express scripts canada publie son rapport sur les tendances en

!
!
!
!
!
!
!"#$!%%&%'$(#)%&'*+*,*&#-./(!&%0+&$*##0$)&%-$&/!%&
)!+,*+'!%&!+&1*)(2$!&,!&13,('*1!+)%&!+&4566
,-$*+)&-+&7!.(+*($!&4564
• /89&:;<=>89&?:=@;9&<A9?=BB8CD&?BE9&F8&G&>=BB=A:F9&F8&FHBBA:9&?A:&ACC;8&9E:&B8&?BAC&F89&
F;?8C989&8C&>;F=IA>8CD9J
• /89&IH>?H:D8>8CD9&F89&?A:D=I=?ACD9&FH=@8CD&KD:8&>HF=L=;9&?HE:&:;FE=:8&B8&<A9?=BBA<8J&
• ,89&9HBED=HC9&CH@AD:=I89&FH=@8CD&KD:8&>=989&8C&ME@:8&?HE:&8CIHE:A<8:&B89&
IH>?H:D8>8CD9&H?D=>AEN&IO8P&B89&?A:D=I=?ACD9J
!
1(%%(%%*-Q*R&0CDA:=HR&'ACAFA&S&/8&4T&>A=&4564!"!#$%&'((!)*&+%,(!-./.0.1!234/!0'(!%24(!
+5%6&,./,(!7'(,+6//.+&'(!0'!&87+5'(!0'!(6+/(!0'!(./,8!.4!%.9(1!.!.//6/*8!.4:64&03;4+!2.!
%4<2+*.,+6/!0'!(6/!Rapport'sur'les'tendances'en'matière'de'médicaments'en'2011=!-'!&.%%6&,!
'(,!%4<2+8!*;.>4'!.//8'!',!%&8('/,'!23./.29('!2.!%24(!*65%2?,'!.4!%.9(!(4&!234,+2+(.,+6/!0'(!
580+*.5'/,(!',!2'(!,'/0./*'(!'/!5.,+?&'!0'!580+*.5'/,(!036&06//./*'!.4!('+/!04!('*,'4&!
%&+@8!.4!-./.0.=!!
!
A.&5+!2'(!%&+/*+%.4$!&8(42,.,(!04!&.%%6&,1!6/!&'5.&>4'!>4'!5B5'!(+!2.!,'/0./*'!'/!5.,+?&'!0'!
08%'/('(!'/!580+*.5'/,(!'(,!0'5'4&8'!+/*;./78'!'/!CDEE1!2'(!&87+5'(!%&+@8(!.4!-./.0.!6/,!
7.(%+228!%&?(!0'!F!5+22+6/(!0'!0622.&(!.4!*64&(!0'!23.//8'!*+@+2'!>4+!.!%&+(!G+/!2'!
HE!08*'5<&'!CDEE=!I./(!2'!*.0&'!04!Rapport'd’Express'Scripts'Canada!sur'les'tendances!'/!
matière'de'médicaments'en'20111!2'!7.(%+22.7'!'(,!08G+/+!*655'!2'!G.+,!0'!08%'/('&!0.@./,.7'!
(./(!%64&!.4,./,!.582+6&'&!2'(!&8(42,.,(!(4&!2'!%2./!0'!2.!(./,8=!J'!&.%%6&,!('&.!%&8('/,8!.4$!
0+@'&(!+/,'&@'/./,(!.4!*64&(!04!K'<+/.+&'!>4+!.4&.!2+'4!*'!5.,+/!'/!G&./L.+(1!',!*',!.%&?(M5+0+!
'/!./72.+(=!
!
N!J'(!(6+/(!0'!(./,8!'GG+*+'/,(!*655'/*'/,!%.&!2'!*2+/+*+'/!>4+!8,.<2+,!2'!0+.7/6(,+*!04!%.,+'/,!',!
4/!%2./!0'!,&.+,'5'/,!.G+/!036<,'/+&!2'(!5'+22'4&(!&8(42,.,(!(4&!2'!%2./!0'!2.!(./,8!O1!.GG+&5'!
P+*;.'2!Q+(R'91!%&8(+0'/,!03#$%&'((!)*&+%,(!-./.0.=!N!J'(!%&656,'4&(!0'!&87+5'(1!*3'(,MSM0+&'!
2'(!'/,&'%&+('(!>4+!6GG&'/,!4/!&87+5'!03.((4&./*'!580+*.5'/,(!S!2'4&(!'5%2698(1!06+@'/,!

'/*64&.7'&!',!.+0'&!2'(!%.&,+*+%./,(!S!560+G+'&!2'4&(!*65%6&,'5'/,(!%64&!*6/,&T2'&!',1!0./(!2.!
5'(4&'!04!%6((+<2'1!82+5+/'&!,64,'(!2'(!G6&5'(!0'!7.(%+22.7'=!!
!
A64&!&804+&'!2'!7.(%+22.7'1!+2!+5%6&,'!03'/*64&.7'&!2'(!%.&,+*+%./,(!',!0'!2'(!.+0'&!S!*;6+(+&!0'(!
580+*.5'/,(!56+/(!*6U,'4$!',!'GG+*.*'(!(4&!2'!%2./!*2+/+>4'!',!S!4,+2+('&!4/!*./.2!0'!0+(,&+<4,+6/!
%24(!8*6/65+>4'!,64,!'/!'/*64&.7'./,!236<('&@./*'!04!,&.+,'5'/,=!J'(!%.,+'/,(!',!2'(!
%&656,'4&(!0'!&87+5'(!/'!%64&&6/,!6<,'/+&!2'(!5'+22'4&(!&8(42,.,(!(4&!2'!%2./!0'!2.!(./,8!>4'!(+!
2'(!%.,+'/,(!560+G+'/,!2'4&(!*65%6&,'5'/,(=!O!
!
/8&<A9?=BBA<8&U&F=@8:9&C=@8AEN&
J'!Rapport'd’Express'Scripts'Canada'sur'les'tendances'en'matière'de'médicaments'en'2011!
%&8('/,'!0+GG8&'/,'(!*.,876&+'(!0'!7.(%+22.7'!V&
• /8&<A9?=BBA<8&ADD:=VEAVB8&AE&IACAB&F8&F=9D:=VED=HCJ&J'!7.(%+22.7'!.,,&+<4.<2'!.4!*./.2!0'!
0+(,&+<4,+6/&.!2+'4!26&(>436/!/36<,+'/,!%.(!4/!.%%&6@+(+6//'5'/,!6%,+5.2!0'(!
580+*.5'/,(!03'/,&',+'/!',!>4'!236/!/34,+2+('!%.(!2'!*./.2!0'!0+(,&+<4,+6/!2'!%24(!'GG+*+'/,!
%64&!('!%&6*4&'&!0'(!580+*.5'/,(=!-'!,9%'!0'!7.(%+22.7'!.!'/,&.W/8!0'(!08%'/('(!
0'!E1E!5+22+.&0!0'!0622.&(!'/!CDEE=!!
• /8&<A9?=BBA<8&ADD:=VEAVB8&AEN&IOH=N&DO;:A?8ED=WE89J!X.(%+22.7'!0'!08%'/('(!'/!
580+*.5'/,(!>4+!%&6@+'/,!0'!234,+2+(.,+6/!0'!580+*.5'/,(!%24(!*6U,'4$!>4+!/'!
%&6*4&'/,!.4*4/!.@./,.7'!(4&!2'!%2./!0'!2.!(./,8=!#/!CDEE1!2'!7.(%+22.7'!(3'(,!82'@8!
S!Y1C!5+22+.&0(!0'!0622.&(=!
• QA9?=BBA<8&ADD:=VEAVB8&U&BA&CHCXHV98:@ACI8&FE&D:A=D8>8CDJ&Z9%'!0'!7.(%+22.7'!>4+!'(,!
78/8&8!26&(>4'!2'!%.,+'/,!/'!%&'/0!%.(!('(!580+*.5'/,(!0'!2.!5./+?&'!%&'(*&+,'=!J38,.,!
0'!(./,8!04!%.,+'/,!%'4,!.26&(!('!08,8&+6&'&1!*'!>4+!'/7'/0&'!0'(!*6U,(!(4%%285'/,.+&'(!
6**.(+6//8(!%.&!0'(!@+(+,'(!.00+,+6//'22'(!*;'[!2'!580'*+/1!0'(!,'(,(!0'!2.<6&.,6+&'!
(4%%285'/,.+&'(1!03.4,&'(!580+*.5'/,(1!0'(!@+(+,'(!S!234&7'/*'1!4/!(8:64&!S!23;T%+,.21!
.+/(+!>4'!0'(!%&'(,.,+6/(!03.((4&./*'!+/@.2+0+,8!0'!*64&,'!04&8'=!\4!-./.0.1!6/!'(,+5'!
2'!*6U,!0'!2.!/6/M6<('&@./*'!04!,&.+,'5'/,!S!'/,&'!]!',!^!5+22+.&0(!0'!0622.&(!%.&!.//8'=!!
!

*ED:89&:;9EBDAD9&=>?H:DACD9&&
J'!Rapport'd’Express'Scripts'Canada'sur'les'tendances'en'matière'de'médicaments'en'2011!
%&8('/,'!87.2'5'/,!2'(!*;./7'5'/,(!0'!2.!,'/0./*'!034/'!.//8'!(4&!23.4,&'=!A64&!%&604+&'!(6/!
&.%%6&,1!23'/,&'%&+('!.!4,+2+(8!2'(!06//8'(!(4&!2'(!0'5./0'(!0'!&?72'5'/,!0'!5+22+6/(!0'!%.,+'/,(!
.4!-./.0.1!06/,!2'(!&'/('+7/'5'/,(!%'&(6//'2(!6/,!8,8!5.(>48(=!_2!(3.7+,!%24(!%.&,+*42+?&'5'/,!
0'(!&'/('+7/'5'/,(!*+M0'((64(!V!
• /89&F;?8C989&8C&>;F=IA>8CD9J!\4!%.9(1!2'(!08%'/('(!.//4'22'(!'/!580+*.5'/,(!%.&!
0'5./0'4&!(382'@.+'/,!S!]`E!a!'/!CDEE1!*65%.&.,+@'5'/,!S!]F]!a!'/!CDED=!J'!%'4!0'!
*;./7'5'/,!0'!2.!,'/0./*'!6<('&@8!.4!*64&(!0'!23.//8'!*+@+2'!>4+!.!%&+(!G+/!
2'!HE!08*'5<&'!CDEE!+224(,&'!2'(!;.4(('(!0'!234,+2+(.,+6/1!>4+!6/,!8,8!.,,8/48'(!%.&!2.!
0+5+/4,+6/!04!*6U,!%.&!6&06//./*'=!!
• /YED=B=9AD=HCJ!J34,+2+(.,+6/!*6/,+/4'!S!.475'/,'&!03'/@+&6/!C1F!b!*;.>4'!.//8'=!J'!
/65<&'!569'/!036&06//./*'(!%.&!0'5./0'4&!%.&!.//8'!(3'(,!8,.<2+!S!EC1`!'/!CDEE=!#/!
*65%.&.+(6/1!*'!/65<&'!8,.+,!0'!EC1H!'/!CDED=!J3.475'/,.,+6/!0'!234,+2+(.,+6/!
(3'$%2+>4'!%.&!2.!;.4(('!04!/65<&'!036&06//./*'(!c0.@./,.7'!036&06//./*'(!%.&!
%.,+'/,d!',!%.&!2.!;.4(('!0'!2.!%&[email protected]'/*'!0'(!5.2.0+'(!.,,&+<4.<2'(!.4!@+'+22+(('5'/,!0'!
2.!%6%42.,+6/!*./.0+'//'=!!
• /8&IHZD&?A:&H:FHCCACI8=!J'!*6U,!%.&!6&06//./*'!.!0+5+/48!0'!E1e!b=!_2!'(,!%.((8!
0'!`E1FF!a!'/!CDED1!S!`D1YF!a!'/!CDEE=!-',,'!0+5+/4,+6/!(3'$%2+>4'!%&+/*+%.2'5'/,!%.&!
2'(!&8G6&5'(!04!%&+$!0'(!580+*.5'/,(!78/8&+>4'(!.+/(+!>4'!%.&!234,+2+(.,+6/!0'!*'!,9%'!
0'!580+*.5'/,(!%.&!(4+,'!0'!23.&&+@8'!S!8*;8./*'!0'(!<&'@',(!0'!/65<&'4$!
580+*.5'/,(=!-',,'!0+5+/4,+6/!.!,64,'G6+(!8,8!%.&,+'22'5'/,!.,,8/48'!'/!&.+(6/!0'!
234,+2+(.,+6/!.**&4'!0'!580+*.5'/,(!0'!(%8*+.2+,8!*6U,'4$=!f6+*+!4/!'$.5'/!08,.+228!04!
*6U,!%.&!6&06//./*'!V!
 [HCH:A=:89&?:HL899=HCC8B9J&J3.475'/,.,+6/!0'(!;6/6&.+&'(!
%&6G'((+6//'2(!.4!-./.0.!*6/,+/4'!03'$'&*'&!4/'!%&'((+6/!S!2.!;.4(('!
(4&!2'!*6U,!569'/!%.&!6&06//./*'=!I./(!23'/('5<2'1!2'(!;6/6&.+&'(!
%&6G'((+6//'2(!569'/(!.4!-./.0.!(6/,!%.((8(!0'!ED1`Y!a!'/!CDED!
S!ED1]Y!a!'/!CDEE=!!
 'HZD&F89&>;F=IA>8CD9&<;C;:=WE89J&I'%4+(!2'(!0'4$!0'&/+?&'(!.//8'(1!
2'(!&8G6&5'(!04!%&+$!0'(!78/8&+>4'(!6/,!6**.(+6//8!4/'!0+5+/4,+6/!0'(!
%&+$!0'!*'(!580+*.5'/,(=!\4!*64&(!0'!23.//8'!CDEE1!2'!%&+$!0'(!
78/8&+>4'(!'(,!%.((8!0'!`D!b!S!HD!bMYF!b!04!%&+$!0'(!580+*.5'/,(!
<&'@',8(1!('26/!2.!&87+6/=!-'%'/0./,1!*'!*;./7'5'/,!/'!(3'(,!.%%2+>48!
>43.4$!78/8&+>4'(!>4+!G+74&'/,!(4&!2'(!2+(,'(!0'(!580+*.5'/,(1!',!
*6&&'(%6/0!S!'/@+&6/!EF!b!0'!,64,'(!2'(!08%'/('(!'/!580+*.5'/,(=!I'!
%24(1!2'(!0+5+/4,+6/(!6/,!8,8!%.&,+'22'5'/,!.,,8/48'(!%.&!
23.475'/,.,+6/!04!%&+$!0'(!78/8&+>4'(!>4+!/'!G+74&'/,!%.(!(4&!2'(!2+(,'(!
0'!580+*.5'/,(!',!04!%&+$!0'(!78/8&+>4'(!>4+!/36/,!%.(!8,8!,64*;8(!%.&!
2.!&8G6&5'=!
 'HZD&F89&>;F=IA>8CD9&V:8@8D;9=!#/!CDEE1!2.!;.4(('!04!%&+$!569'/!0'(!
580+*.5'/,(!<&'@',8(!.!*6/,&+<48!S!23.475'/,.,+6/!0'(!08%'/('(!'/!
580+*.5'/,(1!>4+!%&6@+'/,!(4&,64,!0'!234,+2+(.,+6/!.**&4'!0'(!

580+*.5'/,(!0'!(%8*+.2+,8=!#$%&'((!)*&+%,(!-./.0.!08G+/+,!2'!
580+*.5'/,!0'!(%8*+.2+,8!*655'!N!4/!580+*.5'/,!+/:'*,.<2'!64!/6/!
+/:'*,.<2'!>4+!('&,!/6&5.2'5'/,!S!,&.+,'&!4/'!5.2.0+'!*;&6/+>4'!
*65%2'$'!O=!PB5'!(+!2'(!580+*.5'/,(!0'!(%8*+.2+,8!/'!*65%,.+'/,!>4'!
%64&!E!b!0'(!0'5./0'(!0'!&?72'5'/,1!+2(!*6/(,+,4.+'/,!%&?(!0'!CD!b!0'(!
08%'/('(!,6,.2'(!'/!580+*.5'/,(=!A.&!.+22'4&(1!2'(!08%'/('(!'/!
580+*.5'/,(!0'!(%8*+.2+,8!6/,!.475'/,8!0'!EC!b!'/!CDEE1!%.&!&.%%6&,!
.4$!08%'/('(!'/!580+*.5'/,(!,&.0+,+6//'2(1!06/,!2.!,'/0./*'!.!0+5+/48!
0'!E1^!b=!-',,'!0+5+/4,+6/!(3'$%2+>4'!'/!7&./0'!%.&,+'!%.&!2'(!&8G6&5'(!
04!%&+$!0'(!78/8&+>4'(=!
 /89&IOH=N&DO;:A?8ED=WE89=!J'!,.4$!03'$8*4,+6/!0'(!78/8&+>4'(!*6/,+/4'!
03B,&'!4/'!5'(4&'!+5%6&,./,'!%64&[email protected]'&!23'GG+*+'/*'!.@'*!2.>4'22'!4/!
&87+5'!03.((4&./*'!580+*.5'/,(!,+&'!%.&,+!0'(!8>[email protected]'/,(!*2+/+>4'(!S!
56+/0&'!*6U,=!\4!-./.0.!'/!CDEE1!23.&&+@8'!S!8*;8./*'!0'!*'&,.+/(!
<&'@',(!.!*6/,&+<48!S!G.+&'!.475'/,'&!2'!,.4$!03'$8*4,+6/!0'(!
78/8&+>4'(1!>4+!(3'(,!8,.<2+!S!FD1e!b=!J.!5+('!'/!5.&*;8!0'!2.!G6&5'!
78/8&+>4'!0'!*'&,.+/(!580+*.5'/,(!<&'@',8(1!%.&!'$'5%2'!\@.%&6!',!
g65+71!.!87.2'5'/,!*6/,&+<48!S!2.!;.4(('!0'!C1E!b!04!,.4$!03'$8*4,+6/!
0'(!78/8&+>4'(!'/!CDEE=!!
!
/A&:;FEID=HC&FE&<A9?=BBA<8&?A998&?A:&EC&D:A@A=B&FY;WE=?8&
A64&!82+5+/'&!2'!7.(%+22.7'!0./(!2'!*.0&'!034/!&87+5'!03.((4&./*'!580+*.5'/,(1!2'(!%&656,'4&(!
06+@'/,!+/*+,'&!2'(!%.&,+*+%./,(!S!560+G+'&!0'!5./+?&'!(+7/+G+*.,+@'!2'4&(!*65%6&,'5'/,(=!J'(!
&'*;'&*;'(!03#$%&'((!)*&+%,(!&8@?2'/,!>4'!5B5'!(+!2'(!%.&,+*+%./,(!(6/,!./+58(!0'(!5'+22'4&'(!
+/,'/,+6/(1!2'4&(!*65%6&,'5'/,(!6/,!4/'!+/*+0'/*'!(4&!2'!7.(%+22.7'!0./(!2'!*.0&'!0'(!&87+5'(!
03.((4&./*'!580+*.5'/,(=!J'(!&87+5'(!%&+@8(!06+@'/,!06/*!'/*64&.7'&!2'(!%.&,+*+%./,(!S!
0856/,&'&!2'4&!<6//'!@626/,8!',1!2'!*.(!8*;8./,1!2'(!.+0'&!S!560+G+'&!2'4&!*65%6&,'5'/,=!!
!
J'(!%.,+'/,(!%'4@'/,!&8'22'5'/,!*6/,&+<4'&!S!&804+&'!2'!7.(%+22.7'!,64,!'/!0'5'4&./,!'/!(./,8!
',!5B5'!'/!,'/,./,!036<,'/+&!0'!5'+22'4&(!&8(42,.,(!(4&!2'!%2./!0'!2'4&!(./,8=!
#$%&'((!)*&+%,(!-./.0.!*&6+,!>4'!%64&!.,,'+/0&'!*',!6<:'*,+G1!+2!G.4,!.06%,'&!,&6+(!*65%6&,'5'/,(!
,&?(!(+5%2'(!S!2387.&0!0'(!580+*.5'/,(!V!!
!
• -D=B=98:&B89&IACAEN&F8&F=9D:=VED=HC&B89&?BE9&9;IE:=DA=:89&8D&8LL=I=8CD9J!A64&!2'(!
580+*.5'/,(!03'/,&',+'/1!*'2.!(+7/+G+'!>43+2!G.4,!0'5./0'&!0'(!.%%&6@+(+6//'5'/,(!
0'!^D!:64&(!26&(>4'!*'2.!'(,!.%%&6%&+8!',!>43+2!G.4,!4,+2+('&!2'!*./.2!0'!0+(,&+<4,+6/!2'!%24(!
'GG+*+'/,=!
• -D=B=98:&B89&>;F=IA>8CD9&B89&?BE9&8LL=IAI89&9E:&B8&?BAC&IB=C=WE8&8D&B89&>H=C9&IHZD8ENJ!J'(!
%.,+'/,(!/'!0'@&.+'/,!%.(!%.9'&!%24(!*;'&!%64&!0'(!580+*.5'/,(!>4+!/'!%&6*4&'/,!.4*4/!
.@./,.7'!(4&!2'!%2./!0'!2.!(./,8=!J'(!%.9'4&(!%&+@8(!06+@'/,!'/*64&.7'&!2'(!%.,+'/,(!S!('!

%&6*4&'&!0'(!580+*.5'/,(!56+/(!*;'&(!',!,64,!.4((+!'GG+*.*'(!.4!569'/!0'!2.!
(4<(,+,4,+6/!78/8&+>4'!',!,;8&.%'4,+>4'=!
• #:8CF:8&B89&>;F=IA>8CD9&F8&BA&>AC=\:8&?:89I:=D8J!J36<('&@./*'!04!,&.+,'5'/,!'(,!4/!
*65%6&,'5'/,!'$,&B5'5'/,!+5%6&,./,=!_2!G.4,!G.+&'!'$8*4,'&!(6/!6&06//./*'1!(4+@&'!2.!
%6(6267+'!',!&'/64@'2'&!236&06//./*'!.4!<'(6+/=!J'(!%.,+'/,(!06+@'/,!B,&'!('/(+<+2+(8(!
.4$!<.&&+?&'(!>43+2(!6/,!8&+78'(!*6/(*+'55'/,!64!+/*6/(*+'55'/,!S!2387.&0!0'!
236<('&@./*'!04!,&.+,'5'/,!%&'(*&+,!',!82+5+/'&!*'(!0'&/+?&'(=!!
!
I'(!(624,+6/(!/6@.,&+*'(!06+@'/,!B,&'!5+('(!'/!%2.*'!%64&!'/*64&.7'&!2'(!*65%6&,'5'/,(!
6%,+5.4$J&J'(!'GG6&,(!%64&!82+5+/'&!2'(!*65%6&,'5'/,(!>4+!6**.(+6//'/,!0'(!08%.(('5'/,(!0'!
*6U,(!%'4@'/,!B,&'!(+7/+G+*.,+@'5'/,!.582+6&8(!7&h*'!.4$!*6//.+((./*'(!',!.4$!(,&.,87+'(!
8%&64@8'(!'/!5.,+?&'!0'!(*+'/*'!04!*65%6&,'5'/,=!!
&
/89&>8=BB8E:9&9H=C9&8D&BA&:;FEID=HC&FE&<A9?=BBA<8&@HCD&F8&?A=:&&
I'%4+(!>4'2>4'(!.//8'(1!2'(!&'*;'&*;'(!03#$%&'((!)*&+%,(!6/,!0856/,&8!S!5.+/,'(!&'%&+('(!>4'!
0'!5'+22'4&(!(6+/(!',!2.!&804*,+6/!04!7.(%+22.7'!@6/,!0'!%.+&=!I'!G.+,1!2'(!(6+/(!2'(!%24(!'GG+*+'/,(!
(6/,!(64@'/,!*'4$!>4+!*6U,'/,!2'!56+/(!*;'&=!\+/(+1!+2!/'!(4GG+,!*'%'/0./,!%.(!0'!&'/0&'!*'(!0'4$!
6<:'*,+G(!*65%.,+<2'(1!5.+(!%24,T,!0'!2'(!.,,'+/0&'!034/'!5./+?&'!.**'%,.<2'!%64&!2'(!
%.&,+*+%./,(!',!2'(!%&656,'4&(!0'!&87+5'(=!i.+,!(4&%&'/./,1!2.!%24(!+5%6&,./,'!0+@'&7'/*'!/'!('!
(+,4'!%.(!sur'le'plan'des'souhaits'des'promoteurs'de'régimes'et'des'patients1!5.+(!%24,T,!sur'le'
plan'des'souhaits'des'patients'et'de'leurs'agissements=!!
!
-'(!&'/('+7/'5'/,(!(6/,!'(('/,+'2(=!J'(!%&656,'4&(!0'!&87+5'(!&8.2+('/,!08:S!>4'!26&(>4'!2'(!
%.,+'/,(!/'!G6/,!%.(!%&'4@'!0'!<6//'(!+/,'/,+6/(1!2.!('/(+<+2+(.,+6/!',!2'(!+/*+,.,+G(!G+/./*+'&(!6/,!
4/!'GG',!2+5+,8=!i.+,!%24(!+5%6&,./,!'/*6&'1!238*.&,!'/,&'!2'(!+/,'/,+6/(!',!2'!*65%6&,'5'/,!
+224(,&'!>4'!<'.4*64%!0'!%.,+'/,(!(64;.+,'/,!'$.*,'5'/,!2.!5B5'!*;6('!>4'!2'!%&656,'4&!0'!
&87+5'=!J36<:'*,+G!/3'(,!06/*!%.(!0'!*6/@.+/*&'!2'(!%.,+'/,(!03.2+7/'&!2'4&(!*65%6&,'5'/,(!(4&!
2'(!+/,8&B,(!04!%&656,'4&!0'!&87+5'(1!5.+(!0'!2'(!.+0'&!S!5',,&'!0'!23.@./,!2'4&(!+/,'/,+6/(!
&8'22'(=!
&
]&?:H?H9&FY!N?:899&%I:=?D9&'ACAFA&!
#$%&'((!)*&+%,(!-./.0.!'(,!2'!/65!6GG+*+'2!0'!#)_!-./.0.!',!03#$%&'((!)*&+%,(!-./.0.!)'&@+*'(1!
(6*+8,8(!'/!*655./0+,'!*6/(,+,48'(!'/!@'&,4!0'(!26+(!0'!23j/,.&+6!*6/,&T28'(!+/0+&'*,'5'/,!%.&!
#$%&'((!)*&+%,(1!_/*=!#22'!('!*2.(('!%.&5+!2'(!%24(!+5%6&,./,(!7'(,+6//.+&'(!0'!&87+5'(!0'!(6+/(!0'!