148.
40. 36. “ Aperçu sur l'entrée de l'île de Djerba dans l'orbite ottomane ”, Revue d'histoire
maghrébine, 31-32, Tunis, 1983, p. 395-410.
41. 37. “ Les “ çiftlik ” de colonisation dans les steppes du nord de la Mer Noire au
XVIe siècle ”, Istanbul Üniversitesi Iktisat Fakültesi Mecmuası, 41, 1-4, 1982-1983,
(Ö.-L. Barkan Arma anı), Istanbul, 1985, p. 177-210. trad. turque : “ XVI. Yüzyılda
Karadeniz'in Kuzeyindeki steplerde bulunan Osmanlı Kolonyzasyon Ciftlikleri ”,
ibid., 43, 1-4, 1984-1985, Istanbul, 1987, p. 79-109.
42. 38. “ Les préparatifs de la campagne navale franco-turque de 1552 à travers les actes
du Divan ottoman ” dans Les Ottomans en Méditerranée, D. Panzac, ed., Revue de
l’Occident musulman et de la Méditerranée, 39, 1, 1985, p. 35-67.
43. 39. “ Un achat français de blé dans l'Empire ottoman au milieu du XVIe siècle ”
dans L'Empire ottoman, la République de Turquie et la France, H. Batu et J.L. Bacqué-Grammont eds., Istanbul-Paris, 1986, p. 15-36.
44. 40. “ From the Italians to the Ottomans : The Case of the Northern Black Sea Coast
in the Sixteenth Century ”, Mediterranean Historical Review, I, 2, décembre 1986,
p. 221-237.
45. 41. “ Some Views on Provisioning in the Hungarian Campaigns of Suleyman the
Magnificent ” dans Osmanistische Studien zur Wirtschafts -und Sozialgeschichte in
memoriam Van©o Bo•kov, H.C. Majer ed., Wiesbaden, 1986, p. 177-1785.
5
46. 42. “ La fiscalité vénéto-chypriote au miroir de la législation ottomane : le
qænºnnæme de 1572 ”, Turcica, XVIII, 1986, p. 7-51 (avec B. Arbel).
47. 43. “ L'occupation ottomane d'O©akov et le problème de la frontière lithuano-tatare
(1538-1542) ” dans Passé turco-tatar, présent soviétique, Mélanges en l'honneur
d'Alexandre Bennigsen, Ch. Lemercier-Quelquejay, G. Veinstein et E.S. Wimbush
eds., Éditions Peeters et Éditions de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales,
1986, Paris, p. 221-237.
48. 44. “ Le patrimoine foncier de Panayote Bénakis, KocabaÒı de Kalamata ”, dans
Raiyyet Rüsûmu, Essays presented to Halil Inalcık, Journal of Turkish Studies, 11,
1987, p. 211-233.
49. 45. “ Une communauté ottomane, les Juifs d’Avlonya (Valona) dans la deuxième
moitié du XVIe siècle ” dans Gli Ebrei e Venezia, secoli XIV-XVIII, G. Cozzi, ed.,
Milan, 1987, p. 781-828.
50. 46. “ La politique hongroise du sultan Süleymân et d’Ibrâhîm pacha à travers deux
lettres de 1534 au roi Sigismond de Pologne ”, Acta Historica Academiae
Scientiarum Hungaricae, 33, 2-4, Budapest, 1987, numéro spécial Buda 1686,
p. 177-191. Réédition augmentée dans Actes du VIIe symposium du Comité
international des études pré-ottomanes et ottomanes, Ankara Türk Tarih Kurumu,
1994, p. 333-380.
51. 47. “ Du marché urbain au marché du camp : l’institution ottomane des orducu ”
dans Mélanges Professeur Robert Mantran, A. Temimi ed., Zaghouan, 1988, p. 299327.
52. 48. “ Colonisation et régime foncier dans l’Empire ottoman : le cas des steppes du
nord de la mer Noire au XVIe siècle ” dans État et colonisation au Moyen-Âge et à la
Renaissance, M. Balard ed., Lyon, 1989, p. 425-439.
53. 49. “ Prélude au problème cosaque à travers les registres de dommages ottomans des
années 1545-1555 ”, CMRS, 30(3-4), juil.-déc. 1989, p. 329-362.
54. 50. “ Les campagnes navales franco-ottomanes en Méditerranée au XVIe siècle ”
dans La France et la Méditerranée. Vingt-sept siècles d’interdépendance, I. Malkin,
ed., Leyde, 1990, p. 311-334.
55. 51. “ Élevage et pillages au nord de la mer Noire au milieu du XVIe siècle ” dans
V. Milletlerarası, Türkiye sosyal ve Iktisat tarihi Kongresi, Tebligler, Ankara, 1990,
p. 849-857.
56. 52. “ Les registres de recensement ottomans. Une source pour la démographie
historique à l’époque moderne ”, Annales de démographie historique, 1990, p. 367378.
57. 53. “ Réalités et problèmes de l’implantation ottomane au nord de la mer Noire au
XVIe siècle ” dans Ikinci Tarih Boyunca Karadeniz Kongresi bildirileri, I, Samsun,
1990, p. 584-606.
58. 54. “ La ville ottomane : les facteurs d’unité ” dans La ciudad islámica, Institución
Fernando el Católico, Saragosse, 1991, p. 65-92.
6
59. 55. “ On the Çiftlik Debate ” dans Landholding and Commercial Agriculture in the
Middle East, Ç. Keyder et F. Tabak, eds., New York, 1991, p. 35-53.
60. 56. “ Les pélerins de La Mecque à travers quelques actes du qâdî de Sarajevo (15571558) ”, Turcica, XXI-XXIII, 1991, p. 473-494.
61. 57. “ Les inventaires après décès des campagnes militaire : le cas de la conquête de
Chypre ”, in Turkish Studies Association Bulletin, 15/2, sept. 1991, p. 293-305.
62. 58. “ La voix du maître à travers les firmans de Soliman le Magnifique ” dans
Soliman le Magnifique et son temps. Actes des IXe rencontres de l’École du
Louvre, Paris, 7-10 mars 1990, La Documentation française, Paris, 1992.
63. 59. “ A®kæm qa’ıdı. Ordres originaux et Mühimme Defteri ” dans Mélanges offerts
à Louis Bazin par ses disciples, collègues et amis, J.-L. Bacqué-Grammont et
R. Dor, eds., L’Harmattan, Paris, 1972, p. 257-274.
64. 60. “ Une lettre de Selim II au roi de Pologne Sigismond-Auguste sur la campagne
d’Astrakhan de 1569 ”, Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 82,
1992, in memoriam Anton C. Schaendlinger, p. 397-420.
65. 61. “ Sur la draperie juive de Salonique (XVIe-XVIIe siècles) ” dans Les Balkans à
l’époque ottomane, sous la direction de D. Panzac, Revue du monde musulman et de
la Méditerranée, 66, 1992/4, Aix-en-Provence, 1993, p. 55-62.
66. 62. “ À propos des ehl-i hiref et du devÒirme ” dans Studies in Ottoman History in
Honour of Professor V.L. Ménage, sous la direction de C. Heywood et C. Imber,
Istanbul, The Isis Press, 1994, p. 351-367.
67. 63. “ Sur les sauterelles à Chypre, en Thrace et en Macédoine à l’époque ottomane ”
dans Arma an. Festschrift für Andreas Tietze, Prague, Enigma Corporation, 1994,
p. 211-226.
68. 64. “ Marchands ottomans en Pologne-Lituanie et en Moscovie sous le règne de
Soliman le Magnifique ”, Cahiers du monde russe, 35, 1994, p. 713-738.
69. 65. “ Les origines du Califat ottoman ”, Les Annales de l'autre Islam, 2, 1994, p. 2536.
70. 66. “ L’Empire ottoman et les prémices du problème cosaque (1545-1555) ” dans
Les Cosaques de l’Ukraine sous la direction de M. Cadot et E. Kruba, Paris, Presses
de la Sorbonne nouvelle, 1995, p. 35-41.
71. 67. “ Note sur les transferts technologiques des Séfarades dans l’Empire ottoman ”
dans Coloniser au Moyen Âge, sous la direction de M. Balard et A. Ducellier, Paris,
Armand Colin, 1995, p. 268-273
72. 68. “ L’oralité dans les documents d’archives ottomans : paroles rapportées ou
imaginées ? ” dans Oral et écrit dans le monde turco-ottoman, N. Vatin, ed., numéro
spécial, Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée, 75-76, 1995-1-2, p. 133142.
73. 69. “ The Clothes of Salonika : A Reassement of Nehama’s Views ” dans The Days
of the Crescent. Chapters in the History of the Jews in the Ottoman Empire,
M. Rosen ed., Université de Tel-Aviv, 1996, p. 39-48 (en hébreu)
7
74. 70. “ In memoriam N. Beldiceanu ”, Turcica, 27, 1995, p. 311-323.
75. 71. “ Avlonya (Vlorë), une étape de la voie Egnatia dans la seconde moitié du
XVIe siècle ” dans The Egnatia under Ottoman Rule, 1380-1699, E. Zachariadou,
ed., Halcyon Days in Crete II, Symposium held in Rethymnon, 9-11 January 1994,
Crete University Press, Rethymnon, 1996, p. 117-225.
76. 72. “ Histoires parallèles d’un empire défunt ” dans De Russie et d’ailleurs. Feux
croisés sur l’histoire. Mélanges Marc Ferro, Paris, 1995, p. 343-352.
77. 73. “ La mort de Me®med II (1481) ”, et “ Les obsèques des sultans ottomans de
Me®med II à A®med 1er (1481-1616) ” dans Les Ottomans et la Mort. Permanences
et mutations, G. Veinstein, ed., Leyde, 1996, p. 187-206 et 207-243, (en coll. avec
N. Vatin).
78. 74. “ Sur les conversions à l’Islam dans les Balkans ottomans avant le XIXe siècle ”,
Dimensioni e problemi della ricerca storica, 2, 1996, p. 153-168.
79. 75. “ Le modèle ottoman ” dans Madrasa. La transmission du savoir dans le monde
musulman, N. Grandin et M. Gaborieau, eds., Éditions Argument, Paris, 1997, pp.
73-83.
80. 76. “ Le jeune de langue Dantan avait-il bien traduit ? ” dans Istanbul et les langues
orientales, F. Hitzel, ed., IFEA-L’Harmattan-INALCO, Paris, 1997, p. 319-332.
77.
“La ville ottomane” dans Sciences sociales et phénomènes urbains dans le
monde arabe . Actes du colloque de l’association de liaison entre les centres
de recherches et de documentations sur le monde arabe (ALMA),
Casablanca, 30 novembre- 2 décembre 1994 , sous la dir. de M. Naciri et A.
Raymond, Casablanca, 1997, p. 105-114.
78.
“ Retour sur la question de la tolérance ottomane au XVIe siècle” dans
Chrétiens et musulmans à la Renaissance. Actes du 37e colloque
international du CESR (1994), B. Bennassar et R. Sauzet, eds., Paris,
Honoré Champion, 1998, p. 415-426.
81. 79.“Patronage of Süleymân the Magnificent and the Organization of the Court
Sponsored Arts and Crafts”, EOTHEN, Jahreshefte der Gesellschaft der Freunde
Islamischer Kunst und Kultur, 4.-7. Jahrgang, 1993-1996, München, 1998, pp. 165175.
82. 80.”La tu ra ottomane” dans L’écriture du nom propre, A.-M. Christin, ed., Paris,
L’Harmattan, 1998, pp. 149-162.
83. 81.”Trois documents signés du ∑ehzâde Mustafà b. Süleymân conservés au
monastère de Patmos”, Anatupo apo ta Summeikta, 12, Athènes, 1998, pp. 237-269
( en coll. Avec Nicolas Vatin).
84. “A l’arrière-plan de la conquête de Sibir : Moscou et la Grande Horde nogaye” dans
Sibérie, II,Questions sibériennes, B. Chichlo, éd., Paris, Institut d’Etudes slaves, pp.
49-58.
85. “Une source ottomane de l’histoire albanaise : le registre des kadi d’Avlonya
(Vlorë), 1567-1568” dans Oi Albanoi sto mesaiona, Institoyto Byzantinon epeynon,
Athènes, 1998, p. 371-384.
8
86. “Commercial relations between India and the Ottoman Empire (late fifteenth to late
eighteenth centuries) : a few notes and hypotheses”, in Merchants, Companies and
Trade. Europe and Asia in the Early Modern Era, S. Chaudhury and M. Morineau,
eds., Maison des sciences de l’Homme , Cambridge University press, 1999, p. 95115.
87. “ L’étude urbaine dans l’espace ottoman. Nouveaux apports et perspectives ” dans
Studies in Ottoman Social and Economic Life . Studien zur Wirtschaft und
Gesellschaft im Osmanischen Reich, R. Motika, Christ. Herzzog, M. Ursinus, eds.,
Heidelberger Orientverlag, Heidelberg, 1999, pp. 81-98.
88. “ Lieux de culte et monuments de Vlorë (Avlonya, Valona) au XVIe siècle ”, Arab
Historical Review for Ottoman Studies, 19-20, octobre 1999, Zaghouan, 1999, pp.
569-577.
89. “ Les Ottomans ; Variations sur une idendité ” dans Valeur et distance. Idendités et
sociétés en Egypte, Christian Décobert, ed., Maisonneuve et Larose, Maison
méditerranéenne des sciences de l’homme, Paris, 2000, pp. 105-119.
90. “ La grande sécheresse de 1560 au nord de la mer Noire : perceptions et réactions
des autorités ottomanes ” dans Natural Disasters in the Ottoman Empire, Halcyon
days in Crete III. A Symposium held in Rethymnon, 10-12 janvier 1997, Elizabeth
Zachariadou, ed., Foundation for Research and Technology-Hellas. Institute for
Mediterranean Studies, Crete University Press, Rethymnon 1999, pp. 273-281.
91. “ La société ottomane au temps de la jeunesse de Coray ” dans Hellénisme et
Hippocratisme dans l’Europe méditerranéenne : autour de D. Coray, Actes réunis
par R. Andréani, H. Michel et E. Pélaquier, Université Paul-Valéry, Montpellier,
2000, p. 7-19.
92. “ La fauconnerie dans l’Empire ottoman au milieu du XVIe siècle : une institution
en péril ”, dans Hommes et terres d’Islam. Mélanges offerts à Xavier de Planhol,
Daniel Balland, éd., Institut français de recherche en Iran, Téhéran, 2000,I , p.343359.
93. “ Sur les nâ’ib ottomans ”, Jerusalem Studies in Arabic and Islam, 25, 2001,
numéro en hommage à David Ayalon, Jerusalem, p. 247-267.
94. “ L’administration ottomane et le problème des interprètes ” in Etudes sur les villes
du Proche-Orient, XVIe-XIXe siècles. Hommage à André Raymond, coord. Par B.
Marino, Damas, 2001, p. 65-79.
95. “ Charles Quint et Soliman le Magnifique : le grand défi ”, in Carlos V. Europeismo
y Universalidad. Los escnerarios del Imperio, III, Sociedad Estatal para la
Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlo V, Madrid, 2001, p. 519529
9
96. “ Early Ottoman Appellations for the Cossacks ”, Harvard Ukrainian Studies,
XXIII, 3-4, 1999,p. 33-44.
97. “ Fifty years of Ottoman Studies in France . An Essay of Thematic Bibliography ”,
XIII. Türk Tarih Kongresi, Ankara, 4-8 Ekim 1999, Ankara, 2002, p. 61-84.
98. “ Femmes d’Avlonya (Vlorë) vers le milieu du XVIe siècle ( d’après les actes des
cadis) ” in Frauen, Bilder u. Gelehrte . Studien zu Gesellschaft und Künsten im
Osmanischen Reich . Festschrift Hans Georg Majer , Istanbul, Simurg, 2002, I, p.
195-208.
99. “ L’image de l’Europe chez les Ottomans ” in Carlo V , Napoli e il
100.
Mediterraneo,.Convegnio Internazionale , Societa napoletana di Storia Patria , a
cura di Giuseppe Galasso et Aurelio Musi Naples, 2002, p. 49-69.
“ La dernière flotte de Barberousse ” in The Kapudan Pasha , His Office and his
Domain , Halcyon Days in Crete , IV,. A Symposium held in Rethymnon, 7-9
january 2000, E. Zachariadou, ed., Crete University Press, p. 181-200.
101.
102.
e
Art. “ Üweys, Kara ”, Encyclopédie de l’Islam,2 éd., t. ?, p. 1036-1037.
103. “ L’Empire ottoman : fonctionnarisation des clercs, cléricalisation de l’Etat ? ”
in Histoires des hommes de Dieu, sous la dir. de D. Iogna-Prat et G. Veinstein,
Paris, 2003 , p. 179-202.
“ Pauvres et riches sous le regard du sultan ottoman ” in Pauvreté et richesse
dans le monde musulman méditerranéen , sous la dir. de J.-P. Pascual, Paris,
Maisonneuve et Larose , 2003 , pp. 199-216 .
104.
105.
“ Les privilèges du drogman de Venise à Alep au début du XVIIe siècle ” in
Méditerranée, Moyen-Orient : deux siècles de relations internationales . Recherches
en hommage à Jacques Thobie , sous la dir. de W. Arbid , S. Kançal , J.-D. Mizrahi
, S. Saul, Paris, L’Harmattan, 2003 , pp. 25-41.
“ Les Juifs de l’Empire ottoman ” in La Méditerranée des Juifs. Exodes et
enracinements , sous la dir. de P. Balta, C. Dana et R. Dhoquois-Cohen , Les
106.
Cahiers de Confluences , Paris, L’Harmattan, 2003 , p. 115-130.
107.
“ Sulayman The Magnificent and Christianity : The Limits of An Antagonism ” ,
Perceptions. Journal of International Affairs , VIII/2 , juin-août 2003, Ankara, 2003
, p. 159-172.
.
“ Chronologie différentielle des titres impériaux selon les supports utilisés .
Quelques exemples empruntés à la documentation ottomane ” in Événement , Récit,
Histoire officielle. L’écriture de l’histoire dans les monarchies antiques. Actes du
colloque du Collège de France des 24-25 juin 2002 , N. Grimal et M. Baud, eds,
Études d’Égyptologie 3, Collège de France, chaire de civilisation pharaonique ,
Paris, 2004, p. 259-269.
10
« L’Empire ottoman » in M. Wieviorka, éd., L’Empire américain ? , Paris, Balland,
2004, p. 35-46.
« Les premières mesures de Bâyezîd II contre les KızılbaÒ » in Syncrétismes et Hérésies
dans l’Orient seldjoukide et ottoman,(XIVe-XVIIIe siècle), Peeters, Louvain, 2005,
p. 225-236.
« Le rôle des tombes sacrées dans la conquête ottomane » in Lieux de culte, lieux saints
dans le judaïsme, le christianisme et l’islam , numéro thématique de la Revue
d’histoire des religions , 222, IV, octobre-décembre 2005, p.509-528.
« La question du califat ottoman » in Le choc colonial et l’islam . Les politiques
religieuses des puissances coloniales en terre d’islam, sous la direction de PierreJean Luizard, Paris, éditions la Découverte, 2006, p. 451-468.
« Période moderne » (« Une nouvelle toile de fonds : l’avancée ottomane en Europe » ;
« Les ambiguïtés de l’alliance franco-ottomane » ; « le mythe des capitulations de
1536 ; « L’introduction du religieux dans les capitulations de 1673 ») dans Histoire
de l’islam et des musulmans en France du Moyen Age à nos jours, sous la direction
de M. Arkoun, Paris, Albin Michel, 2006, p. 311-355.
« Le statut de musta’min entre droit et politique » dans The Ottoman Empire. Myths,
Realities and ‘Balck Holes’. Contributions in Honour of Colin Imber, Eugenia
Kermeli et Oktay Özel, éds. , The Isis Press, Istanbul, 2006, p. 189-201.
« La prise de Constantinople et le destin des zimmis ottomans » dans Mélanges en
l’honneur d’Elizabeth A. Zachariadou , György Hazai, éd.
, Archivum
Ottomanicum (23, 2005-2006), Harrassowitz, Wiesbaden,2006, p. 335-346.
11
109.
Divers
110. 83 “ El regimen otomano : la organizacion interior ” dans Historia universal,
VII, Salvat édit., Barcelone, 1980-1981, p. 86-96 (en espagnol).
111. 84 Encyclopédie de l’islam, art. “ Mehmed Yirmisekiz Celebi Efendi ”, VI,
p. 997-999 ; “ Sokollu ”, IX, p. 735-742 ; “ Sulayman ”,IX, p. 868-877.
112. 85. “ L’Empire dans sa grandeur ” dans Histoire de l’Empire ottoman,
R. Mantran, ed., Paris, 1989, p. 159-226.
113.
86. “ Les provinces balkaniques (1606-1774) ” dans ibid., p. 287-340.
114. 87. Introduction et une partie des notices de Soliman le Magnifique, Catalogue
de l’exposition des Galeries nationales du Grand Palais, Paris, 1990.
115. 88. “ Les confréries ” dans Islam, Civilisation et sociétés, P. Balta et F. Lamand,
eds., Paris, 1991, pp. 95-105.
116. 89. “ Soliman le Magnifique et l’apogée de la civilisation ottomane au
XVIe siècle ” dans Encyclopédie autodidactique Actuel-Quillet 1991, Paris, 1991,
p. 107-116.
117.
90. “ 31 mars 1492. L’expulsion des Juifs d’Espagne ” dans Encyclopédie
autodictatique Actuel-Quillet 1992, Paris, 1992, p. 163-172.
91. “ L’Empire ottoman depuis 1492 jusqu’à la fin du XIXe siècle ” dans Les
Juifs d’Espagne. Histoire d’une diaspora, 1492-1992, H. Méchoulan, éd., Paris,
Liana Levi, 1992, p. 361-387.
118.
119.
92. “ Sarajevo la Magnifique ”, L’Histoire, 166, mai 1993, p. 86-92.
120.
93. “ Le kébab des Janissaires ”, Ulysse, 38, Paris, 1994.
94. “ L'Islam ottomano nei Balcani et nel Mediterraneo ”, Storia d'Europa. 4.
L'Età moderna, secoli XVI-XVIII, Giulio Einodi Editore, Turin, 1995, p. 57-82.
121.
122.
95. “ L’Age d’or de l’Albanie ”, L’Histoire, 210, 1997.
123.
96. “ Un secret d’Etat : la mort de Soliman le Magnifique ”, L’Histoire, 211,
97. “Le siècle de Soliman le Magnifique à Jérusalem”, dans Voir Jérusalem,
Pèlerins, conquérants, voyageurs, B. Philippe, ed. , Paris, Cimaise, Art et
124.
Histoire,1997, p. 69-72.
125. 98. “Trajectoires du soufisme dans l’Empire ottoman”, propos recueillis par
Hassan Arfaoui et Farouk Mardam-Bey, M. A. R. S. Le monde arabe dans la
recherche scientifique, n° 8, Paris, Institut du Monde arabe, 1997, p. 51-58.
Introduction et contributions au catalogue de l’exposition Topkapi à Versailles.
Trésors de la Cour ottomane, Editions de la Réunion des musées nationaux, Paris,
126.
1999.
12
127. Introduction à Istanbul par M.-F. Auzépy, Alain Ducellier, G. Veinstein, St.
Yérasimos, Citadelle et Mazenod, 2002.
128. Dossier “ l’Islam des confréries ”, Actualité des Religions, n°43, novembre 2002
, p. 16-22 .
“ Sous le joug des sultans ottomans ”, entretien , L’Histoire, Numéro spécial :
Les Arabes. De La Mecque aux banlieues de l’Islam, n°272, janvier 2003, p. 56-59.
129.
130.
“ De Soliman à Atatürk , “ les Turcs regardent vers l’Europe ”, entretien,
L’Histoire , n°273, février 2003, p.16-17.
131.
« La réinvention du califat », Notre Histoire, n°228, janvier 2005, p. 31-34.
132.
« Les relations franco-turques à travers les âges » dans Catalogue de
131.
l’exposition : Smyrne/Izmir au travers vdes collections françaises. Portrait
d’une ville, Centre culturel français d’Izmir, Izmir, 2006.
Comptes rendus
132. 91. J. Matuz, Das Kanzleiwesen Sultan Süleymans des Prächtigen, Wiesbaden,
1974, dans Südost-Forschungen, XXXIV, 1975, p. 466-467.
133. 92. R. W. Olson, The Siege of Mosul and Ottoman-Persan Relations 1718-1743.
A Study of Rebellion in the Capital and War in the Provinces of the Ottoman
Empire, Bloomington, 1975, dans Journal of the Economic and Social History of the
Orient, XXI, 2, 1978, p. 220-224.
93. S. A. Skilitter, William Harbone and the trade with Turkey, 1578-1582. A
documentary study of the first Anglo-ottoman relations, Oxford, 1977, dans Journal
of the Economic and Social History of the Orient, XXII, 3, 1979, p. 341-343.
134.
135. 94.Y. Nagata, Muhsin-zâde Mehmed PaÒa ve Ayanlık Müessesesi, Tokyo, 1976
et idem, Some Documents on the Big Farms (çiftliks) of the Notables in Western
Anatolia, Tokyo, 1976 dans Turcica, XI, 1979, p. 293-297.
136. 95. A. Cohen et B. Lewis, Population and Revenue in the Towns of Palestine in
the Sixteenth Century, Princeton, 1978, dans Turcica, XII, 1980, p. 200-205.
137. 96. Y. Petsopoulos, Les kilims, tapis tissés et brodés du Moyen-Orient, Paris,
1979 dans Turcica, XIV, 1982, p. 291-295.
97. K. K. Barbir, Ottoman Rule in Damascus, 1708-1758, Princeton, 1980 dans
Journal of the Economic and Social History of the Orient, XXVIII, 1985, p. 116-
138.
120.
139. 98. S. Faroqhi, Der Bektaschi-Orden in Anatolien, Vienne, 1981, dans Journal of
the economic and social History of the Orient, XXVIII, 1985, p. 331-334.
13
99.S. Faroqhi, Towns and Townsmen of Ottoman Anatolia. Trade, Crafts and
Food Production in an Urban Setting (1520-1650), Cambridge, 1984, dans Annales,
140.
1988, p. 521-524.
100.F. M. Göçek, East encountersWest. France and the Ottoman Empire in the
Eighteenth Century, New York-Oxford, 1987 dans Annales, 1991, p. 113-115.
141.
101. R. A. Abou-El-Haj, Formation of the Modern State : The Ottoman Empire,
Sixteenth to Eighteenth Centuries, SUNY, New York, 1991 dans Turcica, XXV,
142.
1993, p. 225-230.
143. 102. R. Samardjitch, Mehmed Sokolovitch, le destin d’un grand vizir, L’Âge
d’homme, 1994 dans Turcica, XXVII, 1995, p. 304-310.
Cl. Römer, Osmanische Festungsbesatzungen in Ungarn zur Zeit Murad III.
Dargestellt anhand von Petitionen zur Stellenvergabe , Österreichische Akademie
der Wissenschaften, Vienne, 1995, dans Turcica, 29, 1997, p. 491-494.
144.
C. Establet et J.-P Pascual, Familles et fortunes à Damas. 450 foyers damascains
en 1700, Damas, Institut français de Damas, 1994, dans Turcica, 29, 1997, p. 494497.
145.