Titre : GRECCAR 8 : Impact de la résection de la tumeur primitive

Titre& :!GRECCAR&8&:& Impact&de& la& résection&de& la& tumeur& primitive&sur& la& survie& des& patients&
présentant&un&cancer& du&rectum&avec&métastases&synchrones& non&résécables&:&étude& randomisée&
multicentrique.&&
Rationnel&:&
"#$%!$&'!()*#%+,-!.'!/),+'&,0!),,'+&,0!.1$&!2)&2'%!.$!%'2,$(!)3'2!(-,)0,)0'04!+5!&16!)!/)0!.1#/,+#&!
,7-%)/'$,+8$'!9!3+0-'!2$%),+3'!.$!:)+,!.1$&'!()5).+'!(-,)0,),+8$'!';,'&0+3'!',!&#&!%-0-2)<5'=!!!
>1#<*'2,+:!.)&0!2',,'! 0+,$),+#&!'0,!.'!/%#5#&?'%!5)!0$%3+'!.'0!/),+'&,0!',!.1)(-5+#%'%!5'$%!8$)5+,-!.'!
3+'=!>)!%-0'2,+#&!.'!5)!,$('$%!/%+(+,+3'!%'0,'!$&!0$*',!9!2#&,%#3'%0'=!@&'!27+%$%?+'!%'2,)5'!#::%'!5'0!
)3)&,)?'0!.'!,%)+,'%!#$!.'!/%-3'&+%!5)!06(/,#(),#5#?+'!5+-'!9!5)!,$('$%!/%+(+,+3'!',!.'!/%-3'&+%!5)!
0$%3'&$'! .'! 2#(/5+2),+#&0! )+?$'0! .'! 2',,'! ,$('$%! %'2,)5'! A#225$0+#&4! 7-(#%%)?+'! ',! /'%:#%),+#&B=!
C1$&! )$,%'! 2D,-4! 5)! 27+%$%?+'! %'2,)5'! +(/#0'! $&! .-5)+!.)&0! 5)! (+0'! '&! /5)2'! #$! 5)! %'/%+0'! .1$&!
,%)+,'('&,! /)%! 27+(+#,7-%)/+'! 060,-(+8$'=! E'! .-5)+! '0,! /)%:#+0! /%#5#&?-! '&! 2)0! .'!2#(/5+2),+#&0!
/#0,F#/-%),#+%'0!)3'2!.$%)&,!2'!5)/0!.'!,'(/0!$&'!/#00+<5'!/%#?%'00+#&!.'!5)!()5).+'!(-,)0,),+8$'=!!
>1)$,%'!#/,+#&!,7-%)/'$,+8$'!'0,!5)!%-)5+0),+#&!.1$&!,%)+,'('&,!(-.+2)5!';25$0+:!/)%!27+(+#,7-%)/+'!'&!
/)%,+2$5+'%! /#$%! 5'0! ,$('$%0! %'2,)5'0! /'$! #$! &#&! 06(/,#(),+8$'0=! E'! ,%)+,'('&,! )! 51)3)&,)?'! .'!
,%)+,'%!.)&0!5'!(G('!,'(/0!5'!/5$0!0#$3'&,!5'0!(-,)0,)0'0!',!5)!,$('$%!/%+(+,+3'=!H)+0!'&!51)<0'&2'!
.'! %-/#&0'! 0+?&+:+2),+3'! 0$%! 5)! 5-0+#&! /%+(+,+3'4! 5)! ,$('$%! %'2,)5'! '&! /5)2'! /'$,FG,%'! 0#$%2'! .'!
06(/,#(),#5#?+'0! ,%I0! +&3)5+.)&,'0! A.#$5'$%0! ',! ,%#$<5'0! .$! ,%)&0+,B! #$! .'! 2#(/5+2),+#&0! )+?$'0!
+(/#0)&,!-?)5'('&,!$&'!/)$0'!,7-%)/'$,+8$'=!
"5$0+'$%0!-,$.'0! .)&0!5'! 2).%'!.'0! 2)&2'%0!2#5#%'2,)$;!0'(<5'&,! (#&,%'%! $&! +&,-%G,!'&! ,'%('0!.'!
0$%3+'!'&!:)3'$%!.'!5)!%-0'2,+#&!.'!5)!,$('$%!/%+(+,+3'=!J5!&1';+0,'!9!2'!*#$%!)$2$&'!-,$.'!%)&.#(+0-'!
0$%! 5'! 0$*',=! K#$,'0! 5'0! -,$.'0! )6)&,! )&)560-! 5'! 0$*',! 0#&,! .'0! -,$.'0! %-,%#0/'2,+3'0=! @&'! (-,)F
)&)560'!2#55+?'!L!-,$.'0!%-,%#0/'2,+3'0!AMNOP!/),+'&,0B!',! 2#&:+%('! 51+&,-%G,!/#,'&,+'5!'&!,'%('0!.'!
0$%3+'!9!5)!%-0'2,+#&!.'!5)!5-0+#&!/%+(+,+3'!.)&0!2',,'!0+,$),+#&!AQ,+55R'55!',!)5=!S#%5.!T!Q$%?!PNMNU!VW!X!
YZYFLNYB=!")%!)+55'$%04!P!-,$.'0!%-2'&,'0!0#&,!/)%,+2$5+I%'('&,!+&,-%'00)&,'0!',!+00$'0!.1)&)560'0!'&!
0#$0F?%#$/'!.1-,$.'0!%)&.#(+0-'0!A['%%)&.!',!)54!\$%!T!E)&2'%!PNMVU!WZ!X!ZNFY!+00$'!.'!51-,$.'![[EC!
ZONM!',!]'&.'%<#027!',!)54!^&&!Q$%?!_&2#5!PNMMU!MLX!VP`PFON!+00$'!.'0!-,$.'0!E^Ja_!',!E^Ja_!JJB=!
E'0!-,$.'0!(#&,%'&,!$&!<-&-:+2'!)<0#5$!.'!0$%3+'!?5#<)5'!.'!51#%.%'!.'!M`b!0$%!5)!0$%3+'!9!P!)&0!'&!
:)3'$%!.$!?%#$/'!)6)&,!<-&-:+2+-!.'!5)!%-0'2,+#&!.$!/%+(+,+:=!A[[EC!OZNM!X!MNb!30!PWb!U!E^Ja_!X!MLb!
30!VPbU!E^Ja_!JJ!X!POb!30!WPbB=!E'0!-,$.'0!+&25$)+'&,!.'0!2)&2'%0!2#5+8$'0!',!.'0!2)&2'%0!%'2,)$;=!>'!
2)&2'%!%'2,)5!/#0'! .'0!/%#<5I('0!0/-2+:+8$'0!5+-0!9!5)!27+%$%?+'!.$!/%+(+,+:=!E',,'!27+%$%?+'!'0,!/5$0!
2#(/5';'4! (#%<+.'! ',! 0#$%2'! .'! 0-8$'55'0! A%+08$'! .'! 0,#(+'4! 0-8$'55'0! :#&2,+#&&'55'0! .+?'0,+3'04!
0';$'55'04!',!$%+&)+%'0B!8$'!5)!27+%$%?+'!2#5+8$'=!
J5!)//)%)+,!.#&2!+&,-%'00)&,!.'!/%#/#0'%!$&'!-,$.'!-3)5$)&,!51+(/)2,!.'!5)!%-0'2,+#&!.$!/%+(+,+:!.)&0!
5'!2).%'!.$!2)&2'%!%'2,)5!&#&!#/-%-!)3'2!(-,)0,)0'0!&#&!%-0-2)<5'0=!
Type&d'étude!X!"7)0'!JJJ!%)&.#(+0-'!
&
&

&
Population&cible!X!
!E%+,I%'0!.1+&25$0+#&!
F ^Cc! %'2,$(! AdM`! 2(! ()%?'! )&)5'B! /'$! #$! &#&! 06(/,#(),+8$'4! 0)&0!
2#(/5+2),+#&0! &-2'00+,)&,! $&'! 27+%$%?+'! .e$%?'&2'!#$! 2#&,%'F+&.+8$)&,! $&'!
27+(+#,7-%)/+'!/%'(+I%'!!
F H-,)0,)0'0! 06&27%#&'0! &#&! %-0-2)<5'0! A%-0-2)<+5+,-! 5)+00-'! 9! 5e)//%-2+),+#&! .$!
2'&,%'!+&3'0,+?),'$%B!
E%+,I%'0!.1';25$0+#&!
F K$('$%! %'2,)5'! 06(/,#(),+8$'! +(/#0)&,! $&'! 27+%$%?+'! /%'(+I%'!',f#$! 2#&,%'F
+&.+8$)&,!$&'!27+(+#,7-%)/+'!/%'(+I%'!
F K$('$%!%'2,)5'!&#&!%-0-2)<5'!+&!0)&#!AaNB!
F "'%:#%()&2'!0,),$0!gP!
F E#&,%'F+&.+2),+#&!27+%$%?+2)5'!
F "%#?%'00+#&!0#$0!27+(+#,7-%)/+'!)$!(#('&,!.'!51+&25$0+#&!
F E)%2+&#0'!/-%+,#&-)5'!
Critères&d’évaluation&X!
!"%+()+%'!X!Q$%3+'!?5#<)5'!9!P!)&0!
!Q'2#&.)+%'0!X!!
F Q$%3+'!0)&0!/%#?%'00+#&!!
F h$)5+,-!.'!3+'!AQ[VOB!9!M!',!P!)&0!
F K)$;!.'!(#%<+.+,-!/#0,F#/-%),#+%'0!',!,#;+2+,-0!.'0!27+(+#,7-%)/+'0!
F K)$;!.'!/),+'&,0!&1)6)&,!/)0!/$!<-&-:+2+'%!.1$&'!27+(+#,7-%)/+'!/#0,F#/-%),#+%'!
F C-5)+!)/%I0!27+%$%?+'!/#$%!%'/%+0'!27+(+#,7-%)/+'!
F K)$;!.'!27+%$%?+'!'&!$%?'&2'!5+-'!9!5)!,$('$%!/%+(+,+3'!'&!/5)2'!
F K)$;!.'!2#(/5+2),+#&0!5+-'0!9!5)!,$('$%!/%+(+,+3'!'&!/5)2'!
F \3)5$),+#&! .$! ,)$;! .'! %-/#&0'! 9! 5)! 27+(+#,7-%)/+'! 060,-(+8$'! 0$%! 5)! ,$('$%!
/%+(+,+3'!',!0$%!5'0!(-,)0,)0'0!
F K)$;!.'!%-0'2,+#&!0'2#&.)+%'!9!3+0-'!2$%),+3'!.'0!(-,)0,)0'0!

!
Modalités&des&traitements&:&
F E7+%$%?+'! %'2,)5'!X! %-0'2,+#&! %'2,)5'! aN! )3'2! #$! 0)&0! 2#&0'%3),+#&! 0/7+&2,-%+'&&'4! /)%!
5)/)%#,#(+'!#$!5)/)%#02#/+'!
F E7+(+#,7-%)/+'!X!.'!,6/'!(-,)0,),+8$'4!(#.)5+,-0!5)+00-'0!)$;!5+<%'0!27#+;!.'0!+&3'0,+?),'$%0!
)/%I0! .+02$00+#&! '&! aE"=! ")0! .1)&,+F)&?+#?-&+8$'! .)&0! 5)! /-%+#.'! .'! O! 0'()+&'0!)3)&,! ',!
)/%I0!5)!27+%$%?+'=!
F a).+#27+(+#,7-%)/+'!X!)$,#%+0-'!
K#$,'0!5'0!0-8$'&2'0!,7-%)/'$,+8$'0!0#&,!)$,#%+0-'0!9!2#&.+,+#&!8$19!51+&25$0+#&!5'!/),+'&,!/%-0'&,'!
$&!2)&2'%!.$!%'2,$(!'&!/5)2'!)3'2!(-,)0,)0'0!&#&!%-0-2)<5'0=!>'0!/),+'&,0!/'$3'&,!G,%'!+&25$0!'&!
2#$%0! .'! ,%)+,'('&,! /)%! 27+(+#,7-%)/+'! '&! 51)<0'&2'! .'! /%#?%'00+#&! 0$%! 5'0! <+5)&0! .1+()?'%+'!:)+,0!
)3)&,!',!)/%I0!5'0!W!.'%&+I%'0!2$%'0!)$!(+&+($(=!
\&! 51)<0'&2'! .'! 27+(+#,7-%)/+'! 060,-(+8$'! .'! ,6/'! (-,)0,),+8$'!/%-)5)<5'!9! 51+&25$0+#&4! $&'!
27+(+#,7-%)/+'! 060,-(+8$'! /%'(+I%'! 0'%)! %-)5+0-'!)3'2! $&! <+5)&! )/%I0! W! 2$%'0=! >e+&25$0+#&!&'! 0'%)!
'::'2,$-'!8$1'&!51)<0'&2'!.'!/%#?%'00+#&=!\&!2)0!.'!/%#?%'00+#&4!$&'!0'2#&.'!5+?&'!0'%)!).(+&+0,%-'!
/#$%!W!&#$3'55'0!2$%'0=!\&!)<0'&2'!.'!/%#?%'00+#&!0$%!5'!<+5)&!)/%I0!W!2$%'04!5e+&25$0+#&!/#$%%)!G,%'!!
'::'2,$-'=!
@&!,%)+,'('&,!/)%!%).+#,7-%)/+'!#$!%).+#27+(+#,7-%)/+'!A027-()!2#$%,!#$!5#&?B!'0,!)$,#%+0-!.)&0!5'0!
P!<%)0!.'!,%)+,'('&,=!
>'!/),+'&,!0'%)!%)&.#(+0-!'&,%'!P!<%)0!X!!
F bras& expérimental!X! 27+%$%?+'! %'2,)5'! ',! /#$%0$+,'! /#0,F#/-%),#+%'! .'! 5)!
27+(+#,7-%)/+'!060,-(+8$'!!
F bras&contrôle!X!27+(+#,7-%)/+'!060,-(+8$'!';25$0+3'=!
>'! 27#+;! .'! 5)! #$! .'0! 5+?&'0! .'! 27+(+#,7-%)/+'! )/%I0! %)&.#(+0),+#&!0'%)! 5)+00-! )$! 5+<%'! 27#+;! .'0!
+&3'0,+?),'$%0! 0'5#&! 5'0! 7)<+,$.'0! .'! 5'$%0! 2'&,%'0=! C)&0! 5'! <%)0! 27+%$%?+'4! 5)! 27+(+#,7-%)/+'!
060,-(+8$'!0'%)!%'/%+0'!.I0!8$'!/#00+<5'!'&!/#0,F#/-%),#+%'=!
&
Calcul&d'effectif&:&
\&!0'!<)0)&,!0$%!5'0!V!)&)560'0!%-,%#0/'2,+3'0!.1-,$.'0!%)&.#(+0-'0!A[[EC!OZNM4!E^Ja_!',!E^Ja_!JJB!X!
5'!?)+&!)<0#5$!.'!0$%3+'!?5#<)5'!9!P!)&0!/'$,FG,%'!'0,+(-!9!M`b=!
\&!/%'&)&,!5176/#,7I0'!5)! /5$0!.-:)3#%)<5'! /#$%!5'! 2)52$5!.1'::'2,+:!A0$%3+'! .$! <%)0! 2#&,%D5'! 5)! /5$0!
-5'3-'!9! P`bB4! ',! '&! ,'&)&,! 2#(/,'! .e$&! ,)$;! .'! /'%.$! .'! 3$'! /#,'&,+'5! .'! M`b! 5'! &#(<%'! .'!
/),+'&,0!&-2'00)+%'!9!2',,'!-,$.'!'0,!.'!252&patients&AMPO!.)&0!27)8$'!<%)0B=!
Durée&de&l'étude&:&5&ans&:&3&ans&d'inclusion&+&2&ans&de&suivi=!

Nombre&de&centres&:&27&
Ei@!>6#&FQ$.4!Ei@!j#%.')$;4!E>EE!])5!.e^$%'55'!AH#&,/'55+'%B4!iD/+,)5!j')$*#&!A^"i"B4!Ei@!a#$'&4!
E>EE! J&0,+,$,! ")#5+FE)5(',,'0! AH)%0'+55'B! 4! Ei@! H)%0'+55'4! Ei@! K#$5#$0'4! Ei@! k%'&#<5'4! Ei@!
E5'%(#&,!['%%)&.4!Eia@!>+55'4!Ei@!^(+'&04!E>EE!>-#&!j-%)%.!A>6#&B4!iD/+,)5!Q,!^&,#+&'!A^"i"B4!Ei@!
a'&&'04!iD/+,)5!Q,!T#0'/7!A^"i"B4!Ei@!Q,F\,+'&&'4!Ei@!C+*#&4!iD/+,)5!>)%+<#+0+I%'!A^"i"B4!Ei@!l+2'4!!
E>EE!J&0,+,$,!E$%+'!A")%+0B4!E>EE!j'%?#&+-!Aj#%.')$;B4!E>EE!JE_!Al)&,'0B4!Ei@!a'+(04!Ei@!"#+,+'%04!!
iD/+,)5!^&&'264!Ei@!j'0)&m#&=!
!
!
!