Programme 2015-2016

PROGRAMME
20152015-2016
ÉDITORIAL
Il y a deux siècles, les Européens ne connaissaient presque rien des traditions de l’Asie.
Deux siècles: bien peu de chose, alors que les sagesses et les voies de salut de l’Inde et
de la Chine, mais aussi de la Grèce et du Proche-Orient affichent vingt-cinq siècles ou
davantage au compteur.
Depuis un bon demi-siècle, depuis deux générations, des pratiques et des enseignements hindous, bouddhiques ou taoïstes ont lentement percolé dans la culture, dans la
conscience européenne. Deux générations: peu de chose et déjà beaucoup. Après les
premiers tâtonnements, les premières improvisations, une certaine maturité. Au-delà
de la curiosité, de l’engouement un peu naïf, de la séduction de l’exotique. Au-delà aussi
d’un simple savoir extérieur. Des pionniers européens ont accepté de se laisser interroger, de se laisser inspirer et transformer par ce qu’ils découvraient. Leur chemin a croisé
celui de maitres et de témoins asiatiques disposés à partager leur patrimoine, leur expérience.
Entre Orient et Occident, si l’échange atteint une certaine maturité, voilà aussi que nous
sommes entrés dans un temps d’incertitude et de tâtonnements. Foi chrétienne (ou
juive), convictions philosophiques, valeurs humanistes: beaucoup d’Occidentaux ne se
sentent plus portés par un héritage assuré. D’autre part, les personnes et les communautés qui s’inspirent de l’Orient hésitent: faut-il s’en tenir strictement à ce qui a été
légué par des siècles de pratique en Asie? convient-il plutôt d’élaborer d’urgence des
formes nouvelles, accommodées à la culture occidentale et tenant compte des richesses
du patrimoine européen?
Incertitudes, tâtonnements: il n’y a là rien de déshonorant, rien qui trahisse nécessairement une attitude de légèreté ou de scepticisme. Ce peut être une marque de modestie,
de prudence. Et le refus de s’enfermer dans une identité un peu étroite.
L’heure n’est-elle pas venue de ce que certains appellent un dialogue ‘intra’(1): un processus au cours duquel la rencontre de deux traditions, ou le dialogue entre les personnes qui en vivent, se poursuit silencieusement dans l’esprit et le cœur de chacun des
partenaires. Ni peur de l’autre, ni tentative de m’emparer de force de ce qui lui appartient. Ni repli défensif, ni volonté d’imposer quoi que ce soit. Mais plutôt une confiance
profonde et paisible: grâce à l’autre, à travers l’échange, chacun sera conduit un
peu plus loin sur un chemin encore mal exploré, mais un chemin qui est le sien.
Comme chaque année, le programme propose une diversité d’itinéraires et une
diversité d’animateurs. Le point commun, nous le souhaitons, c’est un peu de
cet esprit qui vient d’être rappelé.
L’équipe des Voies de l’Orient
********************************************************************************
(1) Voir sur notre site, sous “Documentation”, la déclaration “Le dialogue interreligieux, chemin de
transformation intérieure”.
1
CONDITIONS D’INSCRIPTION
Pour vous inscrire, il est toujours nécessaire :
1.
Prendre contact par téléphone, mail ou courrier pour s’assurer qu’il y a encore de la
place.
2. Laisser vos coordonnées complètes (nom, adresse complète, téléphone, mail).
NB. Les places étant limitées, les inscriptions ne sont validées qu’après réception d’un
acompte de 50% du montant total. Le solde est à régler 15 jours avant le début de l’activité (sauf convention spéciale).
En cas de désistement :
Pour les we :
- Plus de 15 jours avant la date de l’activité, l’acompte est entièrement remboursé.
- Moins de 15 jours avant la date de l’activité, une somme de 30 € est retenue car nous
avons, nous-mêmes, engagé des frais de réservation.
- Les annulations survenant à partir du lundi précédant le we ne feront l’objet d’aucun
remboursement.
Pour les autres activités :
Remboursement jusqu’ une semaine avant l’activité.
Moins de 8 jours avant, 10€ seront retenus pour frais.
Remarques :
- Les prix s’entendent avec la participation aux tâches communes durant et à la fin du
week-end pour le rangement.
- Pour toutes nos activités, les participants s’engagent et participent sous leur propre responsabilité.
- L’inscription entraîne automatiquement l’acceptation totale des modalités ci-dessus.
- Nul ne doit se sentir exclu pour une question d’argent. Parlons-en ensemble.
A l’inverse, tout don est le bienvenu pour aider notre association.
2
ATELIER
CHA NO YU
CÉRÉMONIE DU THÉ
A travers cette voie,
nous mettons en pratique
l’harmonie
Il y a au Japon une pratique spirituelle,
souvent improprement appelée
« cérémonie du thé »
qui a de tous temps fasciné
ceux qui ont pu s’y engager.
le respect
Elle est en effet :
la pureté
une initiation au cœur de la culture japonaise
dont elle récapitule la plupart des « voies »
artistiques et spirituelles
la sérénité
un « manifeste du zen » : la méditation dans
l’action la plus quotidienne
un art de l’hospitalité plus élaboré
que dans toute autre civilisation.
COURS MARDI SOIR
Elle est enseignée aux Voies de l’Orient.
DATES
du 1 er septembre 2015
au 28 juin 2016
THIERRY GEERINCKX
HORAIRE
à partir de 17h
École Urasenke.
Élève de Michiko Nojiri Sensei.
LIEU
Voies de l’Orient
PARTICIPATION
8€
RENS. et INSCRIPTION
Contacter Thierry Geerinckx
0497/ 535 380
3
MÉDITATION
CHAQUE VENDREDI
MIDI
DANS L’ESPRIT DU
ZEN
Pour demeurer correct,
le zazen doit
toujours être fait
en apportant grand soin
au bon ordre et
à la stabilité de la posture,
en contrôlant la profondeur,
la longueur,
le calme de la respiration,
avec le mental vide.
DATES
du vendredi 4 septembre 2015
au vendredi 30 juin 2016
LIEU
Voies de l’Orient
PARTICIPATION LIBRE
Votre offrande contribue à nos frais
d’accueil (thé, chauffage,…).
Lorsqu’on fait l’expérience
du zazen
et de son sens profond,
le corps se relaxe,
l’esprit se délasse et la pensée
juste vient au grand jour.
INFOS
Pendant les deux kinhin (marches
méditatives), il est possible de se
joindre aux participants
ou de quitter le groupe.
HORAIRE
11h30 : Accueil
11h45 : Méditation (25’), Kinhin
12h15 : Méditation (25’), Kinhin
12h45 : Méditation (25’),
13h10 : Thé
Mumon Yamada
Pas d’inscription.
Accueil par l’équipe du vendredi.
Pour les débutants, arrivée souhaitée
à 11h30.
Ouvert à tous
4
MÉDITATION
HORAIRE
(de septembre
2015 à juin 2016)
Chaque vendredi :
- Accueil: 18h30
- Méditation: 19h00-21h00
Une fois par mois,
approfondissement d’un
thème
Nous poursuivrons nos méditations par un atelier à raison
d’une rencontre mensuelle.
Ces ateliers seront présentés
et animés par les participants
à nos méditations.
Notre groupe comprenant
des méditants appartenant à
différentes langues maternelles (anglais, néerlandais et
français), il a été proposé que
les présentateurs-animateurs
parlent la langue dans laquelle ils se sentent le plus à l’aise
et que le groupe collabore à
la traduction et à la facilitation des échanges.
Ces vendredis-là, la méditation aura lieu de 19h00 à
19h30 et l’atelier débutera à
19h45 jusqu’à 21h30. Il
est possible de participer
uniquement aux méditations
ou à l’atelier.
LE BOUDDHISME
TRIRATNA
Un enseignement qui synthétise les doctrines
des trois Véhicules pour les traduire à l'intention du monde moderne. Une pratique qui
entend rompre la tendance à l'individualisme
en vue d'un engagement plus franc en faveur
de la société et de l'environnement.
Enseignement, méditation
LIEU
Voies de l’Orient
BERNARD STEVENS
PARTICIPATION
5€
Ouvert à tous
Sous la responsabilité
de Bernard STEVENS
Chercheur à Louvain-la-Neuve, a contribué à faire mieux connaître la philosophie japonaise contemporaine au lectorat francophone et à établir un pont entre la phénoménologie et la pensée
de l’École de Kyoto dans son ouvrage « Une invitation à la philosophie japonaise. Autour de Nishida » (Paris, CNRS éditions,
2005). Ces travaux l’ont conduit à s’intéresser au bouddhisme, y
compris dans ses manifestations occidentales contemporaines.
INFOS
[email protected]
Chantal SCHOCKAERT
0497/513.315
Et Frédéric MENALDA
0471/97 08 17
Adresse personnelle du site :
www.bernard-stevens-philosophe.com
5
MÉDITATION
ZEN
Méditation & Échanges
Le but de ces journées est de permettre à ceux
qui pratiquent le Zen d’une façon ou d’une
autre de le faire régulièrement, ensemble,
pendant une journée.
Le groupe est ouvert à tous ceux qui peuvent
affronter l’horaire de ce petit sesshin.
Ces journées peuvent, en outre, offrir une
occasion d’échange entre nous pour mieux
situer cette pratique dans notre vie
quotidienne.
Mais il est indispensable que ceux qui n’ont
jamais pratiqué cette méditation, prennent
contact au préalable :
2ème SAMEDI
DE CHAQUE MOIS
DATES
2015 12 septembre
10 octobre
14 novembre
12 décembre
2016 9 janvier
février : Sesshin
12 mars
9 avril
7 mai
(!!! Mai: Exception 1er samedi)
11 juin
HORAIRE
Accueil 9h30 - Fin 16h30
Zazen : 7 demi-heures de zazen
(tél. P. de Béthune : 010/42 18 33,
[email protected])
LIEU
Monastère de Clerlande
PARTICIPATION
PARTICIPATIO N
15 € sur place.
INFOS
Sauf accord préalable, chacun
participe à la journée entière.
Le prix reste le même pour une
demi-journée.
Chacun participe aux tâches
communes (installation de la
salle, organisation du repas
et vaisselle).
Apporter son pique-nique.
Potage, café, thé sur place.
PIERRE DE BÉTHUNE
Moine bénédictin à Clerlande (Ottignies).
Membre de l’équipe des Voies de l’Orient.
6
JOURNÉE
JOURN
L'art, voie d'éveil et de
métamorphose
selon le Shivaïsme du
Cachemire
LIEU
Voies de l’Orient
Pour l'artiste-artisan, comme pour celui qui
contemple une œuvre, l'art se vit comme l'expérience radicale de la beauté. Là se déploient émerveillement, intuition créatrice, illumination poétique et, à l’apogée de cette expérience, la saveur
de l'apaisement (shânti).
Nous aborderons les théories esthétiques indiennes à travers des extraits de textes composés par
Abhinavagupta (X-XIes siècles), le maître à penser
de l’école du Shivaïsme du Cachemire.
Nous mettrons leurs thèmes-clefs en correspondance avec ceux d'artistes plus proches de nous,
tels Brancusi, Klee, Kandinsky,
Cézanne… ou plus lointains tels les peintrescalligraphes Ch'an en Chine ancienne.
PARTICIPATION
45 €
COLETTE POGGI
DATE
Samedi 26 septembre 2015
HORAIRE
9h30 à 17h00
Sanscritiste et docteur en
philosophie indienne, enseigne à l’Université catholique de Lyon et à l’ISTR de
Marseille. Spécialiste du
shivaïsme du Cachemire,
elle a publié entre autres
« Les œuvres de vie selon
Maître Eckhart et Abhinavagupta » (éd. Les Deux
Océans 2000), « Le Sanskrit, Souffle et lumière » (Almora 2012) et
« L’Aventure de la calligra-
INSCRIPTION
À l’avance aux Voies de l’Orient
Tél: 02/511 79 60
[email protected]
Merci de ne pas oublier de prendre
connaissance de nos conditions
d’inscription page 2.
INFOS
Apporter son pique-nique ou
snacks dans le quartier
Café-tisanes sur place.
phie » (Bayard, 2014).
7
ATELIER DE LECTURE
SOIRÉES
JACQUES SCHEUER
a enseigné les traditions de
l’Inde à Louvain-la-Neuve.
Séjours en Inde et au Japon.
Membre de l’équipe des Voies
de l’Orient, il a publié Un chrétien dans les pas du Bouddha
(Ed. Lessius) et L’Inde, entre
bouddhisme et hindouisme
(L’Académie en poche 2013).
À six reprises, Gotama le Bouddha et Jésus le Christ
se croisent sur les routes de Galilée ou dans les
murs de Jérusalem. Si le
Bouddha apparaît comme le frère aîné et le confident, les deux hommes débattent d’égal à égal,
sans animosité mais sans faiblesse. Différents par le
tempérament, la vision du monde, le message de
folle sagesse,
Gotama et Jésus tour à tour s’attirent et se repoussent, se déconcertent l’un l’autre, se découvrent
paradoxalement proches.
Empreints de respect et d’amitié, jamais leurs
échanges ne cèdent aux facilités d’une opposition
agressive ou d’une conciliation de surface. Un parcours intérieur où l’exigence et la rigueur s’allient à
une sensibilité vive et une profonde humanité.
8
DATES
DATE S
Mercredis :
30 septembre,
14 & 28 octobre 2015
HORAIRE
de 18h30 à 20h
LIEU
Voies de l’Orient
PRIX
15 € pour 3 soirées
INSCRIPTION
À l’avance aux Voies de l’Orient
Tél: 02/511 79 60
[email protected]
Merci de ne pas oublier de prendre
connaissance de nos conditions
d’inscription page 2.
MÉDITATION
SÂDHANÂ
MÉDITATION ET PARTAGE
Sâdhanâ – chemin spirituel – est un art de méditer
avec le corps et l’esprit, en portant l’attention sur
ce qui s’y passe dans l’ici et maintenant.
La méthode s’inspire d’Anthony de Mello et
d’Anand Nayak : elle consiste en des exercices
d’observation des sensations du corps et de l’activité
du mental, et vise un éveil de la conscience dans la
vie quotidienne.
La méditation alterne avec des moments d’échange
pour nous entraider sur le chemin.
En méditant, on ne change pas le monde, mais
notre regard sur le monde. C’est vers cet esprit de
discernement, source de paix et de joie,
que la méditation mène la personne qui la pratique.
Chaque séance forme un tout . On peut se joindre au
groupe à la date de son choix.
1er SAMEDI
DE CHAQUE MOIS
d’Octobre à Mars
DATES
3 octobre
7 novembre
5 décembre 2015
9 janvier (!!! 2ème samedi en
janvier exceptionnellement)
6 février
5 mars 2016
HORAIRE
de 10h00 à 12h30
LIEU
LIE U
Grenier de la Maison de l’Ecologie
Rue Basse-Marcelle 26
5000 Namur
PARTICIPATION
6 € par séance ou 15 € pour 3
INFOS
J. Borremans 081/26 14 36
[email protected]
Maison de l’Ecologie
081/22 76 47
JOHN BORREMANS
Membre de l’équipe des Voies de l’Orient.
9
MÉDITATION
DATES
Mercredis 2015 :
7, 14, 21 et 28 octobre
Mercredis 2016 :
2, 9, 16 et 23 mars
HORAIRE
18h30 - 20h
1/2 h pratique – instructions
1/2 h questions – échanges
1/2 h introduction théorique
LIEU
Voies de l’Orient
PARTICIPATION
PARTICIPATIO N
20 € pour les 4 mercredis
RENSEIGNEMENTS
INSCRIPTION & PAIEMENT
À l’avance aux Voies de l’Orient
Tél. 02/511 79 60
Mail: [email protected]
Merci de ne pas oublier de prendre
connaissance de nos conditions
d’inscription page 2.
CYCLE D’INTRODUCTION
À
VIPASSANÂ
La voie bouddhique est une voie de purification, un
visuddhimagga. Le but de la méditation, c’est la
libération de la souffrance ; cette libération ne
pourra être obtenue que par la purification
progressive au niveau des actes et des paroles, par
sīla, la moralité ; au niveau de l’esprit par samâdhi,
la concentration, et au niveau des dispositions
latentes par paññâ, la sagesse.
Tout ceci ne relève pas de l’ésotérisme, n’est pas
réservé à une élite, n’est pas difficile à
comprendre ; tout le monde expérimente la
souffrance et tout le monde veut s’en libérer.
Pratiquer vipassanâ, c’est s’engager dans ce triple
entraînement : moralité, concentration et sagesse.
Cette pratique est très simple, si simple que les
gens ont de la peine à croire qu’elle puisse mener à
la libération. C’est vrai, la théorie est très simple,
mais la pratique va exiger un effort courageux de la
part du méditant ; il faudra qu’il persévère, car les
résultats ne vont pas se manifester très clairement
au début ; il connaîtra toutes sortes de difficultés,
tant au niveau du corps qu’au niveau de l’esprit.
Mais « la patience mène à nibbâna » dit un
proverbe birman !
4 mercredis consécutifs d’introduction à la
méditation vipassanâ
(tradition de Mahâsî Sayâdaw de Birmanie) pour
un aperçu assez complet de la méthode.
Cela forme un tout.
CLAUDE JEANDRAIN
Pratique le Vipassanâ depuis 1990.
Formée par Marie-Cécile Forget.
(www.dhammagroupbrussels.be)
10
Le « SansSans-caractéristique »
dans l’entraînement aux cas
dharmiques (koans)
La variété des objets apparents est un effet de l’esprit dont la nature imaginaire attribue des caractéristiques à l’objet apparent. De cette manière l’esprit s’attache à la forme et à la souffrance de sa
cessation. Dans son entrainement aux koans le pratiquant est appelé à percevoir le Sanscaractéristique qui le libère de sa croyance à la variété apparente et incessante de tout phénomène.
Cette journée s’appuiera sur le verset 8 du texte de
Vasubandhu «Les trois natures», et sur son application pratique dans l’entrainement aux koans.
Deux temps de zazen et d’échanges sur l’expérience du Sans-caractéristique parachèveront cette
journée d’exercice sur ce point du Dharma.
JOURNÉE
DATE
Samedi 10 octobre 2015
HORAIRE
9h30-17h00
LIEU
Voies de l’Orient
PARTICIPATION
45 €
Roshi ReiMyo (Dr Nadine Tierelinckx)
Moniale et maitre zen de la lignée zen rinzaï du temple
Hokoji (Japon), elle a été formée et confirmée au Japon.
Dans son adaptation d’un bouddhisme européen, elle enseigne les soutras mahayanistes et les cas dharmiques (koans), dans une optique de pratique accessible à
toute personne, pratiquante bouddhiste ou non. Organise les journées annuelles d’études de philosophie
bouddhiste à Dortmund (Allemagne). - Membre de l’Union Bouddhiste Allemande (DBU).
www.reimyo-roshi.de (avec firefox)
11
INSCRIPTION
02/ 511 79 60
[email protected]
Merci de ne pas oublier de
prendre connaissance de nos
conditions d’inscription
page 2.
INFOS
Apporter son pique-nique
ou snacks dans le quartier.
Tisanes/café sur place.
ATELIER
DATE
Samedis :
17 octobre 2015
&
19 mars 2016
HORAIRE
de 9h30 à 12h30
LIEU
LIE U
Monastère de Clerlande
PARTICIPATION
20 € (matinée) à verser sur le
compte des Voies de l’Orient
INSCRIPTION
À l’avance aux Voies de l’Orient
Tél: 02/511 79 60
[email protected]
Merci de ne pas oublier de prendre
connaissance de nos conditions
d’inscription page 2.
Qi Gong
&
Méditation Zen
" Les êtres humains pleinement réalisés,
par leur immobilité deviennent des sages,
par leur mouvement, des rois "
Zhuangzi
(Tchouang-tseu)
Retrouver l'unité de l'être
En recourant aux sources taoïstes du Zen, comprendre comment nous pouvons retrouver l'harmonie en nous. Pour cette grande tradition, l'observation et la compréhension de l'ordre du monde
va de pair avec un travail sur soi conduisant à une
réelle transformation intérieure. Nous appliquerons ces fondamentaux notamment par des
exercices traditionnels (Qi Gong – prononcer tchi
kong)) nous préparant ainsi à la pratique de la méditation tant assise (zazen) que marchée.
MARC STEVENS
Kinésithérapeute, acupuncteur et
professeur de Qi Gong diplômé de
Pékin et de l’université de
Shanghai, pratique la médecine traditionnelle chinoise, le Zen avec Pierre
de Béthune et sous la direction de
Taïkan Jyoji ( « La Falaise Verte » en
Ardèche). Responsable du groupe de
méditation zen rinzaï de Liège.
12
ATELIER
CHAMP D’ARGILE
Champ de ma vie intérieure, champ de mes
profondeurs, chant de mon élan vital ….
À travers la rencontre avec l’argile, sa chaleur, sa rondeur, sa capacité à suivre les moindres impulsions de
nos mains, nous accédons au plus profond de nous
même. Au cœur de nos sensations, nous retrouvons
notre liberté intérieure et notre capacité à créer notre
vie, selon nos aspirations accordées au Soi
•
•
•
Être juste avec moi-même et dans ma relation aux autres
Donner de l’espace à mon potentiel tout
en tenant compte de ma réalité incarnée
Renouveler le regard sur ma vie, sur la vie,
et retrouver le souffle joyeux de son élan.
Par nos gestes et les sensations que nous renvoie la
terre malléable, nous sommes guidés vers ce nouvel
équilibre et retrouvons notre axe. Chaque champ
d’argile nous réajuste, nous remet dans le mouvement de la Vie entre Ciel et Terre.
Le partage de cette expérience au sein d’un groupe
nous permet de vivre cette recherche en solidarité
profonde et humaine les uns avec les autres, dans le
respect et l’écoute.
Le groupe sera composé au minimum de 3 pers et
maximum de 5 personnes. Chacun fait l’expérience à
tour de rôle, les yeux fermés. Un temps d’échange
clôture la session.
DONATIENNE CASSIERS
Membre de l’équipe des Voies de l’Orient.
Thérapeute certifiée et formatrice au Champ d’Argile,
Méthode H. Deuser, B Osterwald. (Ecole Dürckheim).
Sites: www. adecap.com et www.champdargile.be
13
DATES
SAMEDIS
17 octobre 2015
5 décembre 2015
20 février 2016
HORAIRE
13h30-18h
LIEU
Voies de l’Orient
PARTICIPATION
50 €
INSCRIPTIONS
Donatienne Cassiers
[email protected]
ou GSM : 0032 476 25 90 24
INFOS
Vêtements souples.
L’argile et un tablier seront
donnés sur place, ainsi que le
matériel de nettoyage.
Aucune expérience préalable
n’est requise.
MÉDITATION
APPROCHE DU ZEN
Exposés,
méditation,
échanges
Le vide ou
l'espace de tous les possibles
DATE
Samedi 24 octobre 2015
HORAIRE
10h00-17h00
LIEU
Voies de l’Orient
PARTICIPATION
45 €
Inscription à l’avance aux
Voies de l’Orient
02/ 511 79 60
[email protected]
Merci de ne pas oublier de prendre
connaissance de nos conditions
d’inscription page 2.
INFOS
Apporter son pique-nique ou
snacks dans le quartier.
Tisanes et café sur place.
Zafus/bancs disponibles sur place.
« La forme est le vide, le vide est la forme …toutes
choses ici-bas ont le caractère du vide... » dit l'Hannya Shingyo ce texte fondamental du zen. : le
« vide » ou la « vacuité » , une notion souvent mystérieuse pour un débutant et que l'on ne finit jamais
d'approfondir, même après des années de pratique !
Si cette vacuité gardera toujours son caractère insaisissable, nous pouvons cependant l'approcher à travers des métaphores, des textes et des koans mais
principalement dans notre assise silencieuse où nous
pouvons en savourer tout le sens.
Pour les personnes intéressées :
Du mercredi 4 mai 18h
au dimanche 8 mai 12h : sesshin
Lieu : « Dojo du Saule » 40 rue du
Moulin Brugelette
Paf : nourriture comprise 270 €
Renseignements:
www.andreevoszenetmandalas.be
ou 0499/25 39 88
ANDRÉE VOS
Pratique le Zen depuis 25 ans.
Élève de Silvia Ostertag et autorisée à enseigner depuis
2009, École Sambo Kyodan.
Responsable du « Dojo du saule » à Brugelette.
14
ATELIER
LA VOIE DU SABRE
ET SA PRATIQUE
La Voie du Sabre – une expérience de soi-même
dans la profondeur
DATES
7 & 8 novembre 2015
13 & 14 février 2016
7 & 8 mai 2016
week--ends
Les 3 week
forment un tout
HORAIRE
samedi 14h à 20h
dimanche 9h30 à 15h30
PARTICIPATION
480 € à payer d’avance pour les 3
week-ends.
LIEU
Dojo du Brochet
Rue du Brochet 55
1050 Bruxelles
Le but de ces trois week-ends est d'ouvrir la sensibilité pour « l’autre dimension », pour la réalité profonde que l'on peut trouver derrière la perception
habituelle. Le cheminement vers une perception
plus fine a besoin d'un engagement continu et du
développement d’une attitude d’attention permanente. C'est un processus qui permet de traverser
nos propres distractions.
« L’autre dimension » est une expression pour une
réalité normalement cachée à notre conscience.
Avec le travail sur notre perception, nous pouvons
affiner nos sens et devenir plus attentif à cette dimension ainsi qu'à notre intuition.
Le travail consiste en exercices avec le sabre
(bokken japonais) dans un mouvement et une
concentration pour prendre conscience de la forme
d’agir personnelle. Une expression qui permet le
contact avec son intuition et qui aide à rendre
compte du cheminement à travers les fixations personnelles. Cette méthode permet de clarifier pas à
pas sa perception.
Les trois week-ends seront orientés sur différents
accents :
- moi dans le monde
- la rencontre avec le toi
- l’espace entre moi et toi.
INSCRIPTIONS
Benoît Servais : tél. 0486 281 171
ou mail : [email protected]
Apporter son pique-nique
le dimanche.
STEPHAN WIEDEMANN
Merci de ne pas oublier de prendre
connaissance de nos conditions
d’inscription page 2.
.Stephan Wiedemann Msc*1952, psychanalyste jungien,
collaborateur de Graf Dürckheim et à Todtmoos-Rütte de
1981 – 1995, travail avec le bokken depuis 1981, cabinet
privé à Burghausen/Allemagne.
15
WEEKWEEK - END
Maître Eckhart :
« Le détachement... »
ZEN
RÉSIDENTIEL
Le détachement consiste,
pour Eckhart, essentiellement à imiter Dieu, à être
comparable à Dieu ou
même à être égal (gleich)
à Dieu.
Exactement comme Dieu,
comme l’Unique est limpide et simple et sans mode
ni attribut, l’âme humaine, si c’est pour être unie
à Dieu, doit se défaire de
toutes les images étrangères et être limpide et simple. Se déprendre consiste pour l’âme à se dénuder ; l’âme doit être "vide
et libre" de toutes les images qui l’occupent et être
nue si elle entreprend d’être comme Dieu et d’être
unie à lui.
Tout comme le maître zen Linji ordonne à ses disciples d’aller à sa rencontre sans aucun ornement,
complètement nu et sans les armes que constituent de quelconques idées ou doctrines, le frère
prêcheur dominicain enjoint aux auditeurs de ses
sermons de faire le vide complet dans leurs âmes
s’ils entreprennent de rencontrer le vrai Dieu.
(Hee-Sung Keel, Meister Eckhart : an Asian Perspective,
Leuven, Peeters & Eerdmans, 2007, p.167)
Enseignement,
Méditation,
Échanges
16
DATES
Du vendredi 13 au
dimanche 15 novembre 2015
HORAIRE
vendredi 18h30 - dimanche
17h
LIEU
Monastère des Bénédictines
Rixensart
PARTICIPATION
160 € (organisation, hébergement et enseignement)
INSCRIPTION
À l’avance
aux Voies de l’Orient
02/ 511 79 60
[email protected]
Merci de ne pas oublier de
prendre connaissance de nos
conditions d’inscription
page 2.
INFO
Eucharistie (libre) durant le
w.e
BERNARD DUREL
Dominicain.
Élève de K.G. Dürckheim.
Anime des sesshins zen et des
sessions sur la spiritualité rhénane en France, Belgique et
Suède.
Membre de l’équipe des
Voies de l’Orient.
L’esprit :
de l’illusion à la liberté
L’esprit est à la fois le créateur du samsâra et du
nirvâna : c’est pourquoi il nous faut connaître ce
« Roi qui crée tout ! » (Kunjé Gyalpo, tantra du
Dzogchen). Selon cet adage, notre esprit est au
cœur de ce qui constitue notre existence, que celle-ci soit douloureuse et confuse ou bien éveillée
et bienheureuse.
Comment est-ce possible et en quoi travailler avec
l’esprit peut-il remédier à nos maux existentiels ?
C’est cette question que le bouddhisme propose
d’élucider, notamment à travers l’analyse du psychisme et la pratique d’exercices méditatifs.
JOURNÉE
JOURNÉE
DATE
Samedi 28 novembre 2015
HORAIRE
9h30-17h
LIEU
Voies de l’Orient
Présentation, lectures
Méditation, échanges
PARTICIPATION
45 €
PHILIPPE CORNU
Président de l’Institut d’Etudes
Bouddhiques (Paris), professeur de bouddhisme à l’UCL
(Louvain-la-Neuve) et chargé
de cours aux Langues
O’ (Paris). Auteur de nombreux ouvrages, notamment
Le Bouddhisme : une philosophie du bonheur ? 12 questions pour comprendre la voie
du Bouddha (Seuil 2013).
17
INSCRIPTION
À l’avance
aux Voies de l’Orient
02/511 79 60
[email protected]
Merci de ne pas oublier de
prendre connaissance de nos
conditions d’inscription
page 2.
INFOS
Apporter son pique-nique ou
snacks dans le quartier
Café-tisanes sur place.
MÉDITATION
Introduction à la
Méditation
de la Pleine Conscience
« La méditation n'est pas une évasion, mais une
rencontre sereine avec la réalité »
Thich Nhat Hanh
Cette rencontre sereine qui ne se décrète pas mais
se travaille à travers chaque exercice,
comme le dit Christophe André, est orientée vers le
corps, la respiration, l'esprit, les émotions, les sensations, la conscience…
DATES
8 jeudis en 2016 :
14 et 28 janvier,
18 et 25 février,
10 et 24 mars
14 et 28 avril
HORAIRE
18h00-21h00
LIEU
Voies de l’Orient
PARTICIPATION
80 € pour le cycle
Merci de ne pas oublier de prendre
connaissance de nos conditions
d’inscription
page 2.
INSCRIPTION
A l’avance aux Voies de l’Orient
02/ 511 79 60
[email protected]
C'est un chemin d'observation, d’accueil et de dépouillement, que nous entreprenons à chaque
séance: non pas pour ajouter des mots à notre expérience, mais pour vivre ce qui est là et pour s’ouvrir à l'espace nouveau qui se dégage.
C'est un chemin qui nous ouvre à d'autres possibles, parce qu'étant dans la conscience de ce que
nous faisons, nous allons nous autoriser à vraiment
choisir ce que nous désirons faire.
Dans ce cheminement, nous serons soutenus par
l’approche méditative de sages orientaux (Thich
Nhat Hanh, Prajnanpad,…) et celle de contemporains occidentaux (Jon Kabat-Zinn, M.Ricard,
C.André, ...)
BÉATRICE SCHOCKAERT
Pratique du Sabre avec S.Wiedemann, de la méditation
Vipassana avec Dhammagroup, de la Méditation de la
Pleine Conscience selon Jon Kabat-Zinn et participation
au cycle des 8 semaines de Mindfulness avec Ilios Kotsou
(Emergences).
18
Linji Yulu
Les Entretiens de Linji
Exposés,
Méditation & Échanges
Le grand Maître Linji (mort
en 866), surnommé le
‘Socrate de la Chine’, est
mieux connu par le nom
‘Rinzai’ utilisé au Japon.
Alors que la puissante dynastie des Tang 唐 (618907) déclinait, entraînant la
société chinoise toute entière dans un profond désarroi, Linji fondait l’école Chan
qui porte son
nom. L’enseignement de celle-ci s’est perpétué jusqu’à nos jours en ne cessant de se propager dans le
monde entier. L’originalité de Linji réside essentiellement dans sa constante exhortation à vivre en
‘homme vrai’, et dans l’exercice d’une pédagogie
correspondante qui nous plonge implacablement,
d’un instant à l’autre, dans un tel mode d’existence.
C’est pourquoi, depuis douze siècles, la lecture des
Entretiens de Linji ne cesse de constituer une intarissable source d’inspiration pour tous ceux qui souhaitent, sinon retrouver une authenticité perdue, du
moins grandir dans la pratique de la spontanéité qui
résulte d’une fréquentation assidue de la Vérité.
Les Entretiens de Lin-Tsi, traduits du chinois et commentés
par Paul Demiéville, Paris, Fayard, 1972.
The Record of Linji, translation and commentary by Ruth
Fuller Sasaki, edited by Thomas Yūhō Kirchner, University
of Hawaiʻi Press, 2009.
19
WEEKWEEK - END
BERNARD SENÉCAL
Professeur ordinaire au département des religions de
l’université Sogang à Seoul
(Corée du Sud), où il enseigne
le bouddhisme.
Il a rédigé une thèse doctorale sur l’illumination dans le
Zen. Il a hérité en 2006 de la
transmission du Dharma d’un
maître coréen rattaché à
l’école Linji (Rinzaï) et est
habilité à enseigner les koans.
ZEN
R ÉSIDENTIEL
DATES
29-31 janvier 2016
HORAIRE
Du vendredi 18h30
au dimanche 17h
LIEU
Monastère des Bénédictines
Rixensart
PARTICIPATION
160 €
INSCRIPTION
À l’avance
aux Voies de l’Orient
02/511 79 60
[email protected]
Merci de ne pas oublier de prendre connaissance de nos conditions d’inscription
page 2.
INFOS
Eucharistie (libre) durant le we.
Environ 4h d’assise par jour.
Il est nécessaire de pratiquer
le zen pour participer à ce
we.
SOIRÉES
ATELIER DE LECTURE
DATES
3 mardis :
19 janvier
2 et 16 février 2016
HORAIRE
de 18h à 19 h30
LIEU
Voies de l’Orient
PARTICIPATION
15 € - 3 soirées
INSCRIPTION
À l’avance aux Voies de l’Orient
Tél: 02/511 79 60
[email protected]
Merci de ne pas oublier de prendre
connaissance de nos conditions
d’inscription page 2.
(Flammarion, 2015)
BENOÎT GOFFIN
Licencié en Histoire et diplômé
en Philosophie et en Sciences
Religieuses.
Directeur du Collège Don Bosco
à Bruxelles.
Membre de l’équipe des Voies
de l’Orient.
La Philosophie n’est pas une discipline abstraite et
intellectuelle, réservée aux seuls spécialistes. Bien
au contraire, aussi indispensable que salutaire, en
s’adressant à chacun de nous, tels que nous sommes, avec nos engagements et nos aveuglements,
nos désirs et nos peurs.
Retrouver la dimension méditative de la philosophie, allier l’art de l’attention à l’art du questionnement, voilà le chemin qu’ouvre ce livre unique et
précieux. Les grandes questions de la philosophie ne
sont plus alors des haltes imposées sur l’autoroute
de la culture générale, mais des expériences fondatrices, personnelles et universelles à la fois.
20
APPROCHE DU ZEN
MÉDITATION
De l'humiliation à l'humilité
Exposés,
méditation,
échanges
DATE
Samedi 23 janvier 2016
HORAIRE
10h00-17h00
LIEU
Voies de l’Orient
PARTICIPATION
45 €
Tout état négatif est humiliation car il nous confronte
à nos limites et met en échec notre volonté de toute
puissance que nous confondons souvent avec le fait
de pleinement exister, d'être.
Le zen nous propose au contraire le oui à ce qui est,
même à ce qui nous semble intolérable comme porte
d'entrée à la pleine présence, à l' « être ». La courageuse humilité de cette acceptation n'a rien à voir
avec une molle résignation mais est au contraire la
porte d'entrée à la pleine présence à la Vie.
Pas à pas, aussi bien dans nos échanges que dans la
pratique et les rituels, nous emprunterons ce chemin
qui mène de l'humiliation à l'humilité.
Inscription à l’avance aux
Voies de l’Orient
02/ 511 79 60
[email protected]
Merci de ne pas oublier de prendre
connaissance de nos conditions
d’inscription page 2.
INFOS
Apporter son pique-nique ou snacks
dans le quartier. Tisanes et café sur
place.
Zafus/bancs disponibles sur
place.
Pour les personnes intéressées:
Du mercredi 4 mai 18h
au dimanche 8 mai 12h : sesshin
Lieu : « Dojo du Saule » 40 rue du
Moulin Brugelette
Paf : nourriture comprise 270 €
Renseignements:
www.andreevoszenetmandalas.be
ou 0499/25 39 88
ANDRÉE VOS
Pratique le zen depuis 25 ans.
Elève de Silvia Ostertag et autorisée à enseigner depuis
2009. Ecole Sambo Kyodan.
Responsable du « Dojo du saule » à Brugelette.
21
RÉSIDENTIEL
RÉ SIDENTIEL
DATES :
4 jours
Du vendredi 5 (18h, accueil dès 16h30)
au mardi 9 février 2016 (16h)
ou
SESSHIN ZEN
« Le retour sur soi n’est pas un repli sur
soi, au contraire. Vous allez bénéficier
d’une telle énergie que vous allez commencer à transformer le monde autour de
vous.
Les sessions sont l’occasion de sortir de la
léthargie dans laquelle nous sommes, une
occasion de se remettre en question et
de faire un véritable départ dans notre
vie. Nous sommes en plein dans l’action
vers l’éveil. Quand vous partirez, vous
allez emporter cette joie et la communiquer aux autres, vous vous sentirez remplis d’une reconnaissance que vous diffuserez autour de vous. »
week-end
vendredi 5 au
dimanche 7 février 2016 (16h)
HORAIRE
6h à 21h durant le sesshin
(HOZUMI— Chimay 2011)
Cette année, l’enseignement sera basé sur un
texte de Hakuin, Maître Zen du XVIIIème siècle.
PRIX
250 € : sesshin complet
190 € : le w.e.
LIEU
Abbaye de Scourmont
Chimay
INSCRIPTION
À l’avance aux Voies de l’Orien
02/ 511 79 60
[email protected]
Merci de ne pas oublier de prendre
connaissance de nos conditions d’inscription
page 2.
HOZUMI GENSHÔ ROSHI
Disciple de Yamada Mumon et Hisamatsu
Shin’ichi.
Enseignant de la pratique du Zen à l’université
Hanazono et vice-directeur du département
des religions.
Responsable du «Kyôto international Zen
Center» ouvert aux Européens et aux Japonais.
Vient animer des sesshins en Europe depuis
plus de 25 ans.
INFORMATION
Eucharistie (libre) durant le w.e.
Enseignement en japonais
(avec traduction).
22
JOURNÉE
Deux voies, deux voix
Idolâtrie ?
Du bon usage des images en Inde
et dans la Bible
La Bible connaît deux
formes d'idolâtries,
qu’elle combat: l'adoration d'autres dieux que
le Dieu d'Israël; la fabrication d'images du Dieu
d'Israël et leur vénération. Ces deux formes
révèlent une même démarche spirituelle: l'enfermement du croyant
en lui-même. En effet,
les idoles sont des dieux
que l'homme projette à
partir de ses désirs ou de ses angoisses. En les adorant,
il ne trouve que lui-même, bien qu'il ait l'illusion de
sortir de lui pour aller vers la divinité. L'évolution historique apporte ici son éclairage propre: de polythéiste,
la foi
d’Israël est peu à peu devenue monothéiste.
ANDRÉ
ANDRÉ WÉNIN
ÉNIN
enseigne la Bible à la faculté de
théologie de Louvain-la-Neuve.
Il est l’auteur de nombreux livres,
notamment
Vives, femmes de la Bible
(éd. Lessius, 2007).
JACQUES SCHEUER
a enseigné les traditions de l’Inde à
Louvain-la-Neuve.
Séjours en Inde et au Japon. Membre de l’équipe des Voies de l’Orient, il a publié Un chrétien dans
les pas du Bouddha. (Ed. Lessius)
et L’Inde, entre bouddhisme et
hindouisme (L’Académie en poche
2013).
DATE
Samedi 27 février 2016
HORAIRE
9h30 à 17h
LIEU
Voies de l’Orient
Tout autres semblent les perspectives du monde indien. La tradition hindoue paraît hésiter perpétuellement entre une multitude de divinités aux images foisonnantes et un Absolu au-delà de toute représentation. Le bouddhisme, lui, propose un chemin d’éveil et
de libération qui ne fait pas appel à des divinités; cependant, si les premiers siècles évitent de représenter
le Bouddha, des courants plus tardifs, tout en multipliant les images, rappellent sans cesse qu’elles ne sont
que des supports de méditation.
INSCRIPTION
À l’avance aux Voies de l’Orient
Tél: 02/511 79 60
[email protected]
L’exploration de ces deux univers permettra de mieux
saisir la tension entre l’Un et le multiple dans le rapport
au divin; elle nous interrogera aussi sur le bon usage
des images. Au-delà des oppositions formelles entre la
Bible et l’Inde, des lignes de convergence s’ébauchentelles?
INFOS
Apporter son pique-nique ou
snacks dans le quartier
Café-tisanes sur place.
Exposés, lectures de textes,
temps d’échanges
23
PRIX
45 €
Merci de ne pas oublier de prendre
connaissance de nos conditions
d’inscription page 2.
JOURNÉE
L’écriture chinoise, une chance
pour le monde...
L’écriture chinoise a une très longue histoire. Elle
est aussi vieille que la civilisation chinoise. Le
rythme des tentatives pour la simplifier est aussi
celui des grands tournants de l’évolution politique
de la Chine. Survoler ce lent devenir permet de
mieux saisir l’originalité du devenir chinois. Antidote assuré autant contre les visions idéalistes
d’une Chine éternelle que contre les peurs d’un
péril jaune.
Les caractères chinois constituent aujourd’hui le
plus grand trésor de symboles vivants de notre
humanité. Le phénomène contemporain d’amnésie semble cependant menacer leur pérennité. Va
-t-on assister dans les décennies à venir à une
victoire du logos occidental et de l’oralité africaine aux dépens du symbolique et du visuel des
caractères chinois?
DATE
Samedi 19 mars 2016
HORAIRE
de 9h30 à 17h00
LIEU
LIE U
Voies de l’Orient
PARTICIPATION
45 €
INSCRIPTION
À l’avance aux Voies de l’Orient
Tél: 02/511 79 60
[email protected]
Merci de ne pas oublier de prendre connaissance de nos conditions
d’inscription page 2.
INFOS
Apporter son pique-nique ou
snacks dans le quartier
Café-tisanes sur place.
À contre-courant de ces oppositions simplistes,
nous voudrions faire sentir combien l’écriture
chinoise, par-delà ses crises et ses transformations, pourrait, par sa puissance symbolique évocatrice d’un réel muet, continuer à jouer demain
pour le monde le rôle qu’elle a si bien rempli hier
pour la Chine: aider à la transmission des savoirs
par-delà les frontières des oralités locales et à
une cohésion sociale par-delà les différences de
langues et de dialectes.
PIERREPIERRE-HENRY DE BRUYN
a fait un doctorat sur l'histoire du taoïsme religieux sous la
direction de John Lagerwey et publié en 2010 un livre sur ce
sujet aux éditions du CNRS (Le taoïsme: chemins de découvertes). Après avoir enseigné la langue et la culture chinoise à
l'Université de La Rochelle durant des années et séjourné à
Hong Kong durant trois ans comme rédacteur en chef de la
revue Perspectives chinoises il poursuit actuellement des recherches en Belgique sur la modernisation de l'écriture chinoise.
24
WEEKWEEK-END
Qu’estQu’est-ce qu’une retraite?
Dans une retraite bouddhiste, nous nous retirons de notre vie quotidienne pour privilégier
notre pratique de méditation et pour approfondir notre compréhension du Dharma. Pour faciliter cela, il y aura des plages de méditation, des
enseignements et des périodes de discussion.
C'est aussi une occasion de construire le Sangha
en approfondissant les liens d'amitié entre
nous, tant par le partage et la discussion que
par des moments de communauté vécus en
silence.
Le thème de notre exploration sera précisé à
une date proche de la retraite.
Exposés,
Méditation,
Échanges
RÉSIDENTIEL
DATES
Vendredi 18
au dimanche 20 mars 2016
HORAIRE
vendredi 18h30
au dimanche 17h00
LIEU
Monastère des Bénédictines
Rixensart
PARTICIPATION
160 € (organisation, hébergement et
donation pour l’enseignement).
INSCRIPTION
02/ 511 79 60
[email protected]
Merci de ne pas oublier de prendre
connaissance de nos conditions
d’inscription page 2.
VASSIKA
Membre de l'Ordre Triratna,
responsable du Centre Triratna de
Paris.
INFOS
Apporter son zafu/banc si possible,
une couverture ou un châle pour la
méditation.
Vêtements souples et chauds.
Chaussures de marche.
Repas végétariens.
Rituel de Puja (facultatif)
durant le week-end.
25
WEEKWEEK - END
« Assise
& Poésie »
BERNARDBERNARD-JOSEPH SAMAIN
Moine d’Orval. Membre du DIM
(Dialogue Interreligieux Monastique.)
Depuis plus de 20 ans, grâce à sa rencontre du poète Guillevic, il explore la
voie de la poésie comme un langage
privilégié pour le creusement de la vie
spirituelle.
Tendresse pour cette terre,
notre assise.
RÉSIDENTIEL
DATES
Du 27 au 29 mai 2016
HORAIRE
vendredi 18h – dimanche 17h
LIEU
Abbaye d’Orval
PARTICIPATION
130 €
INSCRIPTION
02 511 79 60
[email protected]
La pratique corporelle de l’assise méditative induit
en nous une attitude de tendre respect et pour notre corps et pour tout notre environnement. De proche en proche, nous sommes appelés à rendre noblesse à tout ce qui nous entoure, à tout ce que
nous sommes.
La terre, notre assise,
Moins fragile que nous,
Qui nous aura permis
Les tablées fraternelles
Où nous avons goûté aux raisons de la terre
(Guillevic)
Loué sois-tu (Laudato si), mon Seigneur,
pour sœur notre mère la terre
qui nous porte et nous nourrit…
(François d’Assise)
26
LIEUX D’ACCUEIL
MONASTÈRE
ST - ANDRÉ
Allée de Clerlande 1
1340 Ottignies
Tél. 010/ 41 74 63
www.clerlande.com
ABBAYE N.D.
D’ORVAL
POUR TOUS NOS W.E.
si possible apporter son safu ou
son banc
6823 Villers devant Orval
Tél. 061/ 31 10 60
www.orval.be
en général, des vêtements souples sont conseillés
vente de livres et de safus
participation au rangement à la
fin du w.e.
MONASTÈRE
DES BÉNÉDICTINES
Rue du Monastère 82
1330 Rixensart
Tél. 02/ 652 06 01
www.benedictines.rixensart.catho.be
W.E. RÉSIDENTIELS
apporter draps et serviettes de
bain (ou location sur place)
ABBAYE N.D. DE
SCOURMONT
repas végétariens
les frais d’inscriptions sont dus
pour l’entièreté du w.e.,
et ce malgré une éventuelle
absence partielle.
6464 Forges
Tél. 060/ 21 05 11
www.scourmont.be
Conditions d’inscription voir
page ...
27
BIBLIOTHÈQUE
Notre bibliothèque est régulièrement enrichie de nouvelles parutions.
Celles-ci sont annoncées dans chaque bulletin (4 numéros par an).
N’hésitez pas à
· consulter notre catalogue tenu à jour sur notre site,
· venir sur place consulter et emprunter (3 livres par mois – 1 € par livre).
BIBLIOTHÉCAIRE : FRANCIS PIERSON CONDITIONS D’ACCÈS :
Une caution, restituable, de 12,50 €
est demandée durant la durée du prêt.
lundis
12h – 17h
mercredis 10h – 17h
vendredis 12h – 17h
Dernière ouverture des portes à 16h30
28
Voies de l’Orient
asbl
www.voiesorient.be
Rue du Midi 69 - B-1000 Bruxelles
Tél : +32 (0)2 511 79 60 - Fax : +32 (0)2 511 14 38
IBAN : BE38 0001 4125 8672
BIC: BPOTBEB1
E-mail : [email protected]
www.voiesorient.be
UN BULLETIN
UNE BIBLIOTHÈQUE
UN PROGRAMME
UNE ÉQUIPE
Jean-Maurice Boone
John Borremans
Donatienne Cassiers
Pierre de Béthune, o.s.b.
Benoît Goffin
Jacques Scheuer, s.j.
Bernard Stevens
Jocelyne T’Kint
Nous sommes aidés dans la réalisation de ce programme
par Les Missions et Œuvres des Jésuites.
Mise en page: V. Delcourt
ISSN 0774-4846
Bureau de dépôt: 1000 Bruxelles 1
AVEC LE SOUTIEN DE LA RÉGION DE BRUXELLES CAPITALE
Ed. responsable : Jacques Scheuer - rue du Midi 69 - B - 1000 Bruxelles