DFO - Libraq 1 1 1 1 1 1 109078576 Jil 11111 l bi H l i 111 OFFICE DE BIOLOGIE DU CANADA Ert*IllOtt LA MARINE ET DES PECHERIES L'ADMINISTRAT1ON 1100tiNIMPO, czp, RY 0, 415 11531e/ N' INNIPEC" - BULLETIN No IX MODES DE MANUTENTION ET MANIPULATION DES POISSONS I. PROCP,DE,S RELATIFS AU SECHAGE DES POISSONS PAR A. G. HUNTSMAN Directeur de la Station d'experimentations et d'essais relatifs aux peclies (Cote orientate), Halifax, N.-E. (Gravures de H. E. Tanner, Educateur) OTTAWA; F. A. ACLA ND lmprimeur de Sa Tres Excellente Majest 1927 a In Roi MI, EMAR LIBRARY FISHERIES AND OCEANS CANADA 501 UNIVERSITY CRESCENT WINNIPEG, MB R3T 2N6 CANADA OFFICE DE BIOLOGIE DU CANADA SOUS L'ADMINISTRATION ET GESTION DU MINISTRE DE LA MARINE ET DES PECHERIES BULLETIN No IX MODES DE MANUTENTION ET MANIPULATION DES POISSONS I. PROaDES RELATIFS AU SECHAGE DES POISSONS PAR A. C. HUNTSMAN Directeur de la Station &experimentations et d'essais relatifs aux peches (Cote orientate), Halifax, N.-E. (Gravures de H. E. Tanner, Educateur) OTTAWA: F, A. ACLAND Imprimeur de Sa Tres Excellente MajestF le Rai 1927 INTRODUCTION Le traite suivant comporte l'expose simplifie des procedes les mieux appropries a la fabrication des poissons seches, justifie et fait valoir la superiorite de ces methodes et signale les fautes eviter. Les principaux poissons qu'on soumet en ce pays a l'operation du sechage appartiennent tous au genre gade. Ce sont la morue, l'aiglefin, le colin ou lieu, noir ou jaune, he merlan, la merluche et la lingue. Les procedes enseignes dans cette brochure sont applicables a toutes ces especes, bien que la substance alimentaire de chacune reagisse quelque peu differemment contre le traitement subi. C'est ainsi que la chair du lieu ou colin tend a noircir, tandis que celle de la merluche peut eprouver des temperatures plus elevees sans se racornir. Comme les conditions different beaucoup sur le littoral, it est impossible de preconiser des enseignements invariables. Il devient en effet parfois necessaire de modifier certaines particularites des procedes pour en adapter l'application aux conditions ou circonstances locales en existence a l'epcque du traitement des substances alimentaires. Il convient de se rendre compte que les nombreux marches de poissons seches reclament differentes qualites de produits et que ces preferences sont susceptibles parfois de varier. Mais que le. marche en exploitation reclame des poissons tres sales ou legeremeat sales, moderement ou fortement seches, tres blancs, legerement ambres ou de couleur brunatre, it n'en reste pas moins que certaines qualites d'articles font toujours prime dans le commerce. Pour atteindre cette qualite, it faut user des plus grands soins dans la manipulation ou manutention de la substance alimentaire. Ce traite a ete redige avec he concours de personnes versees dans l'industrie et on l'a soumis leur critique en vue de se tenir pour assurer que les procedes preconises sont conformes aux connaissances et a l'experience acquises par elles en la matiere. En particulier, it nous appartient de rendre justice a M. A. Handfiled Whitman non seulement pour les conseils et les enseignements qu'il s'est plu a nous communiquer mais aussi pour avoir congu et realiser une serie d'operations propres perfectionner le procede relatif au traitement des poissons. On est enclin penser que l'execution de recherches et d'investigations scientifiques serait de nature a parfaire le procede mais on n'a pas encore vu la realisation du plan de travail propre a atteindre ce but. 46507-2 Figure 1. Morue sechee: a gauche, poisson mal tranche; a droite, poisson assez bien tranch(.. La pres. a deux poin substance al moms difficil le sang est p tible de cede Pour so ment apres mencent conseille de ment et contribue a visqueuses e du poisson p COMN Tenez gauche et ou de la to et a exposer tranchez la chies et col du corps. 1 et tranchez anal mais En prole dance a laissf de la chair a tranchage au Cette fausse tance, ce qu' Ouvrez l'autre enle dgtachez le COMMENT SAIGNER LES POISSONS La presence du sang dans un poisson traite est prejudiciable a deux points de vue. Le sang, en effet contribue a noircir la substance alimentaire partout ou it sejourne et ainsi rend plus ou moins difficile d'en realiser la blancheur si desirable. De meme le sang est plus sujet a se decomposer que la chair et it est susceptible de ceder une savour desagreable aux tissus ou it s'epanche. Pour saigner les poissons, tranchez la gorge immediatement apres leur emersion de l'eau et avant qu'ils cornOn mencent a raidir et que le sang cesse de circuler. conseille de repandre de l'eau sur les poissons apres leur &barquement et avant de les trancher, attendu que cette operation contribue a enlever une bonne partie du sang et des humeurs visqueuses et gluantes dont on constate la presence sur le corps du poisson pendant son sejour dans les barques ou les navires. COMMENT EGORGER ET EVENTRER LES POISSONS Tenez closes les machoires du poisson avec la main gauche et appuyez l'arriere du cou sur le bord de la cuve ou de la table de fawn a ouvrir les opercules et les branchies et a exposer la gorge. Au moyen d'un couteau a lame aceree, tranchez la gorge de part en part juste en arriere des branchies et continuez A couper pour sectionner les branchies du corps. Introduisez le couteau entre et sous les opercules partir de ce point jusqu'a l'orifice et tranchez le ventre anal mais non au dela. a En prolongeant l'entaille au dela de l'orifice anal, on a tendance a laisser devier le couteau sur le cote, de sorte qu'une partie de la chair attenante a la nageoire anale y reste attachee lors du tranchage au lieu d'adherer a la moitie a laquelle elle appartient. Cette fausse manoeuvre entraine le gaspillage d'une part de la substance, ce qu'il faut eviter. COMMENT VIDER LES POISSONS Ouvrez le ventre avec une de vos mains et a l'aide de l'autre enlevez le foie et deposez-le dans un baguet. Puis detachez les entrailles et extrayez-les. 5 46507-2i 1 COMMENT ETETER LES POISSONS Pratiquez une entaille juste en arriere des branchies de chaque cote du dos. Puis detachez la tate du corps, en appuyant sur les deux, avec Parriere du cou pose sur le bord de la cuve ou de la table. Ou encore mieux, placez le poisson le dos en dessous et tranchez la tete a l'aide d'un couperet. COMMENT TRANCHER LES POISSONS Pour cette operation, it faut se servir du couteau de tranchage ordinaire, facile a trouver dans le commerce. Le couteau frangais a deux tranchants est specialement adapte au tranchage des gros ate g abdomi Int superie jusqu' sepa l tout le assez av la couch Sec l'orifice laissani la form etre ass( a et d:taajC cette op apparait l'incisior ou fract par entr a cet er epine sang. Figure 2. Apparence de l'epine dorsale, lorsque bien sectionnee. poissons. Il est important que le couteau de tranchage soit bien acere et aiguise afin de donner une entaille nette sans dechirures ni lambeaux. Placez les poissons sur la table de tranchage, le dos appuye contre un taquet assujeti a la table et la queue a droite. Le ventre du poisson etant tourne vers vous, saisissez la nuque avec la main gauche. Comme l'entaille aboutit a l'orifice anal, prolongez-la le long de la nageoire anale du 6 L'oi trancha g Lay vant le Prenez section] et visqu ment tc Il e d'un bo. la chang de n'etr( L'eau de attend u s branchies lu corps, en pose sur le ieux, placez ete a l'aide cote gauche, un peu au dela de l'extremite de la cavite abdominale. Introduisez le couteau a l'endroit du cou sur le cote superieur de l'epine dorsale et pratiquez une entaille nette jusqu'a la queue en serrant de pras repine dorsale de fawn a separer net de l'epine dorsale la chair du ate gauche tout le long jusqu'a la queue. L'incision ne doit pas penetrer assez avant dans la chair vers le dos pour rendre mince en ce point la couche des tissus du poisson lorsque etale. de tranchage iteau frangais iage des gros Sectionnez l'epine dorsale, trois joints en arriare de l'orifice anal par un mouvement d'en bas et vers vous, laissant l'extremite segmentee de repine apparaitre sous la forme d'un 8. Le point ou repine dorsale est coupee doit 1 etre assez loin en arriere pour eviter de laisser une tache de sang. Saisissez l'extremite libre de l'os avec la main gauche et detachez-en la chair du cote droit avec le couteau. Quand cette operation est bien executee, l'epine dorsale est mise a nu et apparatt indemne tout le long de l'entaille. Si en quelque point, l'incision est trop profonde, tel qu'indique par les mutilations ou fractures de la colonne, les prolongements epineux sont aptes, par entre-croisement, a dechirer les tissus et a faire romore la chair cet endroit. Il faut pratiquer une entaille dans la partie de repine dorsale qui reste dans la queue afin d'en enlever tout le sang. COMMENT LAVER LES POISSONS L'operation du lavage se pratique immediatement apres le tranchage. a sectionnee. age soit bien ns dechirures age, le dos la queue a us, saisissez Lille aboutit ire anale du fond avec de l'eau propre en enleLavez les poissons vant le sang adherant la chair pendant le tranchage. Prenez un soin tout particulier du cou et de l'extremite sectionnee de l'epine dorsale. Enlevez les matiares gluantes et visqueuses adherantes a la peau, en la nettoyant parfaitement tout le long des nageoires dorsales. II est recommandable de disposer d'une bonne reserve ou a d'un bon approvisionnement d'eau vive ou courante. Il faut la changer frequemment pour rempecher de se souiller au point de n'etre plus propre a nettoyer les poissons, comme it convient. L'eau de mer est preferable a l'eau douce pour l'operation du lavage attendue que cette derniere tend a amollir la chair du Poisson. 7 Dans l'operation du lavage, servez-vous d'une petite brosse recurer, mais pour le dos seulemen t. Pour le dedans fakes usage d'un hinge de toile. MORUE BLANCHE La surface ventrale est tapissee d'une membrane noiratre qui ne s'enleve pas par le vidage et le tranchage, mais dont on constate la presence sur les ailes du Poisson tranche. Si on la detache, le poisson seche offre un meilleur aspect. Le sel extrayant Plus la tern du poisson, ne devrait chaud. Il f jusqu'a la si Cou non-sectionnb Breche dans 1'6pine dorsals: Repli ou plissure de Is chair Entaille dans la chair Spine dorsale fracture non-sectionnee. — 'Contour deiectueux a cause de la bande de chair mal trimchee Sande de chair mal tranchee Queue non tranchke InFigure 3. Choses a eviter dans la preparation du poisson sea& Pour faire de la morue blanche, de Paiglefin blanc, de la merluche blanche, etc., enlevez cette membrane noiritre interne. Le sel d On fait evap de la mine SALAGE ite brosse a faites usage Le sel sert preserver les poissons de la decomposition et en extrayant l'eau des tissus contribue a les assecher partiellement. Plus la temperature est elevee, plus est rapide la decomposition du poisson, mais aussi plus vite agit le sel. Excepte au nord, on ne devrait jamais tenter de saler legerement les poissons par temps chaud. Il faut au contraire les saturer de sel et les mettre a secher jusqu'a. la survenance d'une temperature plus basse. ane noiratre iais dont on é. Si on la \\*4\ •ane notratre 31.1 plissure die air ans la chair reettleUt la band° eal tran- tee n blanc, de Lne noiratre lee Figure 4.—Poisson bien tranche. Le sel derive de l'eau de mer ou de gisements souterrains. On fait evaporer l'eau de mer pour en retirer le sel. On l'extrait de la mine et on le pulverise ou it est mélange d'eau et 'on 9 pompe la saumure qu'on soumet ensuite a l'evaporation. La finesse du sel et sa purete dependent du lieu de sa provenance et du traitement qu'il a subi; la meme marque de sel de peche pent varier considerablement. Les sels contenant des quantites appreciables de chaux et de magnesie, tels que les sels d'origine marine, donnent a la chair du poisson une apparence blanche opaque, quelquefois reclamee sur les marches; mais ces sels ne penetrent pas dans les tissus aussi vite que ceux qui sont comparativement libres de chaux et de magnesie et qui sont consequemment plus propres a l'usage courant dans les cas oil it y a possibilite de decomposition rapide, comme par temps chaud. Les sels originaires de l'eau de mer par evaporation lente dans les regions chaudes, renferment des organismes qui dans certaines conditions rendent rose ou rouge la chair de la morue. Les sels sont lourds ou legers selon la densite des grains. Les sels a gros grains denses ne se dissolvent que lentement. Dans le salage, on doit employer par mesure un quart de sel leger de plus (Liverpool et Cadix) que de sel lourd (Malagash, Iviza, Torre Veija, Trapani et Turks Island); le poids en est le meme. La quantite de sel a employer reste assujetie aux exigences du marche oil les poissons sont expedies et c'est au fabricant du produit qu'il appartient d'y voir. Pour le fort salage ordinaire, vingt pintes de sel lourd ou vingt-cinq de sel leger par cent livres de morue fraichement tranchee forment une base solide d'operation. Sur certains marches on prefere les poissons legerement sales, et quoique la valeur en soit generalement plus elevee, ils sont cependant de manutention plus difficile, &ant tres aptes a se deteriorer quand la temperature n'est pas propice. II ne faut que quatre pintes de sel lourd (ou cinq pintes de sel leger) pour cent livres de poisson et ce sel ne doit etre depose que sur les parties tres charnues du Poisson, car aux endroits oil la couche des tissus est mince, la substance deviendrait racornie par le sel. Les poissons ne doivent sojourner dans la saumure que trois ou cinq jours selon la saison. SAIIMURAGE Apres que les poissons ont ete laves, placez-les chacun leur tour dans un recipient (cuve, baguet, ou tonneau 10 a m ela etales plus d( ceux a charnu cette poisson que les Dans I au son la saun doivent des you SALAGE Eta et saui les? tas puisse 5 vous dc du fon( Da uniform grands en creu: l'eviter L'e: sale et ( Rei l'eau pi lever to la prep la mer fragme les poi et peut pour f gyration. La mance et du peche peut chaux et de a la chair us reclamee tissus aussi A de magneourant dans comme par evapora Lion nes qui dans la morue. ;rains. Les tent. Dans sel leger de Iviza, Torre ne. x exigences 'abricant du ;e ordinaire, r cent livres ide d'operaement sales, ils sont aptes a se ne faut que -) pour cent r les parties le des tissus Les poissons cinq jours Tee, •les chacun Ra tonneau melasse), a large ouverture. Les poissons doivent etre etales avec la chair en haut et saupoudres de sel. Deposez contexture epaisse que sur plus de sel sur les poissons ceux k contexture mince, et davantage, sur les parties tres charnues de chaque poisson. Salez bien tout le long de cette partie d'otl l'epine a ete detachee. Disposez les poissons du lit superieur avec la peau en dessus, de fawn a que les poussieres et les saletes ne penetrent pas dans la chair. Dans le cas d'un fort salage, placez un monceau de sel au sommet et ajoutez-en de temps en temps pour tenir la saumure a un bon degre de concentration. Les recipients doivent etre parfaitement etanches et proteges contre l'invasion des poussieres, saletes, etc. SALAGE AU SEL SEC Etalez les poissons sur l'entassement, la chair en dessus et saupoudrez de sel comme dans le saumurage. Elevez lest, tas regulierement de facon que la saumure formee puisse s'ecouler et ne pas sojourner dans les creux. Assurezpartir vous de l'existence d'une bonne voie d'ecoulement a du fond de l'entassement. Dans ce mode de preparation, la salaison n'est pas aussi k uniforme que dans le saumurage et it est necessaire d'exercer de grands soins pour produire un article satisfaisant. L'entassement en creux est propre a produire des poissons fermentes et it faut reviter soigneusement. EMPILAGE L'empilage se pratique apres que le Poisson a ete parfaitement sale et quand on se prepare a le faire secher. Retirez les poissons des recipients et lavez-les dans de enl'eau propre salee. Ceci etant le dernier lavage, veillez lever tous les depots de sel et toutes les taches de sang. Pour la preparation de la morue blanche, de l'aiglefin blanc, de la merluche blanche, etc., detachez soigneusement tout fragment de membrane interne noiratre. Ensuite empilez les poissons, de preference sur un plancher en ciment, et peut-etre avec des pesees au sommet de l'amoncellement pour faciliter l'extraction de la saumure qui s'echappe. a 11 Dans l'empilage, la dessiccation commence &P dans une certaine mesure, en sorte que les poissons secheront plus rapidement sur les tables, sechoirs, echafaudages ou perches. De meme la pression exercee tend a rendre lisses les surfaces. Il faut prendre soin de disposer les poissons en rond au milieu de l'entassement pour permettre a la saumure de s'ecouler plus rapidement. Le re-empilage contribue a assurer la dessiccation et tend a empecher la putrefaction quand les poissons restent longtemps entasses. Pendant juillet et aotit, les poissons peu sales (duree de trois jours dans la saumure legere) ne peuvent pas etre tenus en tas plus de deux jours. Par temps humide, les poissons peuvent etre sauves sans beaucoup et meme aucune deterioration en les re-empilant et en les saupoudrant legerement de sel. De la sorte les poissons se conservent deux ou trois jours de plus, en attendant l'heure propice au sechage. Si le temps persiste a se montrer &favorable, les poissons peuvent etre sauvegardes en les soumettant a une forte saumure pour etre seches comme poissons fortement sales lorsque les chaleurs de Fete sont finies. etalez le saire d'ii du term Apres ct a durcir tas de d'ou elle autremen interne it Le s sechoirs, subordoni expedies. tropiques de facon tringles p elles et r COMMENT SECHER LES POISSONS Enlevez des ailes du poisson toutes les d'icharnures ou lambeaux de chair. La temperature etant favorable, Figure 6.— Figure 5.—Poisson mis a secher sur une table (methode recommandable). 12 d'un trei repose su fawn a a sur les r inferieur prod.& les eaux Le r basses t( temps fn dans une is rapideDe meme t prendre assement it. et tend a mgtemps ss (duree tre tenus peuvent )n en les la sorte .ttendant montrer soumetns forte- etalez les poissons sur les tables ou sechoirs qu'il est n6cessaire d'installer la ou l'air circule librement. S'il survient du temps humide, empilez les poissons et recouvrez-les. que la surface a seche mais avant qu'elle commence a durcir, disposez les poissons periodiquement par Brands tas de facon que l'eau remonte a la surface de la substance d'oa elle s'evaporera lors des dernieres operations du sechage, autrement la chair se racornira a la surface, laissant la substance interne impregnee d'eau, ce qui gatera le Poisson. Le sechage s'exerce d'ordinaire a. l'air libre sur des tables, sechoirs, echafaudages ou perches. Le degre de sechage reste subordonne aux necessites du marche auquel les poissons sont expedies. C'est ainsi que le sechage des poissons destines aux tropiques doit etre pousse plus loin Les tables sont construites de fagon a assurer un sechage rapide. Les tables en bois, a. tringles posees triangulairement, avec espace de trois pouces entre elles et retenues par un cadre, ont fait place a celles consistant arnures vorable, iable). Figure 6.—Poisson mis a, secher sur les roches (methode non-recommandable). d'un treillis metallique etendu sur un cadre en bois. Le cadre repose sur des supports qui le tiennent a. trente pouces du sol de fagon a assurer la libre circulation de l'air en dessous. Le sechage sur les roches ou sur les greves constitue un mode de sechage inferieur a. celui pratique sur les tables, puisque qu'avec le premier procede la chair est susceptible de se deteriorer par les saletes, les eaux de ruissellement et le soleil. Le meilleur produit s'obtient quand le sechage a lieu a de basses temperatures comme au printemps et a l'automne. Le temps froid sec est Bien plus favorable que ['air chaud humide. 13 La rapidite du sechage vane avec Petat et la circulation de l'air. Par temps chaud la chair est port& a se racornir, ce qui reduit de 25% a 50% la qualite de Particle. Le point critique est entre 80 et 90 degres F., pour la temperature des poissons non de l'air. La circulation libre de l'air autour des poissons est de nature A obvier a cet inconvenient et a hater le sechage. Il peut devenir necessaire de sauvegarder les poissons contre le soleil lorsque la chaleur est intense et de les surveiller pendant les temps humides. Dans les dernieres phases du sechage, les poissons sont periodiquement disposes par grands tas. Cet empiage par intermittence permet a l'eau emprisonnee a l'interieur de remonter a la surface de la chair d'oil elle s'evapore ulterieurement. Sans cela les poissons sont susceptibles de se racornir a la surface et de retenir assez d'eau dans leurs tissus internes pour que leur chair s'amolisse. PROPRETE On ne saurait s'attendre a fabriquer la meilleure qualite de produit a moins que les choses avec lesquelles les poissons viennent en contact, ne soient tenues propres. Tous les appareils et les ustensiles, les barques, les poissonneries, les tables, les echafaudages et les perches doivent etre tenus en un &tat de proprete A moins d'en agir ainsi, le poisson sera inferieur en parfaite. qualite, mais souvent de facon que la chose ne puisse se constater que par la cuisson. Les decharnures, les matieres visqueuses et gluantes, le sang et les sucs du poisson se decomposent tres rapidement et s'ils ne sont pas completement enleves, donneront A la substance alimentaire un goet detestable. Ces substances en putrefaction, meme en faibles quantites, non seulement infectent le 'bon Poisson et le font se gater plus rapidement mais encore emettent et degagent un mauvais arome qu'elles communiquent a la substance alimentaire. SOINS A APPORTER DANS LA MANUTENTION Les meilleures qualites de poissons sont celles dont la substance alimentaire fut le moins manipulee. La chair du Poisson est beaucoup plus delicate que celles du boeuf, du mouton, etc., et doit etre manutentionnee avec beaucoup plus de soin. La chair du Poisson se rompt facilement si on en fait de grands entassements. L'usage des fourches dans la manutention du Poisson 14 0 tr2 rt, 0 gj - 0 5 g rr' M CD I 5 0) CD CO a P CD — cos r+ CD 0 (/) h (1) P ec, Fj (7, CDs 4-1- 0 1-1-, ■-• • 0 0 a. co 0 cn • cn (ncnO rri N U) am (D n CD ? cr Figure 7.—Poissons seches de differentes classes. De gauche a droite: Poisson blanc; Poisson bleuatre; Poisson noiratre. t ca. co rr c.D ".. P ro a. 5.• m est extremement condamnable a moires que les fourchons ne servent qu'a transpercer la tete destinee a etre mise au rebut. Les cavites pratiquees dans la chair gate l'apparence du Poisson et servent de voies d'acces aux bacteries auteurs de la fermentation et de la putrefaction. Une manipulation impropre des poissons frais, telle que le fait de les lancer de facon qu'ils retombent lourdement a terre, a pour effet de meurtrir leur chair et de leur donner une mauvaise apparence, une fois prepares. Les poissons frais doivent etre portes et non jetes de Cote et d'autre. COMMENT SAUVEGARDER LES POISSONS DE LA CHALEUR Les hautes temperatures, surtout dans les bateaux de peche ou sur les appontements, anterieurement au salage des poissons, sont de nature a alterer la qualite du produit. Les bacteries, auteurs de la putrefaction de la substance alimentaire, sont presentes sur la peau des poissons, dans leurs bouches, sur les branchies et dans leurs intestins. Elles se multiplient avec la temperature de sorte qu'on peut proteger beaucoup plus longtemps les poissons contre leur propagation dommageable en maintenant une basse temperature. Il est donc essentiel de conserver les poissons dans l'endroit le plus froid, en les tenant a I'abri du soleil et en evitant d'en faire de Brands entassements seraient susceptibles de s'echauffer ceux places a l'interieur de l'amoncellement. Les poissons laisses a sojourner pendant quelque temps dans un bateau ouvert, sur le pont d'une goelette de peche ou exposes aux rayons du soleil, sont destines a fournir une quake inferieure de produit. NECESSITt D'EVITER TOUT RETARD DANS LE MANUTENTION DES POISSONS Comme nous I'avons ci-haut indique, en abaissant la temperature du lieu on tient les poissons, on prolonge le temps ou on peut les conserver en toute securite. Du reste quoiqu'il en soft de la temperature, plus vite on les met dans le sel, meilleure sera la qualite de l'article. Le mauvais poisson ne peu t etre bonifie; une fois alter& la substance alimentaire des poissons ne peut etre assainie. Le resultat d'une alteration partielle est demontre par la methode ecossaise de classifier les produits de poisson seche. Les meilleurs poissons sont depouilles de la mem- ou 15 brane noiratre tapissant la cavite abdominale; c'est du Poisson blanc. Si des poissons quelque peu alteres sont depouilles de cette membrane, ils manifestent une teinte bleuatre et c'est le poisson bleuatre. Les poissons alteres ne sont pas en general depouilles de la membrane noiratre et c'est le poisson noiratre. Voir figure 7. DE LA MEILLEURE METHODE DE TRAITER LE POISSON FRAIS QUAND UN DELAI S'IMPOSE Une des principales causes de la qualite inferieure du poisson seche ou saumure reside dans l'impossibilite pour le pecheur ou le negociant a mettre le Poisson dans le sel avant que la chair s'amolisse. Sur la cote meridionale de la Nouvelle-Ecosse aussi bien que sur la cote de Gaspe, on met en pratique la methode suivante, methode qu'on ne peut s'empecher de preconiser ici surtout aux negociants qui achetent leurs poissons frais au flan du navire ou de la barque. Une fois les poissons etetes, vides et laves a l'eau froide par les pecheurs, on les pese et les depose dans des cuves ou baquets contenant une legere saumure. On a soin de se servir d'eau aussi froide possible. Quand on a pris soin des prises de la journee, ce qui signifie qu'on en a soustrait une grande partie au ramolissement avant de les mettre dans le sel, les poissons sont retires de cette saumure legere, tranches et debarrassses a fond de toutes les taches de sang. On les depouille de la membrane tapissant la cavite abdominale. On les lave a l'eau froide et on les met dans le sel, soit par tas, soit dans des cuves ou baquets a saumure avec la quantite voulue de sel pour produire un article fortement ou legerement sale selon les besoins. Les poissons a consistance molle se raffermiront legerement sous l'effet du traitement ci-haut indique et pourront alors etre tranches avec moins de danger de deterioration. La saumure legere tend a blanchir leur chair, vu qu'elle en extrait plus ou moins de sang. Pour cette raison, certains manutentionneurs de poissons preconisent toujours de differer au lendemain matin le tranchage et le salage quelle que soit l'importance des prises de la journee. Les prises du samedi peuvent etre conservees le dimanche si on augmente un peu la quantite de sel dans l'eau oil les poissons frais sont deposes. 16 Avan se Make en diriges et en lais: Dans qu'on des Cette aff organism( la presen( it exige b( que chez Les poissi les poissc magasin par une et si Patel le rouge. Une par un la par des a 1 poison uilles de : c'est le i general noiratre. Avant d'en retirer les poissons pour les trancher, it vaut mieux se defaire de la saumure melangee de sang. Ceci peut etre execute en dirigeant un jet d'eau vers le fond de la cuve ou du baguet et en laissant ecouler le liquide par dessus le bord du recipient. LE "ROUGE" DES POISSONS N FRAIS 1 Poisson eur ou le la chair sse aussi methode )niser ici au flanc •oide par baguets aussi journee, imolissettires de outes les issant la t dans le e avec la u legere- Dans certaines conditions, les poissons sont atteints de ce qu'on designe dans le commerce sous la designation de "rouge". Cette affection est attribuable a la multiplication d'un microorganisme a la surface des poissons, organisme dont on constate la presence dans presque tous les sels marins. Pour sa croissance, it exige beaucoup de sel et de chaleur. Le "rouge" n'est craindre que chez les poissons tres sales livres a des temperatures elevees. Les poissons legerement sales n'en sont jamais frappes. Lorsque les poissons ont ete fortement sales, ii faut prendre soin que le magasin ou l'entrepot soit maintenu a une basse temperature par une ventilation appropriee. Si le sel est extrait de la mine et si l'atelier de salaison n'est pas contamine, on n'a pas a craindre le rouge. Une fois le rouge developpe, on peut generalement le supprimer par un lavage approprie et empecher et prevenir sa reapparition par des applications d'acide borique en poudre. . cerement tors etre saumure moins poissons •anchage journee. he si on ons frais 17