La grossesse et l`AMP sont-elles raisonnables après traitement

Revue
mt Médecine de la Reproduction, Gynécologie Endocrinologie 2008 ; 10 (4) : 277-81
La grossesse et l’AMP sont-elles
raisonnables après traitement
conservateur
d’une tumeur borderline
ou invasive de l’ovaire ?
Copyright © 2017 John Libbey Eurotext. Téléchargé par un robot venant de 88.99.165.207 le 25/05/2017.
Are pregnancy and ART reasonable after conservative treatment
of a borderline or invasive ovarian cancer?
Jean-Marie Antoine
Service de gynécologie-obstétrique et
médecine de la reproduction,
université Paris-VI–Pierre-et-Marie-Curie,
hôpital Tenon, 4, rue de la Chine,
75970 Paris cedex 20, France
<[email protected]>
<[email protected]>
Résumé. Après traitement conservateur d’une tumeur ovarienne borderline ou invasive
précoce, la préservation de la fertilité et/ou le traitement d’une infertilité constituent un
élément essentiel de la qualité de vie ultérieure chez les femmes jeunes en âge de procréation.
Lorsque la conservation ovarienne est impossible sur le plan carcinologique, une conservation d’embryons, d’ovocytes ou d’ovaires peut être envisagée selon les cas. Pour les tumeurs
borderline habituelles, les indications de chirurgie conservatrice sont larges, y compris pour
les stades étendus mais sans implants invasifs. Si elle s’avère secondairement nécessaire,
l’AMP permet d’obtenir des taux acceptables de grossesses, avec peu ou pas d’augmentation
de la fréquence des récidives qui sont de type borderline et sans influence sur la survie
globale. Le problème est très différent après cancer invasif de l’ovaire : fréquence beaucoup
plus faible, âge de survenue plus tardif, indications très restrictives de la chirurgie conservatrice, risque d’infertilité définitive augmenté par la chimiothérapie fréquemment associée.
Très peu de données sont disponibles sur les résultats et les risques de l’AMP dans ce contexte.
Elles incitent surtout à la plus grande prudence.
Mots clés : tumeur borderline de l’ovaire, cancer de l’ovaire, infertilité, stimulation
ovarienne, AMP, FIV
Abstract. After conservative treatment of borderline or early invasive ovarian tumors, preservation of fertility and/or treatment of infertility are essential parts of quality of life in young
women. When the oncological treatment does not allow keeping the ovaries, embryo, oocyte
and/or ovary cryopreservation can be regarded as appropriate. For usual borderline tumors,
including late stages without invasive implants, conservative surgery is usually possible. If it
proves necessary secondarily, acceptable pregnancies rates can achieve by ART, with little or
no increase in recurrences, which usually are of borderline type without any influence on
overall survival. The problem is very different after invasive ovarian cancer: much lower
frequency, later age of diagnosis, very restrictive indications of conservative surgery, increased
risk of infertility by frequently associated chemotherapy. Very little data are available about the
results and risks of ART in these circumstances. They encourage the utmost caution.
Key words: borderline ovarian tumor, ovarian cancer, infertility, ovarian stimulation, ART, IVF
doi: 10.1684/mte.2008.0168
médecine thérapeutique
Médecine
de la Reproduction
Gynécologie
Endocrinologie
Tirés à part : J.-M. Antoine
D
u fait des taux de survie élevés
après traitement conservateur
d’une tumeur ovarienne borderline ou
invasive précoce, la préservation de
la fertilité et/ou le traitement d’une
infertilité préexistante ou postchirurgicale constituent un élément essentiel de la qualité de vie ultérieure
chez les femmes jeunes en âge de
procréation.
mt Médecine de la Reproduction, Gynécologie Endocrinologie vol. 10, n° 4, juillet-août 2008
277
Revue
Copyright © 2017 John Libbey Eurotext. Téléchargé par un robot venant de 88.99.165.207 le 25/05/2017.
Risques ovariens de l’AMP
dans une population infertile
tout-venant
En théorie, les risques peuvent provenir d’une exposition à des concentrations hormonales extraphysiologiques, comme le suggèrent :
– la présence de récepteurs des estrogènes au niveau
des tumeurs borderline [1] ou invasives [2] et de récepteurs à la FSH au niveau des cancers invasifs [3] ;
– les observations faites sur des souris transgéniques :
l’inactivation isolée du gène de l’inhibine entraîne des
tumeurs de la granulosa chez les souriceaux femelles,
mais l’inactivation associée du gène du GnRH les fait
disparaître, faisant penser qu’elles sont liées à l’élévation
de la FSH par absence de rétrocontrôle par l’inhibine [4].
Il s’y ajoute les possibles effets délétères des effractions
de la capsule ovarienne liées aux ovulations multiples
et/ou aux ponctions ovariennes en FIV/ICSI.
A l’inverse, lorsqu’elle est obtenue, la grossesse évolutive a un effet protecteur sur le risque de cancer de
l’ovaire.
Une revue de littérature [5] montre, dans la plupart des
séries, une augmentation significative du risque de tumeur
borderline après stimulation ovarienne, avec un risque
relatif allant de 2,4 à 27,5. Le risque de cancer de l’ovaire
n’est pas augmenté par rapport à celui des femmes infertiles non traitées, à la seule exception de l’étude de Whittemore [6] : risque relatif de 2,7, passant à 27 chez les
nullipares, mais il s’agissait de traitements de l’infertilité
anciens et mal précisés.
Grossesse et AMP après traitement
d’une tumeur borderline de l’ovaire
Les tumeurs borderline de l’ovaire, représentant environ 10 à 15 % des tumeurs ovariennes, surviennent à un
âge plus jeune que les tumeurs invasives.
Chirurgie radicale classique
La chirurgie radicale classique consiste en une annexectomie bilatérale, une hystérectomie, une omentectomie et des prélèvements péritonéaux multiples. En l’absence de gestation pour autrui autorisée en France, toute
grossesse devient impossible.
Formes avancées autorisant la conservation
de l’utérus mais pas celle des ovaires
– Tumeurs bilatérales volumineuses ;
– stades avancés avec implants péritonéaux invasifs ;
– récidive ou haut risque de récidive sur ovaire unique.
Une préservation de la fertilité peut être envisagée
Avant le traitement chirurgical : cycle de FIV en urgence avec recueil d’ovocytes matures et congélation
278
d’embryons si la femme est en couple stable [7] ou d’ovocytes dans le cas contraire. Cette approche retarde le
traitement chirurgical et entraîne un risque potentiel de
dissémination tumorale par la ponction.
A l’occasion du traitement chirurgical :
– congélation d’un fragment d’ovaire : elle pose le
problème de séparer le tissu sain du pathologique et
n’autorise pas a priori d’autogreffe ultérieure du fait du
risque de présence de cellules tumorales résiduelles (la
maturation in vitro des follicules primordiaux est encore
au stade de recherche) ;
– recueil d’ovocytes immatures sur la pièce d’ovariectomie, maturés in vitro et vitrifiés (femme seule) ou fécondés en ICSI avec congélation d’embryons (femme en couple) : cette méthode serait possible quelle que soit la date
du cycle et comporterait moins de risque de contenir des
cellules pathologiques [8] ;
– ou approche combinée de congélation d’ovaire et
d’ovocytes [9].
Formes précoces autorisant une conservation
ovarienne
Stades I de la FIGO – Ia : limitée à un ovaire et Ib :
atteinte des deux ovaires
Le pronostic est très favorable : récidives parfois très
tardives mais rarement sous forme invasive, sans influence
négative sur la survie [10]. Il autorise chez les femmes
jeunes nulli- ou paucipares de larges indications de chirurgie conservatrice, consistant idéalement : au stade Ia en
une annexectomie unilatérale avec inspection de l’ovaire
supposé sain ; au stade Ib en une annexectomie unilatérale et une kystectomie controlatérale ; avec dans les deux
cas une omentectomie, une appendicectomie et des prélèvements péritonéaux multiples.
La kystectomie simple comporte un risque de récidive
plus élevé que celui de l’annexectomie et est plutôt réservée aux conservations sur ovaire unique ou aux formes
bilatérales d’emblée [11].
Cette chirurgie conservatrice donne des chances
appréciables de grossesses spontanées :
– Donnez et al. [12] : sur 11 femmes désirant une
grossesse, 12 grossesses obtenues chez 7 femmes
(63,6 %) ;
– Fauvet et al. [13] : sur 65 femmes désirant une grossesse, 27 grossesses obtenues spontanément ;
– Yinon et al. [14] : sur 62 patientes, 25 (40,3 %) ont
obtenu 38 grossesses et 35 accouchements.
Stades II et III sans implants péritonéaux invasifs
La chirurgie conservatrice reste intéressante entre des
mains spécialisées avec, sur 17 cas (6 stades II et 11 stades
III), 6 grossesses spontanées et 2 récidives sous forme
d’implants invasifs mais aucune femme décédée [15].
AMP à distance du traitement de la lésion borderline
L’infertilité est fréquente, liée à des adhérences postopératoires ou surtout à la réduction de la réserve ova-
mt Médecine de la Reproduction, Gynécologie Endocrinologie, vol. 10, n° 4, juillet-août 2008
Copyright © 2017 John Libbey Eurotext. Téléchargé par un robot venant de 88.99.165.207 le 25/05/2017.
Tableau 1. Stimulations ovariennes et FIV après traitement d’une tumeur ovarienne borderline
Nijman et al., 1992
Mantzavinos et al., 1994
Hershkovitz et al., 1998
Hoffman et al.,1999
Morris et al., 2000
Beiner et al., 2001
Attar et al., 2004
Fasouliotis et al., 2004
Fauvet et al., 2005
Fortin et al., 2007
Total
Nombre
Stades II/III
1
2
2
1
6
7
1
5
11
30
66
1
2
1
1
Stimulations
simples
1
4
2
1
0
1
8
17
26 %
6
3
14
21 %
rienne induite par la pathologie et par la résection chirurgicale. Après un délai de surveillance raisonnable, elle
pose le problème d’une prise en charge en AMP.
Plusieurs publications [13, 16-24] ont rapporté des
séries limitées de stimulations ovariennes simples (21 %)
et de FIV (79 %) après traitement d’une tumeur borderline
de l’ovaire (tableau 1) : 47 % des patientes ont pu obtenir
au moins une grossesse, avec un taux de récidive au
minimum de 12 % (non renseigné dans deux séries). La
série multicentrique française [24], la plus importante,
regroupe 25 patientes avec infertilité après chirurgie
conservatrice et 5 cas pris en charge en urgence avant
chirurgie pour récidive sur ovaire unique : après 2,6 cycles par patiente (de 1 à 10 cycles), 13 grossesses ont été
obtenues, dont 10 (40 %) dans le groupe de 25 patientes
traitées pour infertilité. Après un suivi médian de 42 mois,
4 récidives ont été observées (dont 3 après traitement
initial par kystectomie seule), toutes sur un mode borderline et traitées efficacement sans évolution vers un stade
invasif.
On peut considérer globalement que :
– les taux de grossesses obtenus sont acceptables malgré l’ovaire restant habituellement unique ;
– les récidives sont peu ou pas augmentées par rapport
aux femmes avec tumeur borderline sans stimulation ovarienne. Elles surviennent plutôt dans les cas avec stade
initial avancé, sont de type borderline et peuvent être
traitées par une nouvelle conservation permettant la poursuite de l’AMP, sans influence sur la survie globale.
A titre palliatif, le don d’ovocytes a été proposé après
échec de la FIV classique [25, 26].
Grossesse et AMP après traitement
d’une tumeur invasive de l’ovaire
La question se pose beaucoup plus rarement en pratique :
– l’incidence du cancer invasif de l’ovaire est très
faible, estimée entre 7 et 11/100 000 femmes ;
FIV
≥ une grossesse
Récidives
1
2
1
1
2
7
1
5
5
27
52
79 %
1
1
1
1
4
5
1
3
3
13
33
47 %
0
0
0
0
?
2
1
1
?
4
8
12 %
– l’âge de survenue est plus tardif, mais 8,7 % des cas
sont observés chez des femmes de moins de 40 ans [27] ;
– la chirurgie conservatrice associe aux gestes précédents des curages pelviens et lomboaortiques, au mieux
par cœlioscopie pour réduire le risque adhérentiel. Du fait
d’un pronostic très aléatoire en cas de récidive, ses indications doivent être limitées aux stades IA de grade 1 de
types séreux, mucineux ou endométrioïdes, chez des patientes désirant conserver leur fertilité, informées des risques et acceptant une surveillance carcinologique étroite.
Cette approche doit encore être évaluée pour les stades IA
de grade 2. Les stades > IA et les types histologiques
péjoratifs (tumeur à cellules claires ou anaplasique) ne
relèvent pas d’un traitement conservateur du fait d’un haut
risque de récidive sur l’ovaire restant [28] ;
– le risque d’infertilité définitive est augmenté par la
chimiothérapie fréquemment associée à la chirurgie.
Sur de petites séries, des cas de grossesses spontanées
ont été rapportés [29-36].
La préservation éventuelle de la fertilité repose en
théorie sur les mêmes méthodes que pour les tumeurs
borderline, mais elle pose avec encore plus d’acuité les
problèmes :
– de l’innocuité de la stimulation et des ponctions
ovariennes pour recueil ovocytaire ;
– du risque de contamination des prélèvements par
des cellules tumorales.
La FIV secondaire est de pratique très exceptionnelle
dans ce contexte.
Ses résultats et ses risques sont impossibles à évaluer,
car il n’existe pratiquement aucune donnée :
– un cas de Bandera et al. [37] après traitement conservateur d’une lésion invasive mucineuse de stade IC de
grade 1 : récidive massive 5 mois après le premier cycle
de stimulation ovarienne et décès 2 mois plus tard ;
– un cas de Kitajima et al. [38] après chirurgie conservatrice et chimiothérapie pour tumeur ovarienne germinale mixte : grossesse obtenue après FIV.
mt Médecine de la Reproduction, Gynécologie Endocrinologie vol. 10, n° 4, juillet-août 2008
279
Copyright © 2017 John Libbey Eurotext. Téléchargé par un robot venant de 88.99.165.207 le 25/05/2017.
Revue
La première observation impose une extrême prudence. Des questions restent posées comme :
– le délai minimal à respecter entre le traitement
conservateur et l’éventuelle FIV, sachant que le maximum
des récidives de cancer épithélial de l’ovaire a lieu au
cours des 4 premières années suivant le diagnostic ;
– le bilan à réaliser au préalable pour vérifier la rémission de la maladie : simple imagerie ou cœlioscopie exploratrice systématique.
Par ailleurs, après l’obtention des grossesses désirées,
la chirurgie de totalisation de l’ovaire restant est considérée comme logique.
11. Palomba S, Zupi E, Russo T, et al. Comparison of two fertilitysparing approaches for bilateral borderline ovarian tumours : a randomized controlled study. Hum Reprod 2007 ; 22 : 578-85.
Conclusion
12. Donnez J, Munschke A, Berliere M, Pirard C, Jadoul P, Smets M.
Safety of conservative management and fertility outcome in women
with borderline tumors of the ovary. Fertil Steril 2003 ; 79 : 1216-21.
Dès le traitement initial d’une tumeur ovarienne borderline chez une femme jeune désireuse de grossesse, la
prise en charge gagne à être multidisciplinaire pour vérifier l’intérêt de la chirurgie conservatrice et optimiser les
chances ultérieures de grossesse.
L’AMP constitue une approche possible après information loyale et précise, consentement véritablement éclairé
à partir du rapport bénéfice/risque qui doit tenir :
– des chances de grossesses spontanées et après AMP :
âge, autres facteurs d’infertilité ;
– des risques estimés en fonction du type de tumeur et
du délai écoulé depuis son traitement initial.
Après chirurgie conservatrice d’une lésion invasive de
l’ovaire, les données sont très insuffisantes et incitent à la
plus grande prudence.
9. Huang JYJ, Tulandi T, Holzer H, Tan SL, Chian RC. Combining
ovarian tissue cryobanking with retrieval of immature oocytes followed by in vitro maturation and vitrification : an additional strategy
of fertility preservation. Fertil Steril 2008 ; 89 : 567-72.
10. Morice P. Borderline tumours of the ovary and fertility. Eur J
Cancer 2006 ; 42 : 149-58.
13. Fauvet R, Poncelet C, Boccara J, Descamps P, Fondrinier E, Darai E. Fertility after conservative treatment for borderline ovarian
tumors : a French Multicenter Study. Fertil Steril 2005 ; 83 : 284-90.
14. Yinon Y, Beiner ME, Gotlieb WH, Korach Y, Perri T, BenBaruch G. Clinical outcome of cystectomy compared with unilateral
salpingo-oophorectomy as fertility-sparing treatment of borderline
ovarian tumors. Fertil Steril 2007 ; 88 : 479-84.
15. Camatte S, Morice P, Pautier P, Atallah D, Duvillard P, Castaigne D. Fertility results after conservative treatment of advanced stage
serous borderline tumour of the ovary. Brit J Obst Gyn 2002 ; 109 :
376-80.
16. Nijman HW, Burger CW, Baak JP, Schats R, Vermorken JB, Kenemans P. Borderline malignancy of the ovary and controlled hyperstimulation, a report of 2 cases. Eur J Cancer 1992 ; 28 : 1971-3.
17. Mantzavinos T, Kanakas N, Genatas C, Papadias K, Zourlas PA.
Five years’ follow-up in two patients with borderline tumours of the
ovary hyperstimulated by gonadotrophin therapy for in vitro fertilization. Hum Reprod 1994 ; 9 : 2032-3.
18. Hershkovitz R, Lunenfeld E, Piura B, Pak I, Leiberman JR, YanaiInbar I. Ovulation induction in three infertile patients with ovarian
borderline tumor. Isr J Obstet Gynecol 1998 ; 9 : 271-5.
Références
1. Abu-Jawdeh GM, Jacobs TW, Niloff J, Cannistra SA. Estrogen receptor expression is a common feature of ovarian borderline tumors.
Gynecol Oncol 1996 ; 60 : 301-7.
2. Chan KK, Wei N, Liu SS, Xiao-Yun L, Cheung AN, Ngan HY. Estrogen receptor subtypes in ovarian cancer : a clinical correlation.
Obstet Gynecol 2008 ; 111 : 144-51.
3. Choi JH, Choi KC, Auersperg N, Leung PCK. Overexpression of
follicle-stimulating hormone receptor activates oncogenic pathways
in preneoplastic ovarian surface epithelial cells. J Clin Endocr Metab
2004 ; 89 : 5508-16.
4. Kumar TR, Wang Y, Matzuk MM. Gonadotropins are essential
modifier factors for gonadal tumor development in inhibin-deficient
mice. Endocrinology 1996 ; 137 : 4210-6.
280
8. Huang JY, Buckett WM, Gilbert L, Tan SL, Chian RC. Retrieval of
immature oocytes followed by in vitro maturation and vitrification : a
case report on a new strategy of fertility preservation in women with
borderline ovarian malignancy. Gynecol Oncol 2007 ; 105 : 542-4.
19. Hoffman JS, Laird L, Benadiva C, Dreiss R. In vitro fertilization
following conservative management of stage 3 serous borderline
tumor of the ovary. Gynecol Oncol 1999 ; 74 : 515-8.
20. Morris RT, Gershenson DM, Silva EG, Follen M, Morris M,
Wharton JT. Outcome and reproductive function after conservative
surgery for borderline ovarian tumors. Obstet Gynecol 2000 ; 95 :
541-7.
21. Beiner ME, Gotlieb WH, Davidson B, Kopolovic J, BenBaruch G. Infertility treatment after conservative management of
borderline ovarian tumors. Cancer 2001 ; 92 : 320-5.
5. Mahdavi A, Pejovic T, Nezhat F. Induction of ovulation and ovarian cancer : a critical review of the literature. Fertil Steril 2006 ; 85 :
819-26.
22. Attar E, Berkman S, Topuz S, Baysal B, Akhan S, Chambers JT.
Evolutive peritoneal disease after conservative management and the
use of infertility drugs in a patient with stage IIIC borderline micropapillary serous carcinoma (MPSC) of the ovary : case report. Hum
Reprod 2004 ; 19 : 1472-5.
6. Whittemore AS, Harris R, Itnyre J, Collaborative Ovarian Cancer
Group. Characteristics relating to ovarian cancer risk : collaborative
analysis of 12 US case-control studies. II. Invasive epithelial ovarian
cancers in white women. Am J Epidemiol 1992 ; 136 : 1184-203.
23. Fasouliotis SJ, Davis O, Schattman G, Spandorfer SD, Kligman I,
Rosenwaks Z. Safety and efficacy of infertility treatment after conservative management of borderline ovarian tumors : a preliminary
report. Fertil Steril 2004 ; 82 : 568-72.
7. Gallot D, Pouly JL, Janny L, et al. Successful transfer of frozenthawed embryos obtained immediately before radical surgery for
stage IIIa serous borderline ovarian tumour : case report. Hum Reprod 2000 ; 15 : 2347-50.
24. Fortin A, Morice P, Thoury A, Camatte S, Dhainaut C, Madelenat P. Impact of infertility drugs after treatment of borderline ovarian
tumors : results of a retrospective multicenter study. Fertil Steril
2007 ; 87 : 591-6.
mt Médecine de la Reproduction, Gynécologie Endocrinologie, vol. 10, n° 4, juillet-août 2008
25. Lawal AH, B-Lynch C. Borderline ovarian cancer, bilateral surgical castration, chemotherapy and a normal delivery after ovum
donation and in vitro fertilisation-embryo transfer. Br J Obstet Gynaecol 1996 ; 103 : 931-2.
33. Kanazawa K, Suzuki T, Sakumoto K. Treatment of malignant ovarian germ cell tumors with preservation of fertility : reproductive
performance after persistent remission. Am J Clin Oncol 2000 ; 23 :
244-8.
26. Pouly JL, Janny L, Pouly-Vye P, Canis M, Cure A, Dechelotte P.
Successful oocyte donation after stage 1C serous ovarian cancer.
Hum Reprod 1997 ; 12 : 1589-90.
34. Schilder JM, Thompson AM, DePriest PD, Ueland FR, Cibull ML, Kryscio RJ. Outcome of reproductive age women with stage IA
or IC invasive epithelial ovarian cancer treated with fertility-sparing
therapy. Gynecol Oncol 2002 ; 87 : 1-7.
27. Ayhan A, Celik H, Taskiran C, Bozdag G, Aksu T. Oncologic and
reproductive outcome after fertility-saving surgery in ovarian cancer.
Eur J Gynaecol Oncol 2003 ; 24 : 223-32.
28. Marpeau O, Zafrani Y, Uzan C, Gouy S, Pautier P, Lhomme C.
Prognosis of patients with a recurrence after conservative treatment of
epithelial ovarian cancer. Ann Surg Oncol 2008 ; 15 : 478-83.
Copyright © 2017 John Libbey Eurotext. Téléchargé par un robot venant de 88.99.165.207 le 25/05/2017.
29. Morice P, Wicart-Poque F, Rey A. Results of conservative treatment in epithelial ovarian carcinoma. Cancer 2001 ; 92 : 2412-8.
30. Raspagliesi F, Fontanelli R, Paladini D, Di Re EM. Conservative
surgery in high-risk epithelial ovarian carcinoma. J Am Coll Surg
1997 ; 185 : 457-60.
31. Zanetta G, Chiari S, Rota S. Conservative surgery for stage I ovarian carcinoma in women of childbearing age. Br J Obstet Gynaecol
1997 ; 104 : 1030-5.
32. Low JJ, Perrin LC, Crandon AJ, Hacker NF. Conservative surgery
to preserve ovarian function in patients with malignant ovarian germ
cell tumors. A review of 74 cases. Cancer 2000 ; 89 : 391-8.
35. Tangir J, Zelterman D, Ma W, Schwartz PE. Reproductive function after conservative surgery and chemotherapy for malignant germ
cell tumors of the ovary. Obstet Gynecol 2003 ; 101 : 251-7.
36. Morice P, Leblanc E, Rey A, et al. Conservative treatment of epithelial ovarian cancer : Results of a French Multicenter Study of the
GCCLCC (Groupe des chirurgiens de centres de lutte contre le
cancer) and SFOG (Société française d’oncologie gynécologique).
Hum Reprod 2005 ; 20 : 1379-85.
37. Bandera CA, Cramer DW, Friedman AJ, Sheets EE. Fertility therapy in the setting of a history of invasive epithelial ovarian cancer.
Gynecol Oncol 1995 ; 58 : 116-9.
38. Kitajima Y, Endo T, Hayashi T, et al. A successful IVF-pregnancy
in a patient who underwent conservative surgery followed by a
regimen of cisplatin, vinblastine and peplomycin to treat an advanced ovarian mixed germ cell tumour : a case report. Hum Reprod
2007 ; 22 : 850-2.
mt Médecine de la Reproduction, Gynécologie Endocrinologie vol. 10, n° 4, juillet-août 2008
281