Layout 1 (Page 1)

Respect et dignité des patients
Les technologues en radiation médicale doivent :
• Traiter les patients et leur famille avec respect et dignité;
• Aider les patients et leur famille à prendre des décisions
éclairées sur les traitements;
• Favoriser des choix libres et avisés chez les patients;
• Fournir aux patients une description précise des
procédures et des risques associés d’une manière sincère
et compréhensible;
• Répondre aux questions des patients pleinement et
honnêtement dans les limites de leurs connaissances et
de leur autorité ou de leur responsabilité;
• Participer au processus officiel de consentement en
s’assurant de l’accord du patient de prendre part aux
procédures;
• Respecter le droit des patients à refuser ou à interrompre
les traitements;
• Prendre des mesures pour assurer le respect de l’intimité
du patient;
• Assurer la confidentialité des renseignements fournis
par le patient ou à son sujet, des données inscrites à
son dossier, sauf en ce qui a trait aux renseignements
thérapeutiques devant être partagés avec les membres de
l’équipe de soins, ou devant être communiqués en vertu
de la loi.
Soins et sécurité aux patients
Les technologues en radiation médicale doivent :
• Exercer seulement les soins pour lesquels ils sont
qualifiés ou qui leur ont été dûment assignés par
l’autorité compétente et pour lesquels ils possèdent les
connaissances, les aptitudes et le jugement assurant
leur compétence;
• Pratiquer seulement les disciplines de la technologie
de la radiation médicale pour lesquelles ils sont agréés
par l’Association et pour lesquelles leurs compétences
sont à jour;
• Intégrer les principes de gestion des risques à leurs
activités courantes dans le but d’atténuer les risques;
• Exercer les procédures et les examens en utilisant les
normes de sécurité à jour;
• Utiliser les mécanismes professionnels et institutionnels
d’intervention appropriés lorsqu’ils sont témoins de
pratiques dangereuses, inhabiles ou douteuses.
Équité, responsabilité et intégrité
Les technologues en radiation médicale doivent:
• Fournir des soins à tous, sans égard à la race, la nationalité
ou l’origine ethnique, la couleur, le sexe, l’orientation
sexuelle, l’affiliation religieuse ou politique, l’âge, le type
de maladie, la capacité physique ou mentale;
• Prioriser l’utilisation de ressources en fonction des besoins;
• Utiliser et distribuer d’une manière équitable et
responsable les ressources qui sont de leur ressort;
• Être responsables de leurs actions et exercer avec honnêteté
et intégrité toutes leurs activités professionnelles;
• Éviter les activités qui causent des conflits d’intérêt
ou violent les lois et règlements locaux, provinciaux
ou fédéraux;
• Éviter d’exploiter la vulnérabilité des patients en
entretenant des relations duelles ou non thérapeutiques
avec eux;
• Promouvoir un milieu de travail favorisant des activités
sûres, saines et conformes à la déontologie;
• Assumer la responsabilité de leurs erreurs et prendre
rapidement les mesures pour prévenir et minimiser les
dommages qui en découlent;
• Reconnaître que tandis que les patients doivent obtenir
les renseignements diagnostiques de leur médecin, une
opinion exprimée à un autre professionnel des soins de
santé concernant l’apparence d’une procédure ou d’un
examen peut aider au diagnostic ou au traitement;
• Informer les patients, les étudiants et leurs collègues sur
les pratiques et les procédures inhérentes à la technologie
de la radiation médicale;
• S’intéresser à la pratique pour en promouvoir le
développement, les connaissances et la sécurité;
• Évaluer leur propre rendement pour assurer le maintien
de leurs compétences;
• Contribuer à la collaboration interdisciplinaire et à
l’établissement de partenariats entraînant des bénéfices
pour les patients;
• Être un modèle pour les autres membres de l’équipe des
soins de santé en faisant preuve de responsabilité, de
coopération et de compétences pour répondre aux
besoins de soins de santé du public;
• Participer à la formation professionnelle continue, à la
recherche et à l’utilisation des pratiques exemplaires;
• Participer à la résolution des problèmes pour promouvoir
le transfert et le partage des connaissances, appuyer la
prise de décisions éclairées et faciliter la relève;
• Prendre part aux activités de l’Association d’une façon
responsable et professionnelle.
Le code de déontologie de l’ACTRM a été rédigé par les membres pour définir le comportement
acceptable attendu de tous les technologues en radiation médicale et pour servir d’outil de
réflexion et d’autoévaluation. Les membres de l’Association canadienne des technologues en
radiation médicale (ACTRM) reconnaissent leur obligation de recenser, d’adopter et de promouvoir
des normes de pratique professionnelle, une conduite et un rendement exemplaires.
Dans l’exercice de leurs activités professionnelles, les technologues en radiation médicale doivent
respecter la vision de l’Association canadienne des technologues en radiation médicale en adhérant
aux principes de déontologie suivants.
Approuvé juin 2008
Canadian Association of
Medical Radiation Technologists
Association canadienne des
technologues en radiation médicale
Code de déontologie
Technologues en radiation médicale