Télécharger le programme - Université Bordeaux Montaigne

Colloque estudiantin
Organisé par les étudiants de Master 1 de Sciences du Langage de l’Université
Bordeaux Montaigne
Audrey BAUSSET • Alina BEHRENS • Atoumane GAYE • Irving HERRERA-
GARCIA• Karelle JUST • Alice LAROCHE • Malo LENOIR • Alexis MARQUET•
Camille MARTEAU • Isaac MCSWANE-MOCK • Anna PARINAUD • Marie-
LouPOIRIER • Valentin PRADELOU • Melissa ROUGERON • Lola SOUGNOUX •
Lucie VIBET • Paulina WALENDYKIEWICZ • Léa WILHELM • Xiaoshu XIE
Encadrés par Laurence LABRUNE et Angela SENIS
Comité scientique
Sandrine AGUERRE
Alpha BARRY
Gilles BOYÉ
Agnès BRACKE
Joan BUSQUETS
Mariella CAUSA
Lionel CLEMENT
Jean-Pierre ESCRIVA
Nicolas GUILLIOT
Anna KUPSC
Lia KURTS
Laurence LABRUNE
Frédéric LAMBERT
Jean-Rémi LAPAIRE
Catherine MATHON
Antoine PASCAUD
Mélanie PETIT
Henri PORTINE
Takaaki SHOCHI
Contact et informations
[email protected]
www.colloquesdl2017.wordpress.com
Composition et impression : DSI-PPI Bordeaux Montaigne • Avril 2017

Session 3 posters
13h30-14h45
Marine GUERRY (Doctorante CLLE ERSSàB, Université Bordeaux Montaigne)
« Comment sont conceptualisés les affects sociaux français chez les natifs et
les non natifs ? Étude contrastive entre français et japonais »
Clément MICHARD (Chercheur indépendant, Master 2 LFA, Université Paris 4)
« Aujourd’hui en français, trace du français entre langues romanes et
germaniques »
Audrine NSHIMIRIMANA CORREA (Master 2 Sciences du langage, Université
Bordeaux Montaigne)
« Alternance codique et mixité langagière dans les dessins de presse du
Sénégal »
Session 4
Président de séance : Alpha BARRY
14h45-15h15 • Mourad EL BAROUDI ( Master 2 Sciences du langage, Université
Bordeaux Montaigne )
« Les pratiques discursives des jeunes Marocains sur les réseaux sociaux :
quelques particularités typographiques et linguistiques du contact entre
l’arabe marocain et le français »
15h15-15h45 • Catrine BANG NILSEN (Doctorante, Laboratoire CRISCO,
Université de Caen Normandie)
« Parle-moi de ta langue étrangère ! »
15h45-16h15 • Pause café
Session 5
Présidente de séance : Mariella CAUSA
16h15-16h45 • Chieko KAWAI (Docteure en Sciences du Langage, Laboratoire
FoRell, Université de Poitiers)
« L’utilisation du verbe français au niveau aspecto-temporel dans un corpus
oral d’apprenants japonais : des débutants aux avancés »
16h45-17h15 • Guerlande BIEN-AIMÉ (Docteure en Sciences du langage,
Laboratoire FoRell, Université de Poitiers)
« Une politique linguistique en demi-mesure : étude de la situation du bilin-
guisme créole/français dans l’enseignement en Haïti »
17h30 • Pot de clôture
Vendredi 14 avril
9h00 • Ouverture du colloque par Hélène VELASCO-GRACIET (Présidente
de l’Université Bordeaux Montaigne) et Ana STULIC (Directrice adjointe de
l’UFR des Langues et Civilisations)
Session 1
Président de séance : Frédéric LAMBERT
9h15-9h45 • Marie CHAUMONT (Master 2 Sciences du langage, Université
Bordeaux Montaigne)
« Les différents rôles du rire en interaction sociale et ses réalisations
phonétiques »
9h45-10h15 • Adli TAKKAL BATAILLE (Master 2 Sciences du langage, Université
Bordeaux Montaigne)
« Aperçu de la sélection consensuelle dans le langage : la genèse, la diffusion
et l’adoption de nouveaux mots dans le lexique en tant que processus de
consensus décentralisé »
10h15-10h45 • Pablo MIRAT (Master 2 Sciences du langage, Université Bordeaux
Montaigne)
« The northside Dubliners are the niggers o’ Dublin : représentation et utilisation
de l’anglais irlandais dans les romans de Roddy Doyle »
10h45-11h15 • Pause café
Session 2
Présidente de séance : Mélanie PETIT
11h15-11h45 • Laurie GUIRAUTON (Master 2 Sciences du langage, Université
Bordeaux Montaigne)
« Des représentations collectives au sens individuel : étude sémiotique des
Advice Animals »
11h45-12h15 • Guangni LI (Master 2 Sciences du langage, Université Bordeaux
Montaigne)
« Analyse pragmatique des stratégies de refus en mandarin standard »
12h15-13h30 • Pause déjeuner