Schneider Electric: User manual

Découvrez la nouvelle
unité de contrôle
Distribution électrique basse tension
Micrologic
Unités de contrôle
2.0 A, 5.0 A, 6.0 A, 7.0 A
2.0 E, 5.0 E, 6.0 E
Guide d'exploitation
04/2011
Micrologic E !

Jusqu’à
d’économies d’énergie
Découvrez la nouvelle unité
de contrôle Micrologic E
Le comptage de l’énergie là où vous en
avez besoin, à un coût abordable
Le comptage de l’énergie distribuée constitue
une première étape essentielle vers la
réduction de la consommation d’énergie. Il
vous permettra de connaître avec précision où,
quand et en quelle quantité vous consommez
de l’énergie dans toutes vos installations,
vous offrant ainsi la possibilité d’identifier
des gisements d’économies d’énergie afin
d’améliorer votre efficacité énergétique.
La nouvelle unité de contrôle Micrologic E pour
disjoncteurs Compact NS et Masterpact NT/
NW associe, à un coût abordable, les fonctions
de protection, comptage et communication de
façon à la fois astucieuse, sûre et simple.
Grâce à l’unité de contrôle Micrologic E vous
ferez un premier pas important vers un
programme complet de Gestion de l’Energie
Active qui bien souvent permet de réaliser
jusqu’à 30 % d’économies d’énergie.
www.schneider-electric.com/micrologic-e
* Dans le cadre d’un programme complet de Gestion de l’Energie Active

NP
Sommaire
Découvrez votre unité de contrôle 2
Identification 2
Présentation 3
Paramètres de réglage des protections 4
Procédure de réglage -
Utilisation de la mallette d’essai 4
Réglage de l'unité de contrôle Micrologic 2.0 A/E 5
Réglage de l'unité de contrôle Micrologic 5.0 A/E 6
Réglage de l'unité de contrôle Micrologic 6.0 A/E 7
Réglage de l'unité de contrôle Micrologic 7.0 A 8
Sélection du type de protection du neutre 9
Panorama des fonctions 10
Protection en courant 10
Signalisation de surcharge et de défaut 14
Mesures 15
Historiques des déclenchements et pré-alarmes 17
Utilisation de l'IHM 18
Modes d'affichage de l'IHM 18
Mode Quick View (Micrologic E) 20
Mode Navigation dans l'arborescence 23
Maintenance 36
Réinitialisation des signalisations de défauts -
Contrôle et changement de la pile 36
Test des fonctions de protection Terre et Différentiel 37
Fonctions optionnelles 38
Contacts M2C optionnels 38
Option de communication 39
Afficheur de tableau FDM121 41
Annexe technique 46
Courbes de déclenchement 46
Changement du calibreur Long Retard 48
Sélectivité logique (ZSI) 49
Affichage numérique Micrologic 50
Mémoire thermique 51
Calcul des valeurs moyennées (Micrologic E) 52
Logiciel RSU 53
Plages et précision des mesures 55
Index 56
1
04443723AA - 04/2011

3
3
menu
menu
menu
menu
menu
menu
menu
DB126368
Découvrez votre unité Identification
de contrôle
Tous les disjoncteurs Compact NS800-3200, Micrologic 2.0 A et 2.0 E : protection de base
Masterpact NT et NW sont équipés d’une unité de
DB126352 DB126351
DB126350 DB126349
Micrologic 2.0 A
DB126330
Micrologic 2.0 E
DB119423
t
contrôle Micrologic interchangeable sur site.
Les unités de contrôle sont conçues pour assurer la
protection des circuits de puissance et des charges
connectées.
100
%
100
%
40
%
40
%
long time
alarm
long time
Micrologic 2.0 E
.5
Ir tr
(s)
tr alarm
.6
.7 .9 4 12
Ir .8 8
(s)
.9 4
.95 2
12
16
16
.7
.6
.95 2
.8 8
0 Ir Isd I
.98 1 20
.5 .98 1 20
.4 24
1 .5
x In at 6 Ir
.4 24
1 .5
x In at 6 Ir
instantaneous
instantaneous
Isd
Isd 4
3 5
4
Protection Long Retard +
3 5
28
2.5 6
8
2.5 6
2
1.5 10
setting
x Ir
1.5 10
setting
x Ir
Instantanée
X
Micrologic 2.0 A Micrologic 2.0 E
Y
Micrologic 5.0 A et 5.0 E : protection sélective
Micrologic 5.0 A
DB126331
Micrologic 5.0 E
DB119424
t
Z
X : type de protection
100
%
100
%
2 pour une protection de base
40
%
40 %
5 pour une protection sélective
6 pour une protection sélective + Terre
long time
Ir tr alarm
long time
7 pour une protection sélective + Différentielle
.9 (s) 4 812
Ir .8 tr alarm
.7
8
(s) 12
16
.7 .9 4
.95 2
.6 .95 2 16
.6
.8
0 Ir Isd Ii I
.5 .98 1 20
.5 .98 1 20
24
24
.4 1 .5
x In at 6Ir
.4 1 .5
x In at 6 Ir
short time instantaneous
short time instantaneous
Isd 4 tsd
.4.4 I i 8
5 (s) .3 6
tsd I i
10
Isd 4 .4 .4 8
Protection Long Retard +
5 (s) .3
3
.2
10
6
12
6 .3 4
.2
2.5 12
6 .3 4
.1
8 .2 15
2 3
Y : Numéro de version
2.5
3
b
b
b
b
.1
8 .2 15
2 3
off
1.5 10 .1 20 2
on I t
Court Retard + Instantanée
x In
1.5 10 .1 20 2 off
on I t x In
x Ir
x Ir
setting delay
setting delay
Identification de la génération de l'unité de contrôle.
"0" correspond à la première génération.
Micrologic 5.0 A Micrologic 5.0 E
Z : type de mesure Micrologic 6.0 A et 6.0 E : protection sélective +
b
b
b
b
b
A pour "ampèremètre"
E pour "énergie"
P pour "puissance"
H pour "harmonique"
pas d'indication : absence de mesure
Terre
DB126332
Micrologic 6.0 E
DB119424
t
DB119425
t
Micrologic 6.0 A
I2t on
Remarque : Dans ce document, A/E signifie A ou E lorsque les
caractéristiques sont communes aux deux unités de contrôle
100
%
100
%
Micrologic A et Micrologic E.
I2t off
40
%
40 %
long time
Ir tr alarm
long time
(s) 12
Ir tr alarm
.7 .9 4
.8 8
(s)
.9 4
.95 2 12
16
16
.7
.6
.6 .95 2
.8 8
.5 20
0 Ir Isd Ii I
0 Ig I
.5 .98 1 20
.98 1
24
.4 1 .5
x In at 6Ir
24
.4 1 .5
x In at 6 Ir
short time instantaneous
Isd tsd I i
short time instantaneous
4 (s)
Isd tsd I i
.3 6 810
5 .4 .4 .3 6 810
3
4 (s) .4 .4
Protection Long Retard + Protection Terre
5
3
.2
.1 3
12
2.5 6 .3 4
.2 12
2.5 6 .3 4
8 .2
2 15
off
8 .2
2 .1 3 15
.1
1.5 10 20 2
on I t
.1
1.5 10 20 2 off
x Ir x In
on I t
setting delay
x Ir x In
Court Retard + Instantanée
test
setting delay test
tg
Ig E
tg
F (s) .4 .4 .3
D .2
Ig D EF (s) .4 .4 .3
C G .3
.2
C G .3
.
.1
1
B H .2
.
.1
1
H .2
AI .1 20
B
on I t off
AI .1 20
ground fault
on I t off
ground fault
Micrologic 6.0 A Micrologic 6.0 E
Micrologic 7.0 A : protection sélective +
Différentielle
Micrologic 7.0 A
100
%
40
%
DB119424
t
DB119426
t
.98
long time
alarm
.5
.6
.7 .8 .9
.95
Ir tr
(s)
1
2
4 8 12
16
20
0 Ir Isd Ii I
0 IΔn I
delay
short time
off
setting test
.4 1
x In .5 at 6 Ir
24
x Ir
2
2.5
3 4 5
6
8
10
Isd
1.5
tsd
(s)
on I2 t
.2
.3
.4 .4
.1
.2
.3
.1
0
x In
3
4
6 8 10
12
15
off
2
instantaneous
I i
Protection Long Retard +
Court Retard + Instantanée
Protection à courant
Différentiel
1
2
3 5 7
10
20
30
.5
IΔn
800
ΔI
60
140
230 350
earth leakage
Micrologic 7.0 A
04443723AA - 04/2011
2
2

2
2
E
9
6.0
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.95
.98
1
.5
1
2
4
8
12
16
20
24
long time
alarm
Ir tr
(s)
x In
@
6 Ir
Micrologic
40
100%
%
menu
DB126367
Découvrez votre unité Description
de contrôle
24 25 26 27
DB126335 DB126337
1
10
Micrologic 6.0 E
32
32
12
12
11
13
13
30 31
100
%
29
40 %
5 7
30
3 6
29 menu 31
8
2 4
1 fixation supérieure
2 fixation inférieure
3 capot de protection des réglages
4 ouverture du capot de protection des réglages
DB126336 DB126354 DB126338 DB126355
28
long time
long time 7
Ir alarm
alarm
tr
Ir tr
8
.8
8
.8
14 (s)
.7 .9 4 12
.9 (s) .7 4 12
16
.6 .95 2
16
14 .6 .95 2
.98 1 20
.5 .98 1 20
.5
24
.4 1 .5
24
.4 1 .5
x In @ 6 Ir
x In @ 6 Ir
15
5 plombage du capot de protection des réglages
15
short time instantaneous
instantaneous
Isd tsd
Isd 4
3 5
3 4 5 (s) .4 .4.3 Ii 6 810
6 calibreur Long Retard
7 vis de fixation du calibreur Long Retard
8 connexion avec le disjoncteur
6
12
18 2.5
16 2.5 .2 4
6 .3
8
8
2
2 15
.1 3
.2
1.5 10 .1 0 2 off
1.5 10
2
x Ir on I t x In
x Ir
setting
setting delay
17
9 liaison infrarouge avec les interfaces de
19
34
34
communication
10 bornier de raccordement extérieur
11 logement de la pile Micrologic 2.0 A/E Micrologic 5.0 A/E
12 affichage alphanumérique
13 ampèremètre et bargraphe triphasé
Commutateurs de réglage
14 seuil Long Retard Ir
15 long time
Ir tr alarm 28
8
long time
tr alarm
.8 8
.8
Ir
(s)
.7 .9 4 12
14 (s)
.7 .9 4 12
16
14 .6 .95 2
.98 1 20
16
.6 .95 2
15 temporisation Long Retard tr
7
.5
.5 .98 1 20 7
24
.4 1
x In
24
.4 1 .5
x In @ 6 Ir
15 .5 @ 6 Ir
short time instantaneous
16 seuil Court Retard Isd
17
short time instantaneous
Isd tsd Ii
Isd tsd
3 4 (s) .4 .4 .3 68
3 4 (s) .4 .4.3 Ii 8
5 10
5 10
17 temporisation Court Retard tsd
6
.2 4
6 .3
16 2.5 12
2 8 .1 3 15 19
.2
.3
6
16 2.5 .2
4 12
.2
.1
8 15
18 seuil Instantané Isd
2 3
.1 0
.1
1.5 10 2 off
2
t 0off
2
1.5 10 2 off
I
on I off
x Ir x In
on
t
19 seuil Instantané Ii
20 seuil Ig de protection Terre
21 temporisation tg de protection Terre
22 seuil I∆n de protection à courant Différentiel
21
20
delay
ground fault
B
C
D E F
G
H
I
Ig tg
(s)
on I2 t
.2
.3
.4 .4
.1
.2
.3
.1
0
off
A
setting test 33
34
17
23
22
delay
800
earth leakage
1
2
3 5 7
10
20
30
ΔI
(ms)
60
.5
140
230 350
IΔn
(A)
setting
x Ir
test
x In
34
33
23 temporisation ∆t de protection à courant Différentiel
Signalisation
24 led de signalisation de déclenchement Long Retard
Micrologic 6.0 A/E Micrologic 7.0 A
25 led de signalisation de déclenchement Court Retard
26 led de signalisation de déclenchement Terre ou
Différentiel
27 led de signalisation de déclenchement sur auto-
protections
28 témoin lumineux de surcharge
Navigation
29 touche de sélection de menu
30 touche de défilement dans un menu
31 touche de navigation "Quick View"
(Micrologic E uniquement)
32 touche de réinitialisation de signalisation de
déclenchement sur défaut et de contrôle de l’état de
la pile
Test
33 bouton test protections Terre et à courant Différentiel
34 prise test
04443723AA - 04/2011
3
3
28
7
28
19