L`économie russe et les sa... - Hal-SHS

L’´economie russe et les sanctions. Une ´evaluation des
cons´equences du conflit ukrainien
Julien Vercueil
To cite this version:
Julien Vercueil. L’´economie russe et les sanctions. Une ´evaluation des cons´equences du conflit
ukrainien. [Rapport de recherche] Observatoire Franco-russe. 2014. <halshs-01421902>
HAL Id: halshs-01421902
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01421902
Submitted on 23 Dec 2016
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destin´ee au d´epˆot et `a la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publi´es ou non,
´emanant des ´etablissements d’enseignement et de
recherche fran¸cais ou ´etrangers, des laboratoires
publics ou priv´es.
Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - NoDerivatives 4.0
International License

!
"!
L’économie*russe*et*les*sanctions.*
Une*évaluation*des*conséquences*du*conflit*ukrainien**
*
!"#$%&'(%)*"%$#'
+,--.'/012+3'
'
'
24%5*6#67%' 8$#$96$)%' %&' :;)6$&%' %59' "&%' 9)6<=7$%' $&699%&7"%>' -&' 86)5' ?@AB.' #%5'
C"$556&*%5'D**$7%&96#%5'D&9')=6<$'E'#46&&%F$D&'7%'#6'+)$8=%'C6)'#6',"55$%'%&'$8CD56&9'
"&'C)%8$%)'9)6$&'7%'56&*9$D&5>'246<<)6G69$D&'7%5'*D8H695'76&5'#%'5"7'%59'7%'#4:;)6$&%.'
#%'I)6&*J$55%8%&9'7%'#6'I)D&9$K)%'";)6$&$%&&%'C6)'7%5'9)D"C%5')"55%5.'#6'7%59)"*9$D&'%&'
GD#'74"&'6G$D&'7%'#6'!"#"$%&"'()&*#&'+%'9)6&5CD)96&9'?LM'C6556<%)5'*$G$#5'699)$H"=%'6"F'
5=C6)69$59%5' C)DN)"55%5.' D&9' %&5%8H#%' 8D9$G=' "&%' 7%"F$K8%' G6<"%' 7%' 56&*9$D&5>' -&'
5%C9%8H)%' ?@AB.' %&' 7=C$9' 74"&' 6**D)7' 7%' *%55%ON#%PI%"' N' $88=7$69%8%&9' G$D#=' 7%'
86&$K)%' )=C=9=%' 5")' #%' 9%))6$&' N.' #46H5%&*%' 7%' )K<#%8%&9' 7"' *D&I#$9' 6' 6HD"9$' E' "&%'
9)D$5$K8%' G6<"%' 7%' 56&*9$D&5' E' #4%&*D&9)%' 7%' #6' ,"55$%>' Q"%#5' %&' 5D&9' #%5' %II%95' 5")'
#4=*D&D8$%'7"'C6R5'S'
'
T6&5'"&'C)%8$%)'9%8C5'U86)5'P'6G)$#'?@ABV.'#6'C#"C6)9'7%5'*D88%&96$)%5'D&9'=GDW"='
746H5%&*%' 74$8C6*9' $88=7$69' 7%5' 56&*9$D&5' 5")' #4=*D&D8$%' 7%' #6' ,"55$%>' T6&5' "&'
7%"F$K8%'9%8C5'U86$N6DX9'?@ABV.'#%5'6&6#R5%5'D&9'*D88%&*='E'7$G%)<%)'Y'*%)96$&5'D&9'
*D&9$&"=' 7%' &$%)' 9D"9' %II%9' 5$<&$I$*69$I.' 746"9)%5' D&9' CD$&9=' #%")5' *D&5=W"%&*%5'
&=<69$G%5'5")'#4=*D&D8$%'7%'#4:&$D&'-")DC=%&&%.'746"9)%5'%&I$&' D&9'C)=G"'"&'$8C6*9'
CD9%&9$%#'5$<&$I$*69$I'P'%9'&=<69$I'N'5")'#4=*D&D8$%')"55%>'''
'
/#'%59'E'&D9%)'W"%'76&5'*%5'=G6#"69$D&5.'#%5'56&*9$D&5'&%'5D&9'W"%')6)%8%&9')%C#6*=%5'
76&5' #%")' *D&9%F9%.' 7=*D8CD56H#%' CD")' #46&6#R5%' %&' 9)D$5' C)D*%55"5' 7$59$&*95' W"$' 5%'
*D8H$&%&9' 6"F' 8%5")%5' D**$7%&96#%5'CD")' %&' 8D7$I$%)' #%5' %II%95' Y' #%' )6#%&9$55%8%&9'
59)"*9")%#' 7%' #4=*D&D8$%' )"55%' U(%)*"%$#' U?@AB6VV'W"$' C)=%F$59%' 6"F' =G=&%8%&95'
74:;)6$&%'Z'#4$8C6*9'C)$86$)%.'*4%59NEN7$)%',-*%(%"'./&-'%.'7%'#4%5*6#67%'";)6$&$%&&%'5")'
#4=*D&D8$%')"55%'Z'#%5'*D&9)%N8%5")%5'C)$5%5'C6)'#6',"55$%'E'#4%&*D&9)%'7%5'C6R5'#46R6&9'
56&*9$D&&=%'P'%&'C6)9$*"#$%)'#4%8H6)<D'74"&'6&'5")'#%5'C)D7"$95'I)6$5'%&'C)DG%&6&*%'7%'
#4:&$D&'-")DC=%&&%.'7"'+6&676.'7%'#41"59)6#$%'%9'7%5'[9695N:&$5.'*$H#6&9'#%")5'I$#$K)%5'
6<)D6#$8%&96$)%5>''
'
\D")'C)DCD5%)'"&%'6&6#R5%'6"55$'*DJ=)%&9%'W"%'CD55$H#%.'76&5'#%5'#$8$9%5'W"$'5D&9'*%##%5'
7%'#4$&*%)9$9"7%'<=DCD#$9$W"%'%9'7"'*6)6*9K)%'5R59=8$W"%'7%5'%II%95'74"&%'*)$5%'8$#$96$)%'
6"' *]")' 7%' #4-")DC%.' $#' I6"9' $&G%&9D)$%)' #4%&5%8H#%' 7%5' 7$8%&5$D&5' 7%' #4$8C6*9'
=*D&D8$W"%' 7"' *D&I#$9.' 9D"9' %&' <6)76&9' E' #4%5C)$9' W"4%##%5' &%' 5D&9' C65' 9D96#%8%&9'
5=C6)6H#%5>' \D")' *%' I6$)%.' &D"5' 6GD&5' 7$G$5=' #6' C)=5%&9%' &D9%' %&' W"69)%' C6)9$%5>' 26'
C)%8$K)%')%G$%&9'5")'#%' *D&9%F9%' 86*)D=*D&D8$W"%>' 26' 7%"F$K8%' C6)9$%' C)DCD5%'"&%'
=G6#"69$D&' 7%' #4$8C6*9' $88=7$69' 7%' #4%5*6#67%' 8$#$96$)%' 5")' #%' 9%))6$&>' 26' 9)D$5$K8%'
$&9K<)%'#%')^#%'7%5'56&*9$D&5'%9'7%'#%")'<)6769$D&.'C"$5'*%#"$'7%5')=C#$W"%5'7%5'6"9D)$9=5'
)"55%5>'T6&5' #6'W"69)$K8%' C6)9$%.' &D"5' C)DCD5D&5'9)D$5' 5*=&6)$D5'W"6&9$I$=5' E'C)DCD5'
7%5' 5"$9%5' 7"' *D&I#$9' ";)6$&$%&>' 24$8C6*9' 59)"*9")%#' 7%5' =G=&%8%&95' 5")G%&"5' 7%C"$5'
7=H"9'?@AB'%&':;)6$&%'&%'5%)6'=GDW"='W"4%&'*D&*#"5$D&>''''
*

!
#!
1. Le*contexte*macroéconomique*est*celui*d’un*ralentissement*structurel**
'
T%C"$5'#6'*)$5%'7%'?@@L.'#4=*D&D8$%')"55%'6'#6)<%8%&9'7$G%)<='7%'#6'9)6_%*9D$)%'W"$'#"$'
6G6$9' =9=' 655$<&=%' C6)' #6' `'a9)69=<$%' ?@?@'b>' +%' 7D*"8%&9N*67)%' 7)%556&9' #%5' <)6&7%5'
D)$%&969$D&5' 7%' #6' CD#$9$W"%' 86*)D=*D&D8$W"%' 7"' C6R5' CD")' #6' 7=*%&&$%' ?@A@N?@?@'
6G6$9'=9='*D886&7='%&'?@@c'C6)'#4%F=*"9$I'E'"&'*D##%*9$I'74%FC%)95'%9'7%'*J%)*J%")5>'/#'
6G6$9' 6#D)5' 7=HD"*J=' 5")' #6' *D&59)"*9$D&' 7%' 9)D$5' 5*=&6)$D5' %&G$56<%6H#%5' CD")'
#4=*D&D8$%')"55%>'2%'C#"5'I6GD)6H#%'96H#6$9'5")'"&'C#6&'7%'8D7%)&$569$D&'7%'#4=*D&D8$%'
6"' 9%)8%' 7"W"%#' #4%IID)9' 74$&G%59$55%8%&9' 54=#%G6$9' *D&5$7=)6H#%8%&9' 6"N7%55"5' 7%' 56'
8DR%&&%' 7%' #D&<' 9%)8%' UE' d@' e' 7"' \/f.' *D&9)%' ?@' e' 6"C6)6G6&9V.' C%)8%996&9' E' #6'
C)D7"*9$G$9=' 7%5' I6*9%")5' 746**=#=)%)' 56' C)D<)%55$D&' U7%' gh' E' gA@' e' C6)' 6&V' *%'W"$'
5D"9%&6$9'76&5'#6'7")=%'"&'96"F'7%'*)D$556&*%'7"'\/f'7%'i'E'c'e>'T6&5'*%5'*D&7$9$D&5.'
#%' )699)6C6<%.' %&' 9%&76&*%.' 7"' &$G%6"' 7%' G$%' 7%5' C6R5' D**$7%&96"F' 7%G%&6$9'
%&G$56<%6H#%'E'#4JD)$OD&'?@d@j?@B@>''
'
+%'5*=&6)$D'I6GD)6H#%'&%'54%59'C65')=6#$5=>'1'#6'5"$9%'7%'#6'*)$5%'I$&6&*$K)%'$&9%)&69$D&6#%'
#%'\/f'6'C#D&<='7%'c.M'e'%&'?@@L'%&'7=C$9'74"&%'$8C"#5$D&'H"7<=96$)%'9D96#$56&9'AA'e'7"'
\/f'5")'#46&&=%>'2%')%HD&7'*D&_D&*9")%#'W"$'6'5"$G$.'I6*$#$9='C6)'#6')%8D&9=%')6C$7%'7%5'
*D")5' 8D&7$6"F' 7%5' 869$K)%5' C)%8$K)%5.' &46' C65' C%)8$5' 7%' )%9)D"G%)' #6' 7R&68$W"%'
%5C=)=%>'26'*)D$556&*%'6'699%$&9'B.h'e'%&'?@A@'C"$5'B'e'%&'?@AA>'-&'?@A?'#%5'C)%8$%)5'
5$<&%5' 74"&' &D"G%6"' )6#%&9$55%8%&9' 5%' 5D&9' I6$9' 5%&9$)' Ug?.h'eV.' *D&I$)8=5' C6)' #6'
#6&<"%")'7%'#6'*)D$556&*%'%&'?@Ad'UgA.d'eV>'
'
1"'7=H"9'7%'#46&&=%'?@AB.'#%'7=I$*$9'7%'*)D$556&*%'*"8"#='7%C"$5'?@@L'C6)')6CCD)9'6"F'
DH_%*9$I5' #%5' C#"5' =#%G=5' 7%' #6' `'a9)69=<$%' ?@?@'b' 699%$<&6$9' ?h' CD$&95' 7%' \/f>' 2%5'
C%)5C%*9$G%5' 7%' *)D$556&*%' CD")' #46&&=%' 54=96H#$556$%&9' E' "&' &$G%6"' &%99%8%&9'
$&5"II$56&9' CD")' )%8C#$)' #%5' DH_%*9$I5' $&$9$6"F.' 8k8%' )=G$5=5' E' #6' H6$55%A'U/0\' ,10.'
?@ABV>' l6$5' 5")9D"9.' #6' 7R&68$W"%' %&' *D")5' I6$56$9' 6CC6)6m9)%' "&' %55D"II#%8%&9'
9%&76&*$%#'*6)' #%5' )%55D)95' C)$&*$C6"F' 7%' #6' *)D$556&*%' 8D&9)6$%&9' 7%5' 5$<&%5'
74=C"$5%8%&9>''''''
'
/#' &4R' 6' C65' 7%' *D&5%&5"5' 5")' #4%FC#$*69$D&' 7%' *%' )6#%&9$55%8%&9>' 2%5' C)$&*$C6#%5'
7$II=)%&*%5' %&9)%' #%5' 6&6#R5%5' *D&*%)&%&9' #%' *6)6*9K)%' 9%8CD)6$)%' D".' 6"' *D&9)6$)%.'
59)"*9")%#' 7"' C)DH#K8%>' \D")' #%5' 9%&6&95' 7%' #6' C)%8$K)%' 9JK5%.' $#' %59' %FC#$*6H#%' C6)'
*%)96$&%5'*6)6*9=)$59$W"%5'7%'#6'CD#$9$W"%'*D&_D&*9")%##%'8%&=%'%&',"55$%>'26'CD#$9$W"%'
8D&=96$)%'7%'#6'H6&W"%'*%&9)6#%'%59'8$5%'%&'*6"5%'Y'%&'86$&9%&6&9'7%5'96"F'74$&9=)k9'
=#%G=5'%9'"&'96"F'7%'*J6&<%'7"')D"H#%'W"65$NI$F%.'%##%'7=*D")6<%)6$9'#6'7R&68$W"%'7%'#6'
7%86&7%' <#DH6#%' Ua6C$).' ?@AB.' C>' A@iNA@cV>' T46"9)%5' 9)6G6"F' 7=5$<&%&9' #6' CD#$9$W"%'
H"7<=96$)%.'W"$'CD")'#$8$9%)'#%'7=I$*$9'7%5'*D8C9%5'C"H#$*5'56&*9"6)$5%)6$9'7%'86&$K)%'
%F*%55$G%' #%5' ID&75' 59)"*9")%#5' %&' #$8$96&9' #%5' 7=C%&5%5' 9D"9' %&' $&9)D7"$56&9' 7%5'
C)DH#K8%5' 7%' 5=W"%&n6<%' 7%5' <)6&75' 9)6G6"F' 74$&I)659)"*9")%.' *D&9)$H"6&9' 6$&5$' E'
#$8$9%)'#6'*)D$556&*%'UaJ$)DG.'?@ABV>'''
'
a6&5'7=&$%)'#%")'C%)9$&%&*%'6"F'I6*9%")5'*D&_D&*9")%#5.'&D5'9)6G6"F'8%99%&9'%&'6G6&9'
7%5' =#=8%&95' 74%FC#$*69$D&' 59)"*9")%#5>' 1' C6)9$)' 74"&%' 6&6#R5%' 7%' #4=C"$5%8%&9' 7%5'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"!$%&'!()!'%*!+(&)'')!+,!-%&,.!()!/+0*12341)&'5%,&6!()!7,0*!#8"9:!!;<+(0.0&!3%,10*)!+!4=%>,4!()'!1+,?!()!
@&%0''+*@)!()!A!B!C!D!E+&!+*F!!

!
9!
)%55D)95''7%'#6'*)D$556&*%'%F9%&5$G%'UCDC"#69$D&'6*9$G%.'H$%&5'*6C$96"F.'&D8H)%'74J%")%5'
9)6G6$##=%5V'%9'7%'*%'W"%'#4D&'CD"))6$9'6CC%#%)'#6'`'*)D$556&*%'$8CD)9=%'b'UG$6'#6'J6"55%'
7%5'C)$F'8D&7$6"F'7"'C=9)D#%V.'&D"5'5D"9%&D&5'W"%'#%'H#D*6<%'C)$&*$C6#')=5$7%'76&5'#6'
7$II$*"#9=' E' =#%G%)' 7%' 86&$K)%' 5D"9%&"%' %9' 5R59=8$W"%' #%5' &$G%6"F' 7%' C)D7"*9$G$9=.'
*D&7$9$D&' &=*%556$)%' CD")' #"99%)' %II$*6*%8%&9' *D&9)%' #6' *D&*%&9)69$D&' 7%5' )%*%99%5'
74%FCD)969$D&5'%9' 7%5' )%*%99%5'I$5*6#%5'5")'"&'C%9$9'&D8H)%'7%'5%*9%")5>'+%99%'6&6#R5%'
)%#69$G$5%'#6'*6C6*$9='7%5'7=*$5$D&5'74$&G%59$55%8%&9'C"H#$*'%9'7%'#6'CD#$9$W"%'8D&=96$)%'
E' $&G%)5%)' E' %##%5' 5%"#%5' *%5' 9%&76&*%5' 7%' ID&7>' -##%' CD$&9%' *D88%' DH_%*9$I' *#=''
#4$&9=<)69$D&.' 76&5' #%' 9$55"' C)D7"*9$I' &69$D&6#.' 7%5' 9%*J&D#D<$%5' %9' 8D7%5' 7%' <%59$D&'
5"5*%C9$H#%5'7%'8D7%)&$5%)'#46CC6)%$#'C)D7"*9$I>'-&'*D&5=W"%&*%.'&D"5'%&G$56<%D&5'#%5'
CD#$9$W"%5' C"H#$W"%5' 7%' 59$8"#69$D&' 7%' #4$&G%59$55%8%&9' C)$G=.' W"4$#' 5D$9' &69$D&6#' D"'
=9)6&<%)'U(%)*"%$#'?@AB6.'?@ABH.'?@AB*V>''
'
2%'I6$9'W"%'#4=*D&D8$%')"55%'&%'C6)G$%&&%'C65'E'5%'8D7%)&$5%)'6"')R9J8%'5D"J6$96H#%'6'
"&%'*D&5=W"%&*%'$8CD)96&9%'Y'56'*D&_D&*9")%')%59%'ID)9%8%&9'7=C%&76&9%'74=#=8%&95'
W"$'=*J6CC%&9'E'#4%F=*"9$I>'T%"F'G6)$6H#%5'C%"G%&9'k9)%'C)$5%5'%&'%F%8C#%'Y'#%'*D")5'7"'
H6)$#' 7%' C=9)D#%' %9' #6' *D&_D&*9")%' 7%' #4:&$D&' -")DC=%&&%.' C)$&*$C6#' C6)9%&6$)%'
*D88%)*$6#' 7%' #6' ,"55$%>' :&%' =9"7%' =*D&D8=9)$W"%' 5$8C#%' 8%&=%' 5")' 7D&&=%5'
9)$8%59)$%##%5' 7%' #6' C=)$D7%' ?@@dN?@A?' 8D&9)%' W"4%&5%8H#%.' *%5' 7%"F' G6)$6H#%5'
%FC#$W"%&9'ch'e'7%'#6'G6)$6H$#$9='7%'#6'*)D$556&*%'7"'\/f')"55%'U(%)*"%$#.'?@A?V>''
'
1"' 7=H"9' 7%' #46&&=%' ?@AB.'#%5' C%)5C%*9$G%5' 7%' *)D$556&*%' E' #D&<' 9%)8%' 7%' #4=*D&D8$%'
)"55%'&%'C6)6$556$%&9'7D&*'C65'9)K5'I6GD)6H#%5>'2%5'D)<6&$58%5'$&9%)&69$D&6"F'96H#6$%&9'
5")' "&%' *)D$556&*%' 8DR%&&%' 7%' ?' E' d' e' C6)' 6&.' 6"' #$%"' 7%5' h' E' i' e' &=*%556$)%5' 6"'
)699)6C6<%' 9%&76&*$%#' $&$9$6#%8%&9' %&G$56<=' U/lo.' ?@Ad.' 3+T-.' ?@AB.' pD)#7' f6&;.'
?@ABV>'+4%59'76&5'*%'*D&9%F9%'W"4%59'5")G%&"%'#4%5*6#67%'";)6$&$%&&%>'''
''
2. Par*elles<mêmes,*l’annexion*de*la*Crimée*et*l’escalade*du*conflit*en*
Ukraine*ont*eu*des*conséquences*économiques*négative*sur*la*Russie*
'
2%5' )=C%)*"55$D&5' =*D&D8$W"%5' 7%' #46&&%F$D&' 7%' #6' +)$8=%' C%"G%&9' k9)%' 6&6#R5=%5'
5"$G6&9'7%"F'9%8CD)6#$9=5'7$59$&*9%5'Y'#%5'%II%95'7%'`'C)%8$%)'9D")'b.'W"$'5D&9'#$=5'E'#6'
)=6*9$D&' $88=7$69%' 7%5' 6<%&95' =*D&D8$W"%5' 6"' &D"G%6"' *D")5' C)$5' C6)' #%' *D&9%F9%'
<=DCD#$9$W"%.'%9'#%5'%II%95'7%'`'5%*D&7'9D")'b.'W"$'5D&9'#%5'*D&5=W"%&*%5'$&7$)%*9%5'7%'
*%5'8k8%5')=6*9$D&5>''
'''
Les*effets*de*premier*tour*
'
26'J6"55%'H)"96#%'7"' &$G%6"' 7%'*D&I#$*9"6#$9='76&5'#6')=<$D&.' #6' C)D*#6869$D&' C6)'#%5'
7$)$<%6&95')=<$D&6"F'74"&%'5=C6)69$D&'7%'#6'+)$8=%'G$5NENG$5'7%'#4:;)6$&%.'#6'7=*$5$D&'7%'
5D&')6996*J%8%&9'E'#6',"55$%.'#46"9D)$569$D&'DH9%&"%'C6)'#%'C)=5$7%&9'(#67$8$)'\D"9$&%'
74"9$#$5%)' #46)8=%' )"55%' 5")' #%' 9%))$9D$)%' 7%' #4:;)6$&%.' D&9' =#%G=' 5"H$9%8%&9' #%' &$G%6"'
74$&*%)9$9"7%' <=DCD#$9$W"%>' 2%5' C)%8$K)%5' *D&5=W"%&*%5' DH5%)G6H#%5' D&9' =9=' "&%'
8"#9$C#$*69$D&' C6)' W"69)%' 7"' )R9J8%' 7%5' %FCD)969$D&5' 7%' *6C$96"F' JD)5' 7%' ,"55$%' 6"'
C)%8$%)'9)$8%59)%'?@AB.'699%$<&6&9'hA'8$##$6)75'7%'7D##6)5'7=H"9'6G)$#.'7D&9'?@'8$##$6)75'
6*W"$5'C6)'7%5'6<%&95'&D&'H6&*6$)%5'%&'7%G$5%5'#$W"$7%5'E'#4=9)6&<%)'U/lo.'?@AB.'C>'ABV>'
+%' 8D"G%8%&9' 54%59' 6**D8C6<&=' 74"&%' *J"9%' 7%' #6' HD")5%' 7%' lD5*D".' ID)9%8%&9'

!
A!
%FCD5=%' 6"F' I#"F' 7%' *6C$96"F' $&9%)&69$D&6"F>' \D")' #6' 5%"#%' _D")&=%' 7"' d' 86)5' ?@AB.'
#4$&7$*%'l/+-q'6'C%)7"'Ad.M'e'N'5D$9'i@'8$##$6)75'7%'7D##6)5'N'5")'ID&7'7%'9)$C#%8%&9'7%5'
7%5'GD#"8%5'=*J6&<=5>'26'*D969$D&'7%'C#"5$%")5'G6#%")5'6'7X'k9)%'5"5C%&7"%.'#%")'*J"9%'
7=C6556&9' ?@' e' 5")' #6' _D")&=%>' 26' I"$9%' 7%5' *6C$96"F' %9' #6' *J"9%' 7%' #6' HD")5%' D&9'
6#$8%&9=' #%5' 9%&5$D&5' 5")' #%' 86)*J=' 7%5' *J6&<%5' Dr' #%' 8D"G%8%&9' 7%' 5C=*"#69$D&'
*D&9)%'#%')D"H#%'6'7X'k9)%'*D&9)%*6))='C6)'"&%'G%&9%'8655$G%'7%'7%G$5%5'C6)'#6'f6&W"%'
*%&9)6#%'Y'AA.d'8$##$6)75'7%'7D##6)5'#%'d'86)5.'*%'W"$'%59'C)D*J%'7"'86F$8"8'%&)%<$59)='
6"'C#"5'ID)9'7%'#6'*)$5%'I$&6&*$K)%'UALj@Aj?@@L.'Ah'8$##$6)75V'UpD)#7'f6&;.'?@AB.'C>'?BV>''
'
\D")'6"96&9.'*%5' $&9%)G%&9$D&5' &4D&9'C65'%8Ck*J=' #%')D"H#%' 7%' 7=*)D*J%)'Y'7")6&9' #%'
C)%8$%)'9)$8%59)%' ?@AB'#6' 8D&&6$%')"55%' 6' C%)7"' M' e' 7%' 56'G6#%")' C6)')6CCD)9' E'5%5'
C)$&*$C6#%5' *D&9)%C6)9$%5>' +4%59' *%' W"$' %FC#$W"%' #46"<8%&969$D&' 7%5' 96"F' 7$)%*9%")5.'
9D"_D")5'#%'d'86)5.'7%'h.h'E'c'e>'/#5'5D&9'CD)9=5'%&5"$9%'E''c.h'e'I$&'6G)$#'%9'E'M'e.'I$&'
_"$##%9'?@AB>'+%5'J6"55%5'D&9'=9='7$*9=%5'E'#6'ID$5'C6)'#6'5C=*"#69$D&'*D&9)%'#%')D"H#%.'C6)'
#%' *DX9' _"<=' %F*%55$I' 7%' #6' G%&9%' 7%' 7%G$5%5' %9' C6)' #6' &=*%55$9=' 7%' #"99%)' *D&9)%' #%5'
9%&5$D&5'$&I#69$D&&$59%5'C)DGDW"=%5'C6)'#%')%&*J=)$55%8%&9'7%5'C)D7"$95'$8CD)9=5>'-&'
8k8%'9%8C5.'C6)'#%5'%II%95'7%'*%99%'J6"55%'5")'#6'59)"*9")%'7%5'96"F'7%')=8"&=)69$D&'
7%5' C#6*%8%&95.' #6' f6&W"%' *%&9)6#%' 9%&96$9' 86$&9%&$)' #%5' *6C$96"F' 5")' #%' 9%))$9D$)%'
&69$D&6#>'''
'
Tableau*1.*Décisions*d’augmentation*du*taux*directeur*de*la**
Banque*centrale*de*Russie*:**
Janvier*–*octobre*2014*
*
T69%'
s6"F'7$)%*9%")'
'1G6&9'#%'@dj@dj?@AB'
h.h'
@dj@dj?@AB'
c.@'
?Mj@Bj?@AB'
c.h'
?Mj@cj?@AB'
M.@'
0-1*.+(2(3"'41+(.+'/*"#+(5+(61%%&+(
'
'
'
Les*effets*de*second*tour*
'
-&' 5D$.' #6' *J"9%' 7"' 96"F' 7%' *J6&<%' 7"' )D"H#%' &4%59' C65' &=*%556$)%8%&9' &"$5$H#%' E'
#4=*D&D8$%' )"55%>' +%)9%5.' %##%' 6CC6"G)$9' E' *D")9' 9%)8%' #%5' 6<%&95' =*D&D8$W"%5' 7"'
9%))$9D$)%'%&'7$8$&"6&9'#%")'CD"GD$)'746*J69'$&9%)&69$D&6#'%9'#6'G6#%")'$&9%)&69$D&6#%'7%'
#%")'C69)$8D$&%'UCD")'56'C6)9$%'#$H%##=%'%&')D"H#%5V>'l6$5'%##%'*D&IK)%'6"55$'"&')%<6$&'
7%'*D8C=9$9$G$9='C)$F'E'#6'C)D7"*9$D&'&69$D&6#%'%9'C%"9'7%'*%'I6$9'*D&59$9"%)'#6'H65%'74"&'
)%HD&7'7%'*)D$556&*%.'*D88%'*%#6'54%59'C)D7"$9'%&'ALLMNALLL>''
'
-&' )=6#$9=.' #4%55%&9$%#' 7"' C)DH#K8%' )=5$7%' 76&5' #6' *6C6*$9=' 7%' )=6*9$D&' 7"' 9$55"'
=*D&D8$W"%' E' #6' 7=C)=*$69$D&' %9' E' #6' CD#$9$W"%' 8D&=96$)%'Y' 5$' #4=#659$*$9=NC)$F?'7%5'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#!$G4<+'10@0142E&0?! )'1!<)!&+EE%&1! )*1&)!<+!=+&0+10%*! &)<+10=)! ()'!>,+*1014'!)1! <+!=+&0+10%*!&)<+10=)!()'!E&0?F!
3%,&! <)'! 0.E%&1+10%*':! )<<)! 'G)?E&0.)! 64*4&+<).)*1! E+&! <)! &+EE%&1! ',0=+*1! H!𝑒!/!=∆𝑀𝑀
∆𝑡𝑡!:! %I! J!