Mode d`emploi

MODE D’EMPLOI
AIDE AUDITIVE
À ÉCOUTEUR DÉPORTÉ
ET CONTOUR D’OREILLE
ReSound VeaTM
ReSound MagnaTM

2 3
Modèle d’aide auditive :
Numéro de série (aide auditive gauche) :
Type d’écouteur :
Numéro de série (aide auditive droite) :
Introduction
Merci d’avoir fait confiance à ReSound pour l’achat de cette nouvelle aide auditive. La techno-
logie auditive et le design soigné de ReSound alliés aux réglages personnalisés réalisés par
votre audioprothésiste vont vous offrir une expérience auditive inédite. Votre nouvelle aide audi-
tive va vous permettre d’entendre des sons oubliés depuis des années à cause de votre perte
auditive. Persévérance et optimisme sont les clés de la réussite du processus d’accoutumance
à votre aide auditive. Elle a été réglée en fonction de vos besoins par votre audioprothésiste.
Si certaines personnes s’habituent très vite à leurs aides auditives et à la perception de nou-
veaux sons, d’autres ont besoin de plus de temps.
Pour profiter pleinement des bénéfices de votre aide auditive, il est recommandé de vous fa-
miliariser avec les informations et conseils se trouvant dans ce mode d’emploi. Bien entretenue
et bien utilisée, votre aide auditive vous permettra de mieux communiquer pendant de longues
années. Pour toutes questions, n’hésitez pas à contacter votre audioprothésiste.
ReSound est une marque déposée de GN ReSound A/S
Préconisations d’utilisation :
Les aides auditives conventionelles en conduction aérienne sont des appareils portables,
amplificateurs de sons, conçus pour compenser une perte auditive. Le principe fondamental
de fonctionnement d’une aide auditive est de recevoir, d’amplifier et de transmettre le son au
tympan de l’utilisateur.
Taille de tube : Taille du dôme :
Série VE60 VE62 VE70 VE77 VE80 VE88 MG90
Type de pile 312 312 13 13 13 13 675
SYMBOLES
DANGER indique une situation qui pourrait entraîner des blessures sérieuses
i ATTENTION indique une situation qui peut entraîner des blessures mineures
i indique des conseils ou astuces pour bien utiliser votre aide auditive.

4 5
SOMMAIRE
Introduction ............................2
Aides auditives contour d’oreille (BTE).........6
Aides auditives à écouteur déporté (RITE).....10
Prise en main..........................12
Mise en marche différée SmartStart .........12
Porte-pile à sécurité enfant ................13
Remplacement de la pile .................13
Signal sonore indicateur de pile faible ........14
Insertion/retrait de l’aide auditive............14
Retrait de l’aide auditive (avec embout) .......16
Retrait de l’aide auditive (avec tube fin et dôme) 16
Fonctionnement de l’aide auditive...........17
Utiliser un téléphone.....................21
Bobine téléphonique (en option) ............21
Fonction PhoneNow.....................22
Systèmes de boucle d’induction............24
Entrée audio (en option) ..................24
Connecter/déconnecter un sabot audio . . . . . . 25
Entretien et maintenance .................26
Entretien quotidien ......................27
Entretien des aides auditives contour d’oreille
Nettoyage de l’embout ...................28
Nettoyage du tube et du dôme.............28
Mise en place du dôme ..................29
Dômes standard .......................29
Dômes tulipe ..........................29
Entretien des aides auditives à écouteur déporté
Le tube écouteur .......................30
Nettoyage du tube et du dôme.............31
Nettoyage du micro-embout...............31
Remplacement du filtre pare-cérumen .......32
Mise en place du dôme ..................33
Température : test, transport et stockage.....35
Précautions d’emploi ....................35
Mises en garde ........................31
Mise en garde relative aux piles ............37
Guide de dépannage....................38
Guide de dépannage....................40
Données techniques ....................42
Garanties et réparations ..................43

6
1
543
2
10
7
8/9
11
12
13
4
6 7
Modèles d’aides auditives
VE360-DI
VE370-DVI, VE270-DVI, VE170-VI
VE380-DVI, VE280-DVI, VE180-VI
MG490-DVI, MG290-DVI
1. Bouton sélecteur de programme
2. Commutateur marche/arrêt (porte-pile)
3. Sortie écouteur
4. Entrée microphone avant
5. Entrée microphone arrière
6. Commande de volume (en option)
7. Entrée audio (DAI)
8. Indicateur gauche (bleu) / droite (rouge)
9. Sécurité enfant (en option)
10. Modèle
11. Nom de l’aide auditive
12. Numéro de série
13. Porte-pile

6
154
3
2
8/9
10
7
8/9
11
12 15
16.a
14 13 16.c
16.b
8 9
VE377-DVI, VE377-DVIO,VE388-DVI
1. Bouton sélecteur de programme
2. Porte-pile et interrupteur marche/arrêt
3. Sortie écouteur
4. Entrée microphone avant
5. Entrée microphone arrière
6. Commande de volume (en option)
7. Entrée audio (DAI)
8. Indicateur gauche (bleu) / droite (rouge)
9. Sécurité enfant (en option)
10. Modèle
11. Fabricant
12. Numéro de série
13. Coude
14. Embout avec son tube
15. Tube fin
16. Dômes/embout
a. Dôme ouvert
b. Dôme tulipe
c. Embout pour tube fin
Appareillage conventionnel
(avec tube et embout sur mesure)
Appareillage ouvert
(avec tube fin et dôme)
Modèles d’aides auditives