publications gilles

1
1. Gilles Veinstein
2. Ouvrages
1. Mehmed efendi. Le Paradis des Infidèles. Un ambassageur ottoman en France
sous la Régence, François Maspero, Collection “ La découverte ”, Paris, 1981.
2. L’Empire ottoman et les Pays roumains, 1544-1545 , Éditions de l’École des
Hautes Études en Sciences Sociales et Harvard Ukrainian Research Institute,
Paris-Cambridge, Mass., 1987 (avec M. Berindei).
3. 3. Leçon inaugurale faite le vendredi 3 décembre 1999, chaire d’histoire turque et
ottomane, Collège de France, 1999.
4. Le sérail ébranlé . Essai sur les morts, dépositions et avènements des sultans
ottomans (XIVe-XIXe siècles), Paris, Fayard, 2003 ( avec N. Vatin).
5. Recueil d’articles
3. État et société dans l'Empire ottoman. La terre, la guerre, les communautés ,
Variorum, 1994, XII +299 p.
6. Direction d’ouvrages collectifs
4. Les Ordres mystiques dans l’Islam. Cheminements et situation actuelle ,
Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, 1986 (avec
A. Popovic).
5. Passé Turco-tatar, présent soviétique. Études offertes à Alexandre Bennigsen ,
Éditions Peeters et Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences
Sociales, Louvain-Paris (avec Ch. Lemercier-Quelquejay et S.E. Wimbush).
6. Raiyyet Rüsûmu,
Essays presented to Halil Inalcık on his Seventieth Birthday
by his Colleagues and Students, vol 10 et 11 du Journal of Turkish Studies ,
Harvard University, Office of the University Publisher, Cambridge, Mass,
1986-1987 (avec B. Lewis, O. Pritsak, G.A. Tekin, ∑. Tekin).
7. En Asie centrale soviétique. Ethnies, Nations, États , numéro spécial des
Cahiers du monde russe et soviétique , XXII, janvier-mars 1991, Éditions de
l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, 1991 (avec R. Dor).

2
8. Salonique, 1850-1918. La “ ville des Juifs ” et le réveil des Balkans , Éditions
Autrement, Paris, 1992.
7. Trad. turque : Selânik 1850-1918, “Yahudilerin kenti” ve Balkanların uyanıÒı ,
IletiÒim, Istanbul, 1999.
8. Soliman le Magnifique et son temps . Actes des IXe rencontres de l’École du
Louvre, Paris, 7-10 mars 1990, La Documentation française, Paris, 1992.
9. Bektachiyya. Études sur l’ordre mystique des Bektachis et les groupes relevant de
Hadji Bektach , Isis, Istanbul, 1995 (avec A. Popovic), 476 p.
10. Les voies d’Allah. Les ordres mystiques dans le monde musulman des origines à
aujourd’hui , Fayard, Paris, 1996, 712 p. (avec A. Popovic) ; trad. espagnole : Las
sendas de Allah , edicions Bellaterra, Barcelone, 1997.
11. Les Ottomans et la mort. Permanences & mutations , Brill, Leyde, 1996, 324 p.
12. Les voies de la sainteté dans l’islam et le christianisme , numéro thématique de la
Revue de l’histoire des religions , 215, 1, janvier-mars 1998, 186pp
13. Les usages du Livre Saint dans l’islam et le christianisme , numéro thématique de la
Revue de l’histoire des religions, 218, 1, janvier-mars 2001, 146pp
14. Histoires des hommes de Dieu dans l’islam et le christianisme , sous la dir. de
Dominique Iogna-Prat et Gilles Veinstein, Paris, Flammarion, 2003.
15. Insularités ottomanes , sous la dir. de N. Vatin et G. Veinstein, Paris ,
Maisonneuve et Larose et Institut français d’Etudes anatoliennes , 2004.
16. Syncrétismes et hérésies dans l’Orient seldjoukide et ottoman (XIVe-XVIIIe
siècle) . Actes du Colloque du Collège de France, octobre 2001, sous la
direction de Gilles Veinstein, Collection Turcica, vol. IX, Peeters, 2005.
17. Lieux de culte, Lieux saints dans le judaïsme, le christianisme et l’islam ,
numéro thématique de la Revue de l’histoire des religions , t. 222, fasc. 4,
octobre-décembre 2005, Paris, Armand Colin, sous la dir. De Dominique
Iogna-Prat et Gilles Veinstein
16. Articles
17. 13. “ Missionnaires jésuites et agents français en Crimée au début du
XVIIIe siècle ”, Cahiers du monde russe et soviétique (cité infra CMRS ), X, 3-4,
Paris-La Haye, 1969, p. 414-458.
18. 14. “ Les Tatars de Crimée et la seconde élection de Stanislas Leszczynski ”,
CMRS , X, 1, 1970, p. 24-92.
19. 15. “ La révolte des
mirza tatars contre le khan, 1724-1725 ”, CMRS , XII, 3, 1971,
p. 327-338.

3
20. 16. “ Code de lois de Muræd III concernant la province de Smederevo ”, Südost-
Forschungen , XXX, Munich, 1972, p. 140-163 (en coll. avec M. Berindei,
A. Berthier et M. Martin).
21. 17. “ Règlements de Süleymæn 1er concernant le livæ' de Kefe ”, CMRS , XVI, 1,
1975, p. 57-104 (en coll. avec M. Berindei).
22. 18. “ Actes de Muræd III concernant la région de Vidin et remarques sur les Qænºn
ottomans ”, Südost-Forschungen , XXXV, Munich, 1976, p. 11-68 (en coll. avec
M. Berindei et M. Kalus-Martin).
23. 19. “ Attributions de timær dans la province de Trébizonde (fin du XVe siècle), I ”,
Turcica, Revue d'études turques , VIII/1, Paris-Strasbourg, 1976, p. 279-290 (en coll.
avec I. Beldiceanu-Steinherr et M. Berindei).
24. 20. “ La Tana-Azaq, de la présence italienne à l'emprise ottomane ”,
Turcica, Revue
d'études turques
, VIII/2, 1976, p. 110-201 (en coll. avec M. Berindei).
25. 21. “ Ayân de la région d'Izmir et commerce du Levant (deuxième moitié du
XVIIIe siècle) ”, Études Balkaniques , Sofia, 1976/3, p. 71-83.
26. 22. “ Note sur les inventaires après décès ottomans ” dans Quand le crible était dans
la paille , Hommage à P.N. Boratav (M. Nicolas et R. Dor, eds.), Paris, 1978, p. 384-
395.
27. 23. “ Asker et re‘aya : aperçu sur les ordres dans la société ottomane ” dans Le
concept de classe dans l'analyse des sociétés méditerranéennes, XVIe-XXe siècles ,
Actes des journées d’études, Bendor, 5-7 mai 1977 (A. Nouschi ed.), Cahiers de la
Méditerranée , Nice, 1978, p. 15-19.
28. 24. “ Attributions de timar dans la province de Trébizonde (fin du XVe siècle), II ”,
Turcica, Revue d'études turques , IX/2, Paris-Strasbourg, 1978, p. 279-290 (en coll.
avec I. Beldiceanu-Steinherr et M. Berindei).
29. 25. “ La présence ottomane au sud de la Crimée et en mer d'Azov dans la première
moitié du XVIe siècle ”,
CMRS , XX, 3-4, 1979, p. 389-465 (en coll. avec
M. Berindei).
30. 26. “ La Crimée ottomane et l'institution du “
timar ” ”, Annali dell'Istituto orientale
di Napoli , 39 (N.N. XXIX), Naples, 1979, p. 523-532 (en coll. avec I. Beldiceanu-
Steinherr et M. Berindei).
31. 27. “ Trésor public et fortunes privées dans l'Empire ottoman (milieu XVIe-début
XIXe siècles) ” dans L'argent et la circulation des capitaux dans les pays
méditerranéens (XVIe-XXe siècles). Actes des journées d'études, Bendor 3-5 mai
1979, Cahiers de la Méditerranée , Nice, 1981, p. 121-134.
32. 28. “ La grande Horde Nogay et le commerce des steppes pontiques (fin XVe siècle-
1560) ” dans Türkiye'nin sosyal ve ekonomik tarihi (1071-1920), Actes du premier
congrès international d'histoire économique et sociale de la Turquie, Ankara, 1980,
p. 49-63 (en coll. avec A. Bennigsen).

4
33. 29. “ La population du Sud de la Crimée au début de la domination ottomane ” dans
Mémorial Ömer Lûtfi Barkan (R. Mantran ed.), Paris, 1980, p. 227-249.
34. 30. “ Les inventaires après décès ottomans de Crète ” dans Probate Inventories, A
New Source for the Historical Study of Wealth, Material Culture and Agricultural
Development. Papers Presented at the Leeuwenborch Conference (Wageningen, 5-
7 mai 1980) (A. van der Woude et A. Shuurman, eds.), A.A.G. Bijdragen , 23,
Wageningen, 1980, p. 191-204.
35. 31. “ Règlements fiscaux et fiscalité de la province de Bender-Aqkerman, 1570 ”,
CMRS , XXII, 2-3, avr.-sept. 1981, p. 251-328 (en coll. avec M. Berindei).
36. 32. “ Continuité ou changement d'un paysage urbain ? Caffa génoise et ottomane ”
dans Le paysage urbain au Moyen -Âge , Actes du XIe Congrès des historiens
médiévistes de l'enseignement supérieur, Lyon, 1981, p. 79-131 (en coll. avec
M. Balard).
37. 33. “ Les pèlerins de La Mecque à travers quelques inventaires après décès
ottomans ”, Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée , 31, 1981-1, Aix-
en-Provence, p. 63-71.
38. 34. “ A propos des transmissions interculturelles : l'Empire ottoman et l'Occident
avant l'occidentalisation ” dans Les savoirs dans les pays méditerranéens (XVIe-
XXe siècles) : conservations, transmissions et acquisitions. Actes des journées
d’études, Bendor, 5-7 mai 1977 (A. Nouschi ed.), Nice, 1983, p. 133-146.
39. 35. “ L'hivernage en campagne, talon d'Achille du système militaire ottoman
classique. A propos des sipæh≠ de Roumélie en 1559-1560 ”, Studia Islamica ,
LXVIII, Paris, 1983, p. 109-148.
40. 36. “ Aperçu sur l'entrée de l'île de Djerba dans l'orbite ottomane ”, Revue d'histoire
maghrébine , 31-32, Tunis, 1983, p. 395-410.
41. 37. “ Les “ çiftlik ” de colonisation dans les steppes du nord de la Mer Noire au
XVIe siècle ”,
Istanbul Üniversitesi Iktisat Fakültesi Mecmuası , 41, 1-4, 1982-1983,
( Ö.-L. Barkan Armaanı ), Istanbul, 1985, p. 177-210. trad. turque : “ XVI. Yüzyılda
Karadeniz'in Kuzeyindeki steplerde bulunan Osmanlı Kolonyzasyon Ciftlikleri ”,
ibid. , 43, 1-4, 1984-1985, Istanbul, 1987, p. 79-109.
42. 38. “ Les préparatifs de la campagne navale franco-turque de 1552 à travers les actes
du Divan ottoman ” dans Les Ottomans en Méditerranée , D. Panzac, ed., Revue de
l’Occident musulman et de la Méditerranée
, 39, 1, 1985, p. 35-67.
43. 39. “ Un achat français de blé dans l'Empire ottoman au milieu du XVIe siècle ”
dans
L'Empire ottoman, la République de Turquie et la France, H. Batu et J.-
L. Bacqué-Grammont eds., Istanbul-Paris, 1986, p. 15-36.
44. 40. “ From the Italians to the Ottomans : The Case of the Northern Black Sea Coast
in the Sixteenth Century ”,
Mediterranean Historical Review, I, 2, décembre 1986,
p. 221-237.
45. 41. “ Some Views on Provisioning in the Hungarian Campaigns of Suleyman the
Magnificent ” dans
Osmanistische Studien zur Wirtschafts -und Sozialgeschichte in
memoriam Van©o Bo•kov , H.C. Majer ed., Wiesbaden, 1986, p. 177-1785.

5
46. 42. “ La fiscalité vénéto-chypriote au miroir de la législation ottomane : le
qænºnnæme de 1572 ”, Turcica , XVIII, 1986, p. 7-51 (avec B. Arbel).
47. 43. “ L'occupation ottomane d'O©akov et le problème de la frontière lithuano-tatare
(1538-1542) ” dans Passé turco-tatar, présent soviétique , Mélanges en l'honneur
d'Alexandre Bennigsen, Ch. Lemercier-Quelquejay, G. Veinstein et E.S. Wimbush
eds., Éditions Peeters et Éditions de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales,
1986, Paris, p. 221-237.
48. 44. “ Le patrimoine foncier de Panayote Bénakis, KocabaÒı de Kalamata ”, dans
Raiyyet Rüsûmu , Essays presented to Halil Inalcık , Journal of Turkish Studies , 11,
1987, p. 211-233.
49. 45. “ Une communauté ottomane, les Juifs d’Avlonya (Valona) dans la deuxième
moitié du XVIe siècle ” dans
Gli Ebrei e Venezia, secoli XIV-XVIII , G. Cozzi, ed.,
Milan, 1987, p. 781-828.
50. 46. “ La politique hongroise du sultan Süleymân et d’Ibrâhîm pacha à travers deux
lettres de 1534 au roi Sigismond de Pologne ”,
Acta Historica Academiae
Scientiarum Hungaricae , 33, 2-4, Budapest, 1987, numéro spécial Buda 1686,
p. 177-191. Réédition augmentée dans Actes du VIIe symposium du Comité
international des études pré-ottomanes et ottomanes , Ankara Türk Tarih Kurumu,
1994, p. 333-380.
51. 47. “ Du marché urbain au marché du camp : l’institution ottomane des orducu ”
dans Mélanges Professeur Robert Mantran , A. Temimi ed., Zaghouan, 1988, p. 299-
327.
52. 48. “ Colonisation et régime foncier dans l’Empire ottoman : le cas des steppes du
nord de la mer Noire au XVIe siècle ” dans État et colonisation au Moyen-Âge et à la
Renaissance , M. Balard ed., Lyon, 1989, p. 425-439.
53. 49. “ Prélude au problème cosaque à travers les registres de dommages ottomans des
années 1545-1555 ”,
CMRS , 30(3-4), juil.-déc. 1989, p. 329-362.
54. 50. “ Les campagnes navales franco-ottomanes en Méditerranée au XVIe siècle ”
dans
La France et la Méditerranée. Vingt-sept siècles d’interdépendance , I. Malkin,
ed., Leyde, 1990, p. 311-334.
55. 51. “ Élevage et pillages au nord de la mer Noire au milieu du XVIe siècle ” dans
V. Milletlerarası, Türkiye sosyal ve Iktisat tarihi Kongresi, Tebligler, Ankara, 1990,
p. 849-857.
56. 52. “ Les registres de recensement ottomans. Une source pour la démographie
historique à l’époque moderne ”, Annales de démographie historique , 1990, p. 367-
378.
57. 53. “ Réalités et problèmes de l’implantation ottomane au nord de la mer Noire au
XVIe siècle ” dans
Ikinci Tarih Boyunca Karadeniz Kongresi bildirileri , I, Samsun,
1990, p. 584-606.
58. 54. “ La ville ottomane : les facteurs d’unité ” dans
La ciudad islámica , Institución
Fernando el Católico, Saragosse, 1991, p. 65-92.