Sécurité des patients

Le personnel du service d’imagerie médicale
du CSSS d’Argenteuil vous souhaite
la bienvenue!
Votre médecin vous a proposé un examen
radiologique : il sera pratiqué avec votre
consentement.
Il est normal que vous vous posiez des
questions sur l’examen que vous êtes amené
à passer, un feuillet explicatif spécifique à
votre examen vous a été remis.
Vous êtes enceinte, pensez l’être ou
voulez l’être?
Il est important d’avertir la ou le
technologue si vous êtes enceinte ou s’il y a
une possibilité de l’être sauf pour une
échographie car celle-ci se fait sans
l’utilisation de radiation.
Risque de chute?
Si vous êtes à risque de chuter suite à la
prise de certains médicaments ou suite à un
accident quelconque ou à cause de votre
condition de santé, vous devez en aviser le
personnel immédiatement afin que celui-ci
puisse prendre toutes les précautions
nécessaires pour éviter une chute.
Sous médication?
Il est important que vous répondiez aux
questions qui vous seront posées concernant
les médicaments que vous prenez. La prise
de certains médicaments pourrait être
modifiée ou voir même interrompue selon
le type d’examen que vous avez à passer.
Vos effets personnels :
Surveillez bien vos effets personnels,
il en va de votre responsabilité.
Un sac en plastique est disponible près des
salles de déshabillage pour y mettre vos
effets personnels que vous apportez en tout
temps avec vous.
Prévention des infections :
Les technologues se lavent les mains entre
chaque patient.
Dans le département et un peu partout dans
les corridors, un gel-mousse désinfectant
pour les mains est disponible. Il est
recommandé de l’utiliser afin de réduire au
minimum les risques de propagation des
infections.
Le service d’imagerie possède tout
l’équipement et respecte des procédures de
travail sécuritaire pour éviter la transmission
des infections.
Présence dans les salles :
Enfants : ceux-ci peuvent être accompagnés
d’un parent ou d’un accompagnateur.
Adultes : la ou le technologue assure une
surveillance vigilante en tout temps pour
tous les patients adultes. Un accompagnateur
est accepté dans la salle d’examen dans les
cas suivants :
 bénéficiaires âgés
 état mental douteux ou à risque
 agitation particulière
 facultés affaiblies
 risque de chute
Jaquette :
Quand il se doit, une jaquette est mise à
votre disposition permettant de réduire tout
contact direct avec notre appareillage,
minimisant ainsi les risques de propagation
d’infections.
Radio protection :
Les Rayons-X sont une source de radiation,
c’est pourquoi ils sont contrôlés par des
ordonnances provenant d’un médecin.
Le service possède tout l’équipement
plombé nécessaire à la radio protection. Il
est utilisé pour le patient selon différent
critère :
- l’examen demandé;
- l’âge du patient;
- les renseignements cliniques.
Tous les appareils sont inspectés selon les
normes par un physicien en radiation.
L’accompagnateur :
Lors de la prise d’un cliché radiologique,
pour chaque accompagnateur devant rester
au chevet d’un patient, la ou le technologue
prend les dispositions nécessaires afin de
réduire au minimum les risques de radiation.
L’accompagnateur sera protégé des
radiations par l’équipement de protection tel
le tablier plombé.
Sécurité
des
patients

Importance de respecter les
consignes pendant l’examen :
La ou le technologue vous guidera tout au
long de l’examen avec diverses consignes
que vous devez respecter afin d’éviter la
reprise de clichés, et ce, toujours dans le but
de réduire l’irradiation au minimum.
Allergie au latex :
Les gants et le matériel utilisés, comme par
exemple le protecteur de sonde en
échographie, ne contiennent pas de latex.
Après l’examen….
Un radiologue (médecin spécialiste) fera la
lecture des examens en imagerie médicale,
et son rapport sera transmis au médecin qui
a demandé l’examen. Les résultats de
l’examen vous seront transmis par le
médecin ayant prescrit l’examen.
La ou le technologue
ne peut en aucun cas
vous transmettre de
résultats d’examens
Élaboré : Hélène Sévigny, coordonnatrice, imagerie médicale
Révisé : Marie Chantal Hooper, Chef des services
diagnostiques, Marie Giasson DSISM
Approuvé : Dr. Georges Jamaty, chef radiologue
Questionnaire à compléter :
Pour certains types d’examens comme la
tomodensitométrie (scan) et la
mammographie vous devez compléter un
questionnaire afin de bien nous renseigner
sur certain point de votre état de santé. Vous
devez donc y répondre au meilleur de votre
connaissance, ce qui nous permettra de vous
évaluer le plus exactement possible.
DPX 112
Serviced’imageriemédicale

Sécurité
des patients
Tous les technologues en imagerie
médicale du Centre de santé et
des services sociaux d’Argenteuil
sont membres en règle de l’Ordre
des technologues en imagerie
médicale et en radio-oncologie du
Québec.