on vous administre du tysabri pour traiter la sep récurrente

1
ON VOUS ADMINISTRE DU
(NATALIZUMAB)
TYSABRI POUR TRAITER LA SEP
RÉCURRENTE-RÉMITTENTE
Lisez attentivement la brochure d'information
destinée au patient, fournie avec la substance
médicamenteuse.

2
Cette brochure complète les informations concernant TYSABRI
données au patient par le professionnel de santé.
ON VOUS ADMINISTRE DU TYSABRI
Cette brochure est destinée aux personnes souffrant de SEP auxquelles le
médecin traitant a prescrit le médicament appelé TYSABRI (natalizumab).
Vous y trouverez plus d'informations sur TYSABRI : comment le
médicament agit, quels effets bénéfiques il peut avoir sur vous, et de
quels effets secondaires vous pouvez pâtir. Ce document décrit les
tenants et aboutissants de la maladie, explique les implications sur
votre organisme, et en quoi la maladie peut vous affecter.
Si vous avez des inquiétudes ou souhaitez poser des questions,
n'hésitez pas à contacter votre médecin ou le personnel infirmier qui
traite votre SEP. Avant de commencer votre traitement, veuillez lire la
notice fournie avec TYSABRI.
▼ Ce produit pharmaceutique est soumis à une surveillance
supplémentaire.
Le triangle noir doit être utilisé dans tous les pays-membres de l'U.E pour identifier
les substances médicamenteuses soumises à une surveillance supplémentaire, ce qui
signifie que cette substance médicamenteuse sera surveillée plus étroitement que
d'autres substances médicamenteuses. Le triangle noir permet de vite repérer quelles
substances médicamenteuses sont soumises à une surveillance supplémentaire. Il incite
plus particulièrement les patients et le personnel de santé à signaler tout événement
indésirable suspecté d'être dû à une substance médicamenteuse associée au triangle
noir ; ce afin que les nouvelles informations puissent être rapidement évaluées.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur
www.multipelskleros.nu
www.tysabripatientinfo.se

3
TABLE DES MATIÈRES
Qu'est-ce que la SEP ? ............................................................... 4
Comment TYSABRI agit-il ? .......................................................... 7
Comment se déroule le traitement ? .............................................. 9
Questions - Réponses ............................................................... 12
Autres informations ................................................................... 13
Glossaire .............................................................................. 15

4
QU'EST-CE QUE LA SEP ?
En Suède, environ 18 000 personnes souffrent actuellement de Sclérose En
Plaques (SEP), et environ 1 000 personnes sont diagnostiquées chaque année.
La SEP est une maladie neurologique qui touche le système nerveux
central (cerveau + moelle épinière). Le système nerveux central
est, en quelque sorte, le « système d'exploitation » de l'organisme.
Les cellules nerveuses du système nerveux central reçoivent et transmettent
d'énormes quantités d'informations par le biais des fibres nerveuses
ou « axones ». Les fibres nerveuses relient les cellules nerveuses entre
elles, formant ainsi un immense réseau. Les informations sont transmises
d'une cellule nerveuse à l'autre par le biais des fibres nerveuses, sous
la forme d'impulsions électriques très faibles. Les fibres nerveuses
sont entourées d'une couche de lipides formant une gaine protectrice
appelée la myéline. Cette isolation permet aux signaux électriques de
se déplacer rapidement et efficacement.
Fibre nerveuse saine :
les cellules nerveuses se
transmettent entre elles des
informations, par le biais de
fibres nerveuses, sous forme
de signaux électriques. Les
fibres nerveuses sont entou-
rées de myéline, une couche
de lipides qui sert d'isolant
et facilite le déplacement des
signaux électriques.
Fibre nerveuse
endommagée :
la myéline s'est détériorée,
ce qui rend difficile le dépla-
cement des signaux entre les
cellules nerveuses.

5
La SEP provoque de petites inflammations au niveau du
cerveau ou de la moelle épinière. Celles-
ci endommagent la myéline qui finit par
se détériorer. Les signaux électriques ont
alors plus de difficultés à se déplacer dans
la zone touchée. La capacité du cerveau à
communiquer efficacement avec les diverses
parties du corps est amoindrie.
Le cerveau a plus de difficultés à contrôler
les nerfs moteurs (qui permettent les
mouvements) ou à traiter les stimuli
sensoriels.
La plupart des patients souffrent d'une
SEP se présentant sous forme de crises.
Cela signifie qu'à certaines périodes
ils souffrent des symptômes dus aux
nouvelles lésions, puis ils bénéficient
d'accalmies au cours desquelles
les symptômes sont atténués voire
inexistants. La SEP peut entraîner une
inflammation dans diverses parties du système nerveux central.
Ce qui signifie que de nombreuses fonctions organiques peuvent être
affectées et que les symptômes peuvent varier d'une crise à l'autre et
d'un individu à l'autre.
Lorsque l'inflammation du système nerveux central régresse, le système
nerveux peut se « réparer » lui-même et reconstruire la myéline qui entoure
les fibres nerveuses. Mais il arrive que les lésions persistent. À long terme,
les lésions persistantes du système nerveux central augmentent, ce qui peut
entraîner des troubles fonctionnels accrus. Il est donc crucial, lors du choix
du traitement contre la SEP, de comparer les avantages et les inconvénients
du traitement par rapport aux risques inhérents à la maladie elle-même.
Cerveau
Cervelet
Tronc cérébral
Moelle épinière